SQLE_AGGREGATES_NOT_ALLOWED

集合関数の使用が無効です。を参照してください。

SQLE_ALIAS_NOT_UNIQUE

エイリアス '%1' がユニークではありません。を参照してください。

SQLE_ALIAS_NOT_YET_DEFINED

エイリアス '%1' の定義は、最初の参照前に記述する必要があります。を参照してください。

SQLE_AMBIGUOUS_INDEX_NAME

インデックス名 '%1' があいまいです。を参照してください。

SQLE_ARGUMENT_CANNOT_BE_NULL

プロシージャ '%2' の引数 %1 に NULL は指定できません。を参照してください。

SQLE_BAD_ENCRYPTION_KEY

暗号化キーが不正であるか、見つかりません。を参照してください。

SQLE_BAD_PARAM_INDEX

入力パラメータ・インデックスが範囲外です。を参照してください。

SQLE_CANNOT_ACCESS_FILE

ファイル '%1' にアクセスできません -- %2を参照してください。

SQLE_CANNOT_ACCESS_FILESYSTEM

デバイス上のファイルシステムにアクセスできません。を参照してください。

SQLE_CANNOT_ACCESS_SCHEMA_FILE

スキーマ・ファイル '%1' にアクセスできません。を参照してください。

SQLE_CANNOT_CHANGE_ML_REMOTE_ID

前回のアップロードのステータスが不明の場合、Mobile Link リモート ID は変更できません。を参照してください。

SQLE_CANNOT_EXECUTE_STMT

文を実行することができませんでした。を参照してください。

SQLE_CANNOT_MODIFY

テーブル '%2' のカラム '%1' を変更できません。を参照してください。

SQLE_CANNOT_OPEN_LOG

トランザクション・ログ・ファイルを開けません -- %1を参照してください。

SQLE_CANNOT_REGISTER_LISTENER

指定されたリスナを登録できませんでした。を参照してください。

SQLE_CLIENT_OUT_OF_MEMORY

クライアントでメモリが不足しています。を参照してください。

SQLE_COLUMN_AMBIGUOUS

カラム '%1' が複数のテーブルで見つかりました。相関名が必要です。を参照してください。

SQLE_COLUMN_CANNOT_BE_NULL

テーブル '%2' のカラム '%1' を NULL にすることはできません。を参照してください。

SQLE_COLUMN_IN_INDEX

インデックスのカラムを変更することはできません。を参照してください。

SQLE_COLUMN_NOT_FOUND

カラム '%1' が見つかりません。を参照してください。

SQLE_COLUMN_NOT_INDEXED

カラム '%1' は、それを含んでいるテーブルのどのインデックスにも属していません。を参照してください。

SQLE_COLUMN_NOT_STREAMABLE

操作が失敗しました。カラム '%1' のタイプがストリーミングをサポートしていません。を参照してください。

SQLE_COMMUNICATIONS_ERROR

通信エラーが発生しました。を参照してください。

SQLE_CONNECTION_ALREADY_EXISTS

この接続はすでに存在します。を参照してください。

SQLE_CONNECTION_NOT_FOUND

接続が見つかりません。を参照してください。

SQLE_CONNECTION_RESTORED

Ultra Light の接続がリストアされました。を参照してください。

SQLE_CONSTRAINT_NOT_FOUND

制約 '%1' が見つかりません。を参照してください。

SQLE_CONVERSION_ERROR

値 %1 をデータ型 %2 に変換できません。を参照してください。

SQLE_CORRUPT_PAGE_READ_RETRY

破損したページ (ページ '%1') の読み込みをリトライしています。を参照してください。

SQLE_CORRUPT_ULTRALITE_DATABASE

データベース・ページの検証は次のコードで失敗しました : %1を参照してください。

SQLE_CORRUPT_ULTRALITE_INDEX

テーブル %1、インデックス %2 のインデックスの検証は次のコードで失敗しました : %3を参照してください。

SQLE_COULD_NOT_FIND_FUNCTION

ダイナミック・ライブラリ '%2' に '%1' が見つかりませんでした。を参照してください。

SQLE_COULD_NOT_LOAD_LIBRARY

ダイナミック・ライブラリ '%1' をロードできませんでした。を参照してください。

SQLE_CURSOR_ALREADY_OPEN

カーソルはすでに開いています。を参照してください。

SQLE_CURSOR_NOT_DECLARED

カーソルが宣言されていません。を参照してください。

SQLE_CURSOR_NOT_OPEN

カーソルが開きません。を参照してください。

SQLE_CURSOR_RESTORED

