JMS のプロパティは、QAnywhere のプロパティに自然にマッピングされます。型も維持されます。ただし、いくつか例外があります。QAnywhere の Address プロパティは、JMS のメッセージ・プロパティ ias_ToAddress の値を基に設定されます。JMS のメッセージ・プロパティ ias_ReplyToAddress が設定されている場合、その値が、QAnywhere の ReplyToAddress の値に、間に文字 '\' を挟んでサフィックスとして付加されます。