可以使用 Sybase Central 或翻译日志文件实用程序 (dbtran) 来从事务日志检索审计信息。尝试检索审计信息前，要确保以具有 DBA、REMOTE 或 BACKUP 权限的用户身份连接到数据库。

♦  检索审计信息 (Sybase Central)

1. 选择数据库。

2. 单击 [审计] 选项卡。

3. 单击 [检索审计消息]。

   将出现一个窗口，其中显示 dbtran 消息。忽略有关按时间顺序输出的警告。

4. 单击 [关闭]。

   审计信息出现在右窗格中的 [审计] 选项卡上。

5. 使用过滤器选项控制想要显示的审计信息。

   可以选择显示所有审计信息，或者仅显示错误或包含指定文本的审计消息。

6. 选择审计条目表中的某个条目以显示有关此条目的详细信息。

7. 要检索最新审计信息，请按 F5 键，然后重复上述过程。

有关详细信息，请参见审计示例。

使用 dbtran 实用程序检索审计信息

可以从 Sybase Central 或命令提示符访问 dbtran 实用程序。dbtran 实用程序使用指定的事务日志来生成一个 SQL 脚本，该脚本包含所有事务以及关于执行每条命令的用户的一些信息。通过使用 -g 选项，dbtran 可以包括更多包含审计信息的注释。-g 选项等效于指定以下选项：

有关这些选项的详细信息，请参见翻译日志文件实用程序 (dbtran)。

可以对正在运行的数据库服务器或数据库日志文件运行 dbtran 实用程序。

♦  从正在运行的数据库服务器检索审计信息

• 在数据库服务器运行时，运行以下命令：

  dbtran -g -c connection-string -n SQL-file

  例如：

  dbtran -g -c "UID=DBA;PWD=sql" -n demo.sql

  事务日志的可读版本被保存到用户的当前目录。在此示例中，审计信息被保存到 demo.sql 文件，此文件包含有关示例数据库的信息。

  有关连接字符串的详细信息，请参见连接参数。

♦  从事务日志文件中检索审计信息

1. 关闭数据库服务器以确保可以使用事务日志文件。

2. 运行以下命令：

   dbtran -g transaction-log SQL-file

例如：

dbtran -g demo.log demo.sql

在此示例中，来自事务日志文件 demo.log 的审计信息会放入文件 demo.sql。

有关详细信息，请参见翻译日志文件实用程序 (dbtran)。