考えられる原因

HTTP ヘッダにコロンの区切り文字がないか、折り返しの構造が間違っています。