考えられる原因

更新しようとしたクエリのカラムは、テーブルのカラムではなく、データベースの式です。