'%1' への文字セット変換は実行できません。代わりに '%2' が使用されます。

エラー定数	SQLE_CANNOT_PERFORM_CHAR_TRANSLATION
ODBC 2 ステータス	01000
ODBC 3 ステータス	01000
パラメータ 1	アプリケーションが要求した文字セットの名前。
パラメータ 2	データベースが使用する文字セットの名前。
重大度	10
SQLCODE	114
SQLSTATE	01W12
Sybase エラー・コード	13613

サーバは、データベースが使用する文字セットからアプリケーションが要求した文字セットに文字変換を実行できません。