Click here to view and discuss this page in DocCommentXchange. In the future, you will be sent there automatically.
SQL Anywhere 12.0.0 (Deutsch) » SQL Anywhere Server - Datenbankadministration » Datenbank verwalten » SQL Anywhere - Grafische Administrationstools » Schnelllader-Option verwenden

 

Verwaltungstools-Spracheinstellungen ändern

Wenn die Schnelllader-Option aktiviert ist, werden die Spracheinstellungen von Sybase Central oder Interactive SQL erst erkannt, wenn der Prozess gestoppt und neu gestartet wurde.

 ♦  So ändern Sie die Spracheinstellungen, wenn der Schnelllader aktiviert ist

  1. Wählen Sie Extras » Optionen.

  2. Auf der Registerkarte Allgemein des Fensters Optionen deaktivieren Sie die Option Schnelllader aktivieren.

    Klicken Sie auf OK.

  3. Fahren Sie Sybase Central oder Interactive SQL herunter.

  4. Ändern Sie die Spracheinstellungen. Mit dem folgenden Befehl wird beispielsweise die Spracheinstellung auf Deutsch geändert:

    dblang DE

  5. Starten Sie Sybase Central oder Interactive SQL.

  6. Aktivieren Sie die Schnelllader-Option wieder:

    1. Wählen Sie Extras » Optionen.

    2. Auf der Registerkarte Allgemein des Fensters Optionen aktivieren Sie Schnelllader aktivieren.

    3. Klicken Sie auf OK.

 ♦  So ändern Sie die Spracheinstellungen, wenn der Schnelllader nicht aktiviert ist

  1. Fahren Sie Sybase Central oder Interactive SQL herunter.

  2. Ändern Sie die Spracheinstellungen. Mit dem folgenden Befehl wird beispielsweise die Spracheinstellung auf Deutsch geändert:

    dblang de

  3. Starten Sie Sybase Central oder Interactive SQL.

Als Alternative können Sie auch die Prozesse scjview oder dbisql herunterfahren, um den Schnellader zu stoppen.

 Siehe auch
Copyright © 2010, iAnywhere Solutions, Inc. - SQL Anywhere 12.0.0