语言选择实用程序 (dblang)

报告和更改那些用于控制 SQL Anywhere 和 Sybase Central 使用的语言的注册表设置。

dblang [ options ] language-code

选项	说明
-m	将语言代码写入注册表中的 HKEY_LOCAL_MACHINE 下。
-q	以安静模式运行—不输出消息。
-u	将语言代码写入注册表中的 HKEY_CURRENT_USER 下。这是缺省位置。

如果未指定 -m 或 -u，则会将语言代码写入注册表中的 HKEY_CURRENT_USER 下。可以同时指定 -m 和 -u，将语言代码写入上述两个位置。

如果运行 dblang 实用程序时不使用语言代码，则报告当前设置。这些设置如下：

SQL Anywhere 此设置控制着使用哪个语言资源库来生成来自 SQL Anywhere 数据库服务器的信息性消息和错误消息。语言资源库是一个 DLL，其名称采用 dblgXX11.dll 形式，其中 XX 是双字母语言代码。
请确保在更改这些设置时，您的计算机上具有相应的语言资源库。
Sybase Central 此设置控制用于显示 Sybase Central 和 Interactive SQL 的用户界面元素的资源。您必须购买 SQL Anywhere 相应的本地化版本，才能使此设置生效。

退出代码是零（成功）或非零（失败）。请参见软件组件的退出代码。

此实用程序不支持使用 @data 参数从配置文件中读入选项。

如果启用了快速启动程序选项，则 Sybase Central 或 Interactive SQL 只会在该进程停止和重新启动时检测语言设置变化。

选择 [工具] » [选项]。
在 [选项] 窗口的 [常规] 选项卡上，清除 [启用快速启动程序] 选项。

单击 [确定]。
关闭 Sybase Central 或 Interactive SQL。
根据需要更改语言设置。例如，运行以下命令将语言设置更改为德语：
dblang DE
启动 Sybase Central 或 Interactive SQL。
重新启用快速启动程序选项：
1. 选择 [工具] » [选项]。
2. 在 [选项] 窗口的 [常规] 选项卡，选择 [启用快速启动程序] 选项。
3. 单击 [确定]。

或者，可通过关闭 scjview 或 dbisql 进程来停止快速启动程序。

以下命令会显示包含当前设置的窗口：

dblang

以下命令将设置更改为德语，并显示包含以前设置和新设置的窗口：

dblang de