Ultra Light のカーソル (あるいは結果セットまたはテーブル) がリストアされました。を参照してください。

SQLE_CURSOROP_NOT_ALLOWED

不正なカーソル処理をしようとしました。を参照してください。

SQLE_DATABASE_ERROR

データベースの内部エラー %1 -- トランザクションはロールバックされました。を参照してください。

SQLE_DATABASE_NAME_REQUIRED

サーバを起動するには、データベース名が必要です。を参照してください。

SQLE_DATABASE_NOT_CREATED

データベースの作成に失敗しました : %1を参照してください。

SQLE_DATABASE_STATE_RESTORED

Ultra Light データベース・ステータスがリストアされました。を参照してください。

SQLE_DATABASE_UPGRADE_WARNING

自動データベース・アップグレードが適用されましたを参照してください。

SQLE_DATATYPE_NOT_ALLOWED

式にサポートされていないデータ型があります。を参照してください。

SQLE_DBSPACE_FULL

DB 領域が最大ファイル・サイズに達しています。を参照してください。

SQLE_DESCRIBE_NONSELECT

SELECT 文以外は記述できません。を参照してください。

SQLE_DEVICE_ERROR

I/O エラーです。%1 -- トランザクションはロールバックされました。を参照してください。

SQLE_DEVICE_IO_FAILED

'%1' のファイル I/O に失敗しました。を参照してください。

SQLE_DIV_ZERO_ERROR

ゼロで除算しようとしました。を参照してください。

SQLE_DOWNLOAD_CONFLICT

既存のローと競合しているため、ダウンロードに失敗しました。を参照してください。

SQLE_DOWNLOAD_RESTART_FAILED

ダウンロードをリトライできません。アップロードが完了していません。を参照してください。

SQLE_DROP_DATABASE_FAILED

データベース '%1' の削除に失敗しました。を参照してください。

SQLE_DUPLICATE_CURSOR_NAME

カーソル名 '%1' はすでに存在します。を参照してください。

SQLE_DUPLICATE_FOREIGN_KEY

テーブル '%2' の外部キー '%1' は、既存の外部キーと重複しています。を参照してください。

SQLE_DUPLICATE_OPTION

オプション '%1' が複数回指定されています。を参照してください。

SQLE_DUPLICATE_ROW_FOUND_IN_DOWNLOAD

同じプライマリ・キーを持つ 2 つのローが、テーブル '%1' 用にダウンロードされていますを参照してください。

SQLE_DYNAMIC_MEMORY_EXHAUSTED

動的メモリが足りません。を参照してください。

SQLE_ENCRYPTION_INITIALIZATION_FAILED

暗号化 DLL を初期化できませんでした : '%1'を参照してください。

SQLE_ENCRYPTION_NOT_ENABLED

暗号化が有効になっていません。を参照してください。

SQLE_ENCRYPTION_NOT_ENABLED_WARNING

暗号化が有効になっていません。を参照してください。

SQLE_ENGINE_ALREADY_RUNNING

データベース・サーバはすでに起動しています。を参照してください。

SQLE_ERROR

実行時 SQL エラーです -- %1を参照してください。

SQLE_ERROR_CALLING_FUNCTION

外部関数の呼び出しのためのリソースを割り付けられませんでした。を参照してください。

SQLE_ERROR_IN_ASSIGNMENT

割り当てのエラーを参照してください。

SQLE_EVENT_NOT_FOUND

イベント '%1' が見つかりません。を参照してください。

SQLE_EVENT_NOTIFICATION_QUEUE_FULL

イベント通知キュー '%1' が満杯なため、通知は破棄されましたを参照してください。

SQLE_EVENT_NOTIFICATION_QUEUE_NOT_FOUND

イベント通知キュー '%1' が見つかりませんを参照してください。

SQLE_EVENT_NOTIFICATION_QUEUE_NOT_FOUND_WARN

イベント通知キュー '%1' に警告は見つかりませんを参照してください。

SQLE_EVENT_NOTIFICATION_QUEUE_TIMEOUT

タイムアウトするまでに、キュー '%1' で通知がありませんでしたを参照してください。

SQLE_EVENT_NOTIFICATIONS_LOST

キュー '%1' でイベント通知が失われましたを参照してください。

SQLE_EVENT_OBJECT_ALREADY_EXISTS

'%1' という名前のイベント・オブジェクトはすでに存在しますを参照してください。

SQLE_EVENT_PARAMETER_NOT_FOUND

イベント・パラメータ '%1' が見つかりませんを参照してください。

