在休眠期间保持连接   现在，当计算机处于休眠状态时，来自嵌入式 SQL、ODBC 或 OLE DB 客户端的连接仍可持续存在。以前，如果计算机的休眠时间大于活动或空闲超时时间，那么，当计算机从休眠状态被唤醒时，这台计算机上的客户端和服务器之间的 TCP/IP 连接将被切断。

查看当前的许可信息   dblic 实用程序现在接受一个参数，您可以使用该参数查看一个服务器可执行文件的当前许可信息，而无需启动服务器。

有关详细信息，请参见服务器授权实用程序 (dblic)。

查看自定义归类的归类标签和名称   dbinfo 实用程序现在可返回自定义归类的归类标签和名称。此外，dbtools.h 中的 a_db_info 结构中添加了两个新字段：collationnamebuffer 和 collationnamebufsize。

sp_remote_tables 系统过程   sp_remote_tables 存储过程中添加了一个新参数 tabletype。此参数可返回远程表的类型。

有关 tabletype argument 的详细信息，请参见sp_remote_tables 系统过程。

-ct 命令行选项   通过 -ct 命令行选项，您可以启用或关闭字符集转换。现在，字符集转换在缺省情况下是启用的，要将它关闭，可以指定 -ct-。要启用字符集转换，请使用 -ct+。

获取远程表外键信息   两个新的存储过程 sp_remote_exported_keys 和 sp_remote_imported_keys 可用于获取有关远程表的外键和它们对应的主键的信息。

有关详细信息，请参见sp_remote_exported_keys 系统过程和sp_remote_imported_keys 系统过程。

xp_sendmail   此版本中新增了用于通过 SMTP 以及 MAPI 发送电子邮件的扩展存储过程。有关详细信息，请参见xp_startsmtp 系统过程和xp_stopsmtp 系统过程。

xp_sendmail 存储过程现在可接受任何长度的消息。该过程的 LONG VARCHAR 参数的长度受系统上可用内存量的限制。

有关详细信息，请参见xp_sendmail 系统过程。

日志传送管理器的复制服务器 12 功能   LTM 配置文件中的 qualify_table_owners 参数为复制服务器 12 功能提供支持，允许主数据库中的表名、所有者和列名不同于复制数据库。

有关详细信息，请参见LTM 配置文件。

ASANYSH8 环境变量   添加了一个新的环境变量 ASANYSH8。Interactive SQL、Sybase Central、Adaptive Server Anywhere 控制台实用程序和调试程序使用该环境变量来定位共享的组件目录。