In Sybase Central, you can manage the remote permissions of both users and groups. Remote permissions allow normal users and groups to become remote users in a SQL Remote replication setup to exchange replication messages with the publishing database.
You cannot grant remote permissions to a user until you define at least one message type in the database.
To grant remote permissions to a group, you must explicitly grant remote permissions to each user in the group. Remote permissions are not inherited by members of a group.
Revoking remote permissions reverts a remote user to a normal user. Revoking these permissions also automatically unsubscribes that user from all publications.
Connect to a database.
Open the Users & Groups folder.
Select the desired user and then choose File > Change to Remote User.
The Change User to Remote User dialog appears.
In the resulting dialog, enter the desired values.
Once you have granted remote permissions to a user, you can subscribe it to publications:
Open either the Users & Groups folder or the SQL Remote Users folder.
Select the desired remote user and then choose File > Revoke Remote.
See SQL Remote Concepts.