SQLE_EXPRESSION_ERROR

'%1' 付近に無効な式があります。を参照してください。

SQLE_FEATURE_NOT_ENABLED

呼び出そうとしたメソッドは、お使いのアプリケーションでは使用できません。を参照してください。

SQLE_FILE_BAD_DB

指定されたデータベースを開始できません。'%1' は有効なデータベース・ファイルではありません。を参照してください。

SQLE_FILE_IN_USE

指定されたデータベース・ファイルはすでに使用されています。を参照してください。

SQLE_FILE_NOT_DB

指定されたデータベースを開始できません。'%1' はデータベースではありません。を参照してください。

SQLE_FILE_VOLUME_NOT_FOUND

データベース '%1' に対して指定したファイルシステム・ボリュームが見つかりません。を参照してください。

SQLE_FILE_WRONG_VERSION

指定されたデータベースを開始できません。'%1' は異なるバージョンのソフトウェアで作成されています。を参照してください。

SQLE_FOREIGN_KEY_NAME_NOT_FOUND

外部キー '%1' は見つかりません。を参照してください。

SQLE_IDENTIFIER_TOO_LONG

識別子 '%1' が長すぎます。を参照してください。

SQLE_INCORRECT_VOLUME_ID

'%1' のボリューム ID が不正です。を参照してください。

SQLE_INDEX_NAME_NOT_UNIQUE

インデックス名 '%1' はユニークではありません。を参照してください。

SQLE_INDEX_NOT_FOUND

インデックス '%1' が見つかりません。を参照してください。

SQLE_INDEX_NOT_UNIQUE

テーブル '%2' のインデックス '%1' はユニークでなければなりません。を参照してください。

SQLE_INTERRUPTED

文の実行がユーザによって中断させられました。を参照してください。

SQLE_INVALID_CONSTRAINT_REF

制約 '%1' への参照または操作が無効です。を参照してください。

SQLE_INVALID_DESCRIPTOR_INDEX

記述子のインデックスが正しくありません。を参照してください。

SQLE_INVALID_DESCRIPTOR_NAME

SQL 記述子名が正しくありません。を参照してください。

SQLE_INVALID_DISTINCT_AGGREGATE

グループ化されたクエリに、複数の異なる集合関数が含まれています。を参照してください。

SQLE_INVALID_EVENT_OBJECT_NAME

イベント・オブジェクト名 '%1' は無効ですを参照してください。

SQLE_INVALID_FOREIGN_KEY

テーブル '%2' の外部キー '%1' に対応するプライマリ・キーの値がありません。を参照してください。

SQLE_INVALID_FOREIGN_KEY_DEF

外部キーのカラム '%1' にプライマリ・キーと異なる定義があります。を参照してください。

SQLE_INVALID_GROUP_SELECT

'%1' に対する関数またはカラムの参照も GROUP BY 句に記述する必要があります。を参照してください。

SQLE_INVALID_INDEX_TYPE

'%1' のインデックスの型の指定は不正です。を参照してください。

SQLE_INVALID_LOGON

ユーザ ID またはパスワードが無効です。を参照してください。

SQLE_INVALID_OPTION

オプション '%1' が無効です -- PUBLIC 設定がありません。を参照してください。

SQLE_INVALID_OPTION_SETTING

オプション '%1' の設定が無効です。を参照してください。

SQLE_INVALID_OPTION_VALUE

'%1' は '%2' に対して無効な値です。を参照してください。

SQLE_INVALID_ORDER

ORDER BY 句の指定が不正です。を参照してください。

SQLE_INVALID_PARAMETER

不正なパラメータです。を参照してください。

SQLE_INVALID_PARSE_PARAMETER

解析エラー : %1を参照してください。

SQLE_INVALID_SQL_IDENTIFIER

SQL の識別子が無効です。を参照してください。

SQLE_INVALID_STATEMENT

文が無効です。を参照してください。

SQLE_INVALID_UNION

UNION、INTERSECT、または EXCEPT の select リストの長さが一致していません。を参照してください。

SQLE_KEYLESS_ENCRYPTION

このデータベースはキー不使用の暗号化を使用するため、要求された操作を実行できません。を参照してください。

SQLE_LOCKED

'%2' のローは、ユーザ '%1' によってロックされています。を参照してください。

SQLE_MAX_ROW_SIZE_EXCEEDED

テーブル '%1' の最大ロー・サイズを超過します。を参照してください。

SQLE_MEMORY_ERROR

