档案备份是包含备份所需全部信息的一个或多个文件的集合，其中包括主数据库文件、事务日志和任何其它 dbspace。只能以服务器端备份的形式执行档案备份。可将档案备份保存到文件或磁带驱动器。可以使用 BACKUP DATABASE 语句或 Sybase Central 中的 [备份数据库向导] 创建档案备份。

创建档案备份时，将向在 BACKUP 语句中为所创建的每一个文件指定的文件名中添加扩展名（.1、.2、.3 等）。

缺省情况下，档案备份会跳过某些空闲页，因此备份会更小并且备份速度可能更快。空闲页消除功能对备份事务日志文件不会起到任何作用，因为事务日志文件不包含空闲页。因此，事务日志文件较小的数据库要比事务日志文件较大的数据库更能从空闲页消除功能中受益。

可以使用 Sybase Central 中的 [恢复数据库向导] 或使用 RESTORE DATABASE 语句从档案备份中恢复数据库。

档案备份仅在 Windows 和 Unix 平台上受到支持。在 Windows Mobile 上，只允许进行映像备份。请参见映像备份。

有关创建档案备份的信息，请参见：

• 使用 [备份数据库向导]
• 使用 BACKUP DATABASE 语句创建服务器端备份
• 备份类型