档案备份是包含备份所需全部信息的一个或多个文件的集合，其中包括主数据库文件、事务日志和任何其它 dbspace。只能以服务器端备份的形式执行档案备份。可将档案备份保存到文件或磁带驱动器。可以使用 BACKUP DATABASE 语句或 Sybase Central 中的 [备份数据库向导] 创建档案备份。

创建档案备份时，将向在 BACKUP 语句中为所创建的每一个文件指定的文件名中添加扩展名（.1、.2、.3 等）。

可以使用 Sybase Central 中的 [恢复数据库向导] 或使用 RESTORE DATABASE 语句从档案备份中恢复数据库。

档案备份仅在 Windows 和 Unix 平台上受到支持。在 Windows Mobile 上，只允许进行映像备份。请参见映像备份。

有关创建档案备份的信息，请参见：

• 使用 [备份数据库向导]
• 使用 BACKUP DATABASE 语句创建服务器端备份
• 备份类型