メモリ・エラー -- トランザクションはロールバックされました。を参照してください。

SQLE_METHOD_CANNOT_BE_CALLED

メソッド '%1' は現時点では呼び出せません。を参照してください。

SQLE_MIRROR_FILE_MISMATCH

ミラー '%1' がデータベース '%2' と一致しません。を参照してください。

SQLE_MIRROR_FILE_REQUIRES_CHECKSUMS

ミラー・ファイルには、これより高い checksum_level が必要です。を参照してください。

SQLE_MOBILINK_COMMUNICATIONS_ERROR

Mobile Link 通信エラー : コード : %1、パラメータ : %2、システム・コード %3を参照してください。

SQLE_NAME_NOT_UNIQUE

アイテム '%1' はすでに存在しています。を参照してください。

SQLE_NO_COLUMN_NAME

派生テーブル '%1' にはカラム %2 に対する名前がありません。を参照してください。

SQLE_NO_CURRENT_ROW

カーソルの現在のローがありません。を参照してください。

SQLE_NO_INDICATOR

NULL に対して、インジケータ変数が用意されていません。を参照してください。

SQLE_NO_MATCHING_SELECT_ITEM

派生テーブル '%1' の select リストに '%2' と一致する式がありません。を参照してください。

SQLE_NO_PRIMARY_KEY

テーブル '%1' にはプライマリ・キーが定義されていません。を参照してください。

SQLE_NOERROR

SQLE_NOERROR(0) − このコードは、エラーまたは警告がなかったことを示します。

SQLE_NON_UPDATEABLE_COLUMN

式を更新できません。を参照してください。

SQLE_NON_UPDATEABLE_CURSOR

FOR UPDATE が READ ONLY カーソルに誤って指定されました。を参照してください。

SQLE_NOT_IMPLEMENTED

'%1' の機能は実装されていません。を参照してください。

SQLE_NOT_SUPPORTED_IN_ULTRALITE

Ultra Light では使用できない機能です。を参照してください。

SQLE_NOTFOUND

ローが見つかりません。を参照してください。

SQLE_ONLY_ONE_TABLE

カーソルの INSERT/DELETE は、1 つのテーブルしか変更できません。を参照してください。

SQLE_OVERFLOW_ERROR

値 %1 は、対象先にとって大きすぎます。を参照してください。

SQLE_PAGE_SIZE_INVALID

無効なデータベース・ページ・サイズです。を参照してください。

SQLE_PARTIAL_DOWNLOAD_NOT_FOUND

部分ダウンロードが見つかりませんでした。を参照してください。

SQLE_PASSTHROUGH_SQL_SCRIPT_FAILED_E

パススルー SQL スクリプトに失敗しましたを参照してください。

SQLE_PASSTHROUGH_SQL_SCRIPT_FAILED_W

パススルー SQL スクリプトに失敗しましたを参照してください。

SQLE_PERMISSION_DENIED

パーミッションがありません : %1を参照してください。

SQLE_PRIMARY_KEY_NOT_UNIQUE

テーブル '%1' のプライマリ・キーがユニークではありません : プライマリ・キー値 ('%2')を参照してください。

SQLE_PRIMARY_KEY_TWICE

テーブルに 2 つのプライマリ・キーを定義することはできません。を参照してください。

SQLE_PRIMARY_KEY_VALUE_REF

テーブル '%1' 内のローのプライマリ・キーがテーブル '%3' 内の外部キー '%2' によって参照されています。を参照してください。

SQLE_PUBLICATION_NOT_FOUND

パブリケーション '%1' が見つかりません。を参照してください。

SQLE_PUBLICATION_PREDICATE_IGNORED

パブリケーションの述部は評価されませんでした。を参照してください。

SQLE_RESOURCE_GOVERNOR_EXCEEDED

%1 のリソース・ガバナーが制限を超えています。を参照してください。

SQLE_ROW_DELETED_TO_MAINTAIN_REFERENTIAL_INTEGRITY

参照整合性を保つためにテーブル %1 からローが削除されました。を参照してください。

SQLE_ROW_DROPPED_DURING_SCHEMA_UPGRADE

ローが新しいスキーマ・フォーマットに変換されなかったため、ローは削除されました。を参照してください。

SQLE_ROW_EXCEEDS_PAGE_SIZE

ローがデータベースのページ・サイズを超えているため、ローを格納できません。を参照してください。

SQLE_ROW_UPDATED_SINCE_READ

最後に読み込まれた後で、ローは更新されています。操作はキャンセルされました。を参照してください。

SQLE_SCHEMA_UPGRADE_NOT_ALLOWED

