Click here to view and discuss this page in DocCommentXchange. In the future, you will be sent there automatically.

SAP Sybase SQL Anywhere 16.0 » SQL Anywhere サーバ データベース管理 » データベース設定 » 国際言語と文字セット

 

SQL Anywhere のローカライズ版

ローカライズとは、製品を目的のロケールの言語や文化に適用させることです。ロケールとは、通常は言語と国/地域の組み合わせです。ローカライズは、包装、インストーラ、マニュアル、ソフトウェアのユーザインタフェース、エラー/警告/情報メッセージなど、多くのコンポーネントに反映されます。

SQL Anywhere ソフトウェアは、次の 5 言語にローカライズされています。

使用言語はインストール時に選択します。

マニュアルは、英語版、ドイツ語版、日本語版、簡体字中国語版が用意されています。

Windows の場合、[スタート] メニューを使用して、インストールされた言語と英語を切り替えることができます。言語選択ユーティリティ (dblang) を使用すると、追加で導入した言語を含む使用可能なすべての言語に設定し直すことができます。次の項を参照してください。

次の表では、各言語のサポート状況をオペレーティングシステムプラットフォーム別に示します。

プラットフォーム 英語 フランス語 ドイツ語 日本語 中国語 (簡体文字)
Windows
Windows Mobile
Linux
UNIX
Mac OS X

ソフトウェアとマニュアルの完全ローカライズ
Windows での配備ソフトウェアのローカライズ
ICU とは何か、いつ必要になるか