| ACTSYNC_NO_PORT |
ActiveSync-Synchronisation kann nicht von einer Anwendung eingeleitet werden
|
| ACTSYNC_NOT_INSTALLED |
ActiveSync-Provider wurde nicht installiert
|
| AUTHENTICATION_FAILED |
MobiLink- Authentifizierung fehlgeschlagen
|
| CONNECT_TIMEOUT |
Zeitüberschreitung beim Verbindungsversuch
|
| COULD_NOT_OPEN_FILE |
'%1' konnte nicht geöffnet werden
|
| COULD_NOT_OPEN_FILE_FOR_WRITE |
%1 konnte nicht zum Schreiben geöffnet werden
|
| CREATE_RANDOM_OBJECT |
Es konnte kein Zufallszahlobjekt erstellt werden
|
| DEQUEUING_CONNECTION |
Herausnahme aus der Verbindungswarteschlange war nicht möglich
|
| DUN_DIAL_FAILED |
Wählen von %1 fehlgeschlagen
|
| DUN_NOT_SUPPORTED |
Automatische Einwahl wird auf diesem Gerät nicht unterstützt
|
| E2EE_DECODING_PRIVATE_KEY_FILE |
Die e2ee_private_key-Datei '%1' konnte nicht dekodiert werden. Der Fehlercode ist %2
|
| E2EE_INIT_ECC |
ECC für Punkt-zu-Punkt-Verschlüsselung kann nicht initialisiert werden. Der Fehlercode ist %1
|
| E2EE_INVALID_TYPE |
e2ee_type '%1' ungültig
|
| E2EE_MISMATCHED_KEYS |
Nicht übereinstimmende Punkt-zu-Punkt-Chiffrierschlüssel
|
| E2EE_MISSING_PRIVATE_KEY |
e2ee_private_key fehlt
|
| E2EE_MISSING_PRIVATE_KEY_PASSWORD |
e2ee_private_key_password fehlt für die e2ee_private_key-Datei '%1'
|
| E2EE_NO_PRIVATE_KEY_IN_FILE |
Kein privater Schlüssel in der e2ee_private_key-Datei '%1'
|
| E2EE_PUBLIC_KEY |
Der öffentliche Schlüssel e2ee kann nicht gelesen werden
|
| E2EE_READING_PRIVATE_KEY |
Die e2ee_private_key-Datei '%1' konnte nicht gelesen werden. Der Fehlercode ist %2
|
| E2EE_READING_PRIVATE_KEY_FILE |
Die e2ee_private_key-Datei '%1' konnte nicht gelesen werden. Der Fehlercode ist %2
|
| E2EE_UNEXPECTED_PRIVATE_KEY_TYPE |
Unerwarteter privater Schlüsseltyp. Es wurde %1 erwartet, doch %2 wurde in der Datei e2ee_private_key '%3' gefunden
|
| E2EE_UNEXPECTED_PUBLIC_KEY_ENC_TYPE |
Unerwarteter Punkt-zu-Punkt-Verschlüsselungstyp für öffentlichen Schlüssel. %1 erwartet, doch %2 erhalten
|
| E2EE_UNKNOWN_PUBLIC_KEY_ENC_TYPE |
Client hat öffentlichen Schlüssel mit unbekanntem Punkt-zu-Punkt-Verschlüsselungstyp gesendet: %1
|
| END_READ |
Beenden des Lesevorgangs ist fehlgeschlagen
|
| END_WRITE |
Beenden des Schreibvorgangs ist fehlgeschlagen
|
| GENERATE_RANDOM |
Es konnte keine Zufallszahl generiert werden
|
| HTTP_AUTHENTICATION_FAILED |
HTTP-Authentifizierung fehlgeschlagen
|
| HTTP_AUTHENTICATION_REQUIRED |
Für HTTP-Authentifizierung sind Benutzer-ID und Kennwort erforderlich
|
| HTTP_BAD_STATUS_CODE |
Ein Fehlerstatus wurde zurückgegeben: '%1'
|
| HTTP_BUFFER_SIZE_OUT_OF_RANGE |
Die angegebene HTTP-Puffergröße liegt außerhalb des zulässigen Bereichs
|
| HTTP_CHUNK_LEN_BAD_CHARACTER |
Ein unerwartetes Zeichen wurde bei der syntaktischen Analyse der Blocklänge gefunden. %1
|
| HTTP_CHUNK_LEN_ENCODED_MISSING |
Codierte Blocklänge konnte nicht gelesen werden
|
| HTTP_CLIENT_ID_NOT_SET |
Client-ID ist im HTTP-Vorspann nicht verfügbar
|
| HTTP_CONTENT_TYPE_NOT_SPECIFIED |
Der Inhaltstyp '%1' ist unbekannt
|
| HTTP_CRLF_ENCODED_MISSING |
CR LF-Codes können nicht gelesen werden