スキーマのアップグレードは現在有効ではありません。を参照してください。

SQLE_SERVER_SYNCHRONIZATION_ERROR

サーバ %1 でエラーが発生したため、同期に失敗しました。を参照してください。

SQLE_START_STOP_DATABASE_DENIED

データベースの起動／停止の要求は拒否されました。を参照してください。

SQLE_STATEMENT_ERROR

SQL 文にエラーがあります。を参照してください。

SQLE_STRING_RIGHT_TRUNCATION

文字列データの右側がトランケートされます。を参照してください。

SQLE_SUBQUERY_RESULT_NOT_UNIQUE

サブクエリは複数行を返すことはできません。を参照してください。

SQLE_SUBQUERY_SELECT_LIST

select リストの中にカラムが 2 つ以上指定されています。を参照してください。

SQLE_SYNC_INFO_INVALID

同期の情報が不完全か無効です。'%1' を確認してください。を参照してください。

SQLE_SYNC_INFO_REQUIRED

同期の情報が指定されていません。を参照してください。

SQLE_SYNC_NOT_REENTRANT

同期処理に戻ることができませんでした。を参照してください。

SQLE_SYNC_PROFILE_INVALID

同期プロファイル '%1' に無効なパラメータ '%2' がありますを参照してください。

SQLE_SYNC_PROFILE_NOT_FOUND

同期プロファイル '%1' が見つかりませんを参照してください。

SQLE_SYNC_STATUS_UNKNOWN

最後の同期アップロードのステータスは不明です。を参照してください。

SQLE_SYNTAX_ERROR

'%1' %2 の近くに構文エラーがあります。を参照してください。

SQLE_TABLE_ALREADY_INCLUDED

テーブル '%1' はすでにインクルードされています。を参照してください。

SQLE_TABLE_HAS_PUBLICATIONS

テーブル '%1' はパブリケーションを持っています。を参照してください。

SQLE_TABLE_IN_USE

テーブルは使用されています。を参照してください。

SQLE_TABLE_NOT_FOUND

テーブル '%1' が見つかりません。を参照してください。

SQLE_TOO_MANY_BLOB_REFS

BLOB への参照が多すぎます。を参照してください。

SQLE_TOO_MANY_CONNECTIONS

データベース・サーバに接続できる限界数を超えています。を参照してください。

SQLE_TOO_MANY_CURSORS

オープン・カーソルが多すぎますを参照してください。

SQLE_TOO_MANY_PUBLICATIONS

オペレーションに指定されているパブリケーションが多すぎますを参照してください。

SQLE_TOO_MANY_TEMP_TABLES

接続しているテンポラリ・テーブルが多すぎます。を参照してください。

SQLE_TOO_MANY_USERS

データベースのユーザが多すぎます。を参照してください。

SQLE_TRUNCATED

値がトランケートされました。を参照してください。

SQLE_ULTRALITE_DATABASE_NOT_FOUND

データベース '%1' が見つかりませんでした。を参照してください。

SQLE_ULTRALITE_OBJ_CLOSED

閉じられたオブジェクトに対する操作は無効です。を参照してください。

SQLE_UNABLE_TO_CONNECT

データベースが起動できません -- %1を参照してください。

SQLE_UNABLE_TO_START_DATABASE

指定されたデータベースを起動できません : %1を参照してください。

SQLE_UNABLE_TO_START_DATABASE_VER_NEWER

指定されたデータベースを起動できません : データベース %1 を起動するにはサーバをアップグレードする必要があります。を参照してください。

SQLE_UNKNOWN_FUNC

関数 '%1' はありません。を参照してください。

SQLE_UNKNOWN_OPTION

'%1' は認識できないオプションです。を参照してください。

SQLE_UNKNOWN_USERID

'%1' というユーザ ID はありません。を参照してください。

SQLE_UNRECOGNIZED_OPTION

オプション '%1' が認識されません。を参照してください。

SQLE_UPLOAD_FAILED_AT_SERVER

同期サーバがアップロードのコミットに失敗しました。を参照してください。

SQLE_VALUE_IS_NULL

要求されたデータ型として NULL の結果を返すことができません。を参照してください。

SQLE_VARIABLE_INVALID

無効なホスト変数です。を参照してください。

SQLE_WRONG_NUM_OF_INSERT_COLS

INSERT 文に指定した値の数が正しくありません。を参照してください。

SQLE_WRONG_PARAMETER_COUNT

関数 '%1' のパラメータ数が誤りです。を参照してください。