Open Client/Open Server 照合

Adaptive Server Enterprise、Replication Server、その他の Open Client/Open Server のアプリケーションには、文字セットを管理する共通の手段があります。

Open Client/Open Server の文字セット・サポートについては、『Adaptive Server Enterprise システム管理ガイド』の「文字セット、ソート順、言語の設定」の章を参照してください。

Replication Server の文字セット問題の詳細については、『Replication Server デザイン・ガイド』の「国際的な複写システムの設計」の章を参照してください。

この項では、Open Client/Open Server の文字セット・サポートの概要を説明します。

特定の言語でのデータ処理をサポートするファイルは、「国際化ファイル」と呼ばれています。Adaptive Server Enterprise とその他の Open Client/Open Server のアプリケーションには、複数のタイプの国際化ファイルがあります。

Sybase ディレクトリ内に、charsets というディレクトリがあります。charsets には使用できる各文字セットに対応した一連のサブディレクトリがあります。各文字セットには、ファイルのセットが格納されています。次の表は、各ファイルを示しています。

ファイル	説明
Charset.loc	英数字、句読点、オペランド、大文字または小文字など、文字の表記プロパティを定義する文字セット定義ファイル。
*.srt	英数字と特殊文字のためのソート順を定義する。
*.xlt	ユーティリティとともに使用する、ターミナル特有の文字翻訳ファイル。