Le serveur relais n'a pas pu allouer un bloc de mémoire dans la mémoire partagée préallouée, la taille de cette dernière étant fixe et déterminée au démarrage. Cette taille peut éventuellement être spécifiée à l'aide de la propriété shared_mem dans la section des options du fichier de configuration du serveur relais. La valeur par défaut est 10 Mo et il faut redémarrer le serveur relais pour en changer.