ロケールの概要

アプリケーションのロケールまたはクライアントのロケールは、データベース・サーバへの要求時にクライアントまたはクライアント・ライブラリによって使用され、返す結果に使用される文字セットと、エラー・メッセージ、警告、その他のメッセージの言語を決定します。データベース・サーバは自身のロケールをアプリケーションのロケールと比較し、必要な文字セット変換を判断します。サーバ上のデータベースによって、ロケール定義が異なる場合があります。また、クライアントによってロケールが異なる場合もあります。

ロケールは次のコンポーネントで構成されています。

言語 ISO-639 標準の値を使用した 2 文字の文字列です (たとえばドイツ語は DE)。データベース・サーバとクライアントのどちらにも、自身のロケールに対する言語の値があります。
データベース・サーバは、ロードする言語ライブラリをロケール言語で判断します。データベースの作成時に照合が指定されていない場合、データベース・サーバは使用する照合の判断に文字セットと併せてロケール言語も使用します。

クライアント・ライブラリでは、ロードする言語ライブラリをロケール言語で判断し、データベースからの要求もロケール言語で判断します。ロケール言語の知識を参照してください。
文字セット 文字セットとは、使用しているコード・ページまたはエンコードのことです。クライアントとサーバのどちらにも文字セットの値がありますが、両者が異なる場合もあります。異なる場合は、文字セット変換を実行して相互運用性を確保します。ロケール文字セットの知識を参照してください。