テーブル '%1' のローが、BEFORE トリガで修正または削除されました。

エラー定数	SQLE_ROW_REMODIFIED_OR_DELETED
ODBC 2 ステータス	37000
ODBC 3 ステータス	ERROR
パラメータ 1	テーブルの名前。
重大度	16
SQLCODE	–833
SQLSTATE	42W62
Sybase エラー・コード	13839

BEFORE トリガがローを更新または削除したためにトリガが起動して、元のオペレーションを完了できませんでした。UPDATE 文または DELETE 文によってローが変更されないようにトリガを書き直してください。