[创建备份映像向导] 为各个数据库文件创建副本。要进行恢复，可以将所有文件重新复制到其在数据库服务器计算机上的原始位置。

该过程介绍最简单的备份类型，它未触及事务日志。

♦  执行备份，继续使用原来的事务日志 (Sybase Central)：

1. 以具有 BACKUP 或 REMOTE DBA 权限的用户身份连接到数据库。

2. 右击数据库并选择 [创建备份映像]。

3. 单击 [下一步]。

4. 在 [您要备份哪个数据库] 列表中，选择数据库并单击 [下一步]。

5. 在 [将备份映像保存在以下目录中] 字段中，键入目录名称以保存备份副本。

6. 在 [您要备份哪些文件] 列表中选择选项并单击 [下一步]。

7. 在 [您需要对事务日志进行什么操作] 列表中，单击 [继续使用同一事务日志]。

8. 单击 [下一步]。

9. 单击 [完成]。

10. 单击 [关闭]。

另请参见

• 映像备份
• 从映像备份恢复
• 恢复数据库