|
| HTTP_CRLF_MISSING |
CR LF kann nicht gelesen werden
|
| HTTP_EXPECTED_POST |
Daten wurden vom Fremdserver erwartet, aber die aktuelle Anforderung ist kein POST
|
| HTTP_EXTRA_DATA_END_READ |
Zusätzliche Daten im HTTP-Hauptteil gefunden: %1
|
| HTTP_HEADER_PARSE_ERROR |
Fehler bei der syntaktischen Analyse des HTTP-Headers: %1
|
| HTTP_INTERNAL_HEADER_STATE |
Unerwarteter HTTP-Status %1 beim Dekodieren des Headers
|
| HTTP_INTERNAL_REQUEST_TYPE |
Unerwarteter interner HTTP-Anforderungstyp %1
|
| HTTP_INVALID_CHARACTER |
Ungültiges HTTP-Zeichen
|
| HTTP_INVALID_SESSION_KEY |
Sitzungsschlüsseltyp '%1' ist unbekannt
|
| HTTP_MALFORMED_SESSION_COOKIE |
Fehlerhaft formulierter Wert für Cookie (ML_SESSION_ID): %1
|
| HTTP_NO_CONTD_CONNECTION |
Zeitüberschreitung beim Warten auf die nächste HTTP-Anforderung in dieser Synchronisation
|
| HTTP_NO_PASSWORD |
Es wurde kein Kennwort angegeben
|
| HTTP_NO_USERID |
Es wurde keine Benutzer-ID angegeben
|
| HTTP_PROXY_AUTHENTICATION_FAILED |
HTTP-Proxy-Authentifizierung fehlgeschlagen
|
| HTTP_PROXY_AUTHENTICATION_REQUIRED |
Für HTTP Proxy-Authentifizierung sind Benutzer-ID und Kennwort erforderlich
|
| HTTP_SERVER_AUTH_FAILED |
HTTP-Server-Authentifizierung fehlgeschlagen.
|
| HTTP_UNABLE_TO_PARSE_COOKIE |
Das Cookie konnte nicht analysiert werden: '%1'
|
| HTTP_UNKNOWN_TRANSFER_ENCODING |
Unbekannte Übertragungskodierung: '%1'
|
| HTTP_UNSUPPORTED_AUTH_ALGORITHM |
Nicht unterstützter HTTP-Authentifizierungsalgorithmus: %1
|
| HTTP_VERSION |
Nicht unterstützte HTTP-Version: %1
|
| INCONSISTENT_FIPS |
Ein sicherer Datenstrom hat FIPS explizit deaktiviert, aber die Option -fips ist aktiviert
|
| INIT_RANDOM |
Der Zufallszahlengenerator konnte nicht initialisiert werden
|
| INTERNAL |
Interner Fehler (%1)
|
| INTERNAL_API |
Interner Fehler: %1 gab %2 zurück
|
| INTERNAL_PROTOCOL_NOT_LOADED |
Internes Protokoll nicht geladen: %1
|
| INTERRUPTED |
Vorgang unterbrochen
|
| INVALID_COMPRESSION_TYPE |
Ungültiger Kompressionstyp: %1
|
| INVALID_LOCAL_PATH |
Ungültiger lokaler Pfad %1 für die Download-Datei
|
| INVALID_NETWORK_LIBRARY |
Ungültige oder beschädigte Netzwerk-Schnittstellenbibliothek: %1
|
| INVALID_SYNC_PROTOCOL |
Ungültiges Synchronisationsprotokoll: %1
|
| LIBRARY_ENTRY_POINT_NOT_FOUND |
Funktion %1 konnte nicht gefunden werden
|
| LOAD_LIBRARY_FAILURE |
Bibliothek %1 konnte nicht geladen werden
|
| LOAD_NETWORK_LIBRARY |
Netzwerk-Schnittstellenbibliothek konnte nicht geladen werden
|
| MEMORY_ALLOCATION |
Ausreichende Speicherzuweisung nicht möglich
|
| MISSING_PARAMETER |
Fehlender Parameter: %1
|
| NETWORK_LIBRARY_VERSION_MISMATCH |
Die Version der Netzwerk-Schnittstellenbibliothek passt nicht. Erwartet wurde Version %1.%2, gefunden wurde jedoch Version
%3.%4
|
| NO_ECC_FIPS |
ECC-Verschlüsselung ist nicht FIPS-konform
|
| NONE |
Kein Fehler oder unbekannter Fehler
|
| NOT_IMPLEMENTED |
Funktion ist nicht implementiert
|
| PARAMETER |
Ungültiger Parameter '%1'
|
| PARAMETER_NOT_BOOLEAN |
Parameterwert '%1' ist kein gültiger Boolescher Wert. Der Wert muss 0 oder 1 sein.
