Click here to view and discuss this page in DocCommentXchange. In the future, you will be sent there automatically.

SQL Anywhere 12.0.0 (Deutsch) » SQL Anywhere Server - Datenbankadministration » Datenbank konfigurieren » Internationale Sprachen und Zeichensätze » Näheres zu Sprachumgebungen

 

Näheres zur Sprache der Sprachumgebung

Die Sprachumgebungssprache ist die Sprache, die vom Benutzer der Clientanwendung verwendet wird bzw. von der erwartet wird, dass sie Benutzer des Datenbankservers verwenden. Weitere Hinweise darüber, wie Sie Sprachumgebungseinstellungen ermitteln, finden Sie unter Informationen über die Sprachumgebung ermittteln.

Die Clientbibliothek und der Datenbankserver ermitteln beide die Sprachkomponente der Sprachumgebung auf dieselbe Art:

  1. Den Wert der Umgebungsvariable SALANG verwenden, falls vorhanden. Siehe SALANG-Umgebungsvariable.

  2. Wenn unter Windows die Umgebungsvariable SALANG nicht vorhanden ist, überprüfen Sie den SQL Anywhere-Registrierungseintrag "Sprache". Siehe Registrierungseinstellungen bei der Installation.

  3. Die Spracheinstellung des Betriebssystems überprüfen.

  4. Wenn die Sprache weiterhin nicht anhand der oben genannten Einstellungen ermittelt werden kann, standardmäßig Englisch verwenden.

 Werte der Sprachen-Labels