Verwenden Sie eine der folgenden Prozeduren, um ein externes Login zu erstellen.

♦  So erstellen Sie ein externes Login (Sybase Central)

1. Verbinden Sie sich als Benutzer mit DBA-Berechtigung oder als Eigentümer des externen Logins mit der Host-Datenbank.

2. Doppelklicken Sie im linken Fensterausschnitt auf Fremdserver.

3. Wählen Sie den Fremdserver aus und klicken Sie im rechten Fensterausschnitt auf das Register Externe Logins.

4. Im Menü Datei wählen Sie Neu » Externes Login.

5. Befolgen Sie die Anweisungen des Assistenten zum Erstellen von externen Logins.

♦  So erstellen Sie ein externes Login (SQL)

1. Verbinden Sie sich als Benutzer mit DBA-Berechtigung oder als Eigentümer des externen Logins mit der Host-Datenbank.

2. Führen Sie eine CREATE EXTERNLOGIN-Anweisung aus.

Beispiel

Die folgende Anweisung ermöglicht es dem lokalen Benutzer "fred", auf den Server "RemoteASE" zuzugreifen, indem er das Fremdrechner-Login "frederick" mit dem Kennwort "banana" verwendet.

CREATE EXTERNLOGIN fred
TO RemoteASE
REMOTE LOGIN frederick
IDENTIFIED BY banana;

Weitere Hinweise finden Sie unter CREATE EXTERNLOGIN-Anweisung.