|
| PARAMETER_NOT_HEX |
Parameterwert '%1' ist kein gültiger hexadezimaler Wert
|
| PARAMETER_NOT_UINT32 |
Parameterwert '%1' ist keine Ganzzahl ohne Vorzeichen
|
| PARAMETER_NOT_UINT32_RANGE |
Parameterwert '%1' ist kein Ganzzahl-Wert oder -Bereich ohne Vorzeichen. Ein Bereich hat das Format NNN-NNN.
|
| PARSE |
Parameter-Zeichenfolge '%1' konnte nicht syntaktisch analysiert werden
|
| PROTOCOL_ERROR |
Protokollfehler
|
| READ |
Lesen von %1 Byte war nicht möglich
|
| READ_TIMEOUT |
Zeitüberschreitung beim Lesen von %1 Byte
|
| SACI_IMPLEMENTATION_MISMATCH |
Fehlende Übereinstimmung bei SACI- Implementierung
|
| SECURE_ADD_CERTIFICATE |
Ein Zertifikat konnte nicht in die Zertifikatfolge eingeordnet werden
|
| SECURE_ADD_TRUSTED_CERTIFICATE |
Ein vertrauenswürdiges Zertifikat konnte nicht hinzugefügt werden
|
| SECURE_CERTIFICATE_COMMON_NAME |
Nicht erkannter allgemeiner Name '%1'
|
| SECURE_CERTIFICATE_COMPANY_NAME |
Nicht erkannte Organisation '%1'
|
| SECURE_CERTIFICATE_COMPANY_UNIT |
Nicht erkannte Organisationseinheit '%1'
|
| SECURE_CERTIFICATE_COUNT |
Keine vertrauenswürdigen Zertifikate in %1 gefunden
|
| SECURE_CERTIFICATE_EXPIRED |
Ein Zertifikat ist abgelaufen
|
| SECURE_CERTIFICATE_EXPIRY_DATE |
Zertifikatsablaufdatum konnte nicht bezogen werden
|
| SECURE_CERTIFICATE_FILE_NOT_FOUND |
Zertifikatdatei '%1' kann nicht geöffnet werden
|
| SECURE_CERTIFICATE_NOT_TRUSTED |
Serverzertifikat ist nicht vertrauenswürdig
|
| SECURE_CERTIFICATE_ROOT |
Ungültiges Stammzertifikat
|
| SECURE_CREATE_CERTIFICATE |
Ein Zertifikat konnte nicht zugewiesen werden
|
| SECURE_CREATE_PRIVATE_KEY_OBJECT |
Es konnte kein Privatschlüsselobjekt erstellt werden
|
| SECURE_DUPLICATE_CONTEXT |
Sicherheitskontext konnte nicht verdoppelt werden
|
| SECURE_EXPORT_CERTIFICATE |
Zertifikat konnte nicht kopiert werden
|
| SECURE_HANDSHAKE |
Handshake-Fehler
|
| SECURE_IMPORT_CERT_FROM_SYSTEM_STORE |
Aus Systemzertifikatsspeicher kann kein Zertifikat importiert werden
|
| SECURE_IMPORT_CERTIFICATE |
Ein Zertifikat konnte nicht importiert werden
|
| SECURE_NO_CERTS_IN_SYS_STORE |
Im Systemzertifikatsspeicher wurde kein Zertifikat gefunden
|
| SECURE_NO_SERVER_CERTIFICATE |
Es wurde kein Serverzertifikat bereitgestellt
|
| SECURE_NO_SERVER_CERTIFICATE_PASSWORD |
Es wurde kein Serverzertifikat-Kennwort bereitgestellt
|
| SECURE_NO_TRUSTED_ROOTS |
Es wurden keine vertrauenswürdigen Zertifikate bereitgestellt
|
| SECURE_OPEN_SYSTEM_CERT_STORE |
Systemzertifikatsspeicher kann nicht geöffnet werden
|
| SECURE_READ_CERTIFICATE |
Zertifikate konnten nicht gelesen werden
|
| SECURE_READ_PRIVATE_KEY |
Privater Schlüssel konnte nicht gelesen werden
|
| SECURE_REDUNDANT_SERVER_CERTIFICATE_PASSWORD |
Kennwort für einen nicht verschlüsselten Serverschlüssel angegeben
|
| SECURE_SET_IO |
Die Netzwerkschicht konnte der Sicherheitsschicht nicht angehängt werden
|
| SECURE_SET_PRIVATE_KEY |
Privater Schlüssel konnte nicht gesetzt werden
|
| SECURE_TRUSTED_CERTIFICATE_FILE_NOT_FOUND |
Die Datei für das vertrauenswürdige Zertifikat '%1' konnte nicht gefunden werden
|
| SECURE_TRUSTED_CERTIFICATE_READ |
Fehler beim Lesen aus der Datei des vertrauenswürdigen Zertifikats '%1'
|
| SEED_RANDOM |
Der Zufallszahlengenerator konnte nicht versorgt werden
|
| SERVER_ERROR |
Serverfehler %1
|
| SHUTTING_DOWN |
Beim Herunterfahren ist ein Fehler aufgetreten
|
| SOCKET_BIND |
Binden eines Sockets an den Port %1 war nicht möglich
|
| SOCKET_CLEANUP |
Socketschicht konnte nicht bereinigt werden
|
| SOCKET_CLOSE |
Schließen eines Sockets war nicht möglich
|
| SOCKET_CONNECT |
Verbinden eines Sockets war nicht möglich
|
| SOCKET_CREATE_TCPIP |
Ein TCP/IP-Socket konnte nicht erstellt werden
|
| SOCKET_CREATE_UDP |
Ein UDP-Socket konnte nicht erstellt werden
|
| SOCKET_GET_HOST_BY_ADDR |
Host konnte nicht anhand der Adresse ermittelt werden
|
| SOCKET_GET_NAME |
Der lokale Name eines Sockets konnte nicht bezogen werden
|
| SOCKET_GET_OPTION |
Die Optionsnummer %1 eines Sockets konnte nicht bezogen werden
|
| SOCKET_HOST_NAME_NOT_FOUND |
Der Hostname '%1' konnte nicht gefunden werden
|
| SOCKET_LISTEN |
An einem Socket konnte nicht auf eine Verbindung gewartet werden. Der Rückstand ist %1
|
| SOCKET_LIVENESS_OUT_OF_RANGE |
Ungültiger Wert %1 für Verfügbarkeitszeitüberschreitung. Der Wert muss zwischen 0 und 65535 liegen
|
| SOCKET_LOCALHOST_NAME_NOT_FOUND |
'localhost' konnte nicht ermittelt werden
|
| SOCKET_PORT_OUT_OF_RANGE |
Ungültige Portnummer %1. Der Wert muss zwischen 0 und 65535 liegen
|
| SOCKET_SELECT |
Wahl eines Socketstatus war nicht möglich
|
| SOCKET_SET_OPTION |
Die Optionsnummer %1 eines Sockets konnte nicht gesetzt werden
|
| SOCKET_SHUTDOWN |
Herunterfahren eines Sockets war nicht möglich
|
| SOCKET_STARTUP |
Initialisierung der Socketschicht war nicht möglich
|
| UNEXPECTED_HTTP_REQUEST_TYPE |
Unerwarteter Anforderungstyp: %1
|
| UNRECOGNIZED_TLS_TYPE |
Nicht erkannter TLS-Typ %1
|
| VALUE_OUT_OF_RANGE |
Der angegebene Wert für %1 ist außerhalb des Bereichs
|
| WOULD_BLOCK |
Der Vorgang würde zu einem Blockieren führen
|
| WRITE |
Schreiben von %1 Byte war nicht möglich
|
| WRITE_TIMEOUT |
Zeitüberschreitung beim Schreiben von %1 Byte
|
