| -10382 |
Echec du démarrage du serveur MobiLink
|
| -10381 |
Le serveur MobiLink doit être exécuté comme une application 64 bits sur un système d'exploitation 64 bits
|
| -10380 |
Impossible de traiter la demande car la synchronisation nécessite l'accès à la table ORACLE 'gv$transaction'
|
| -10379 |
La chaîne de connexion ODBC spécifie un pilote incompatible avec MobiLink en 64 bits
|
| -10378 |
Trafic crypté de bout en bout reçu sur le port %1 de façon inattendue
|
| -10377 |
Trafic crypté inattendu reçu sur le port %1
|
| -10376 |
Trafic HTTP inattendu reçu sur le port %1
|
| -10375 |
Impossible de définir la valeur du paramètre d'utilisateur '%1' -- la valeur est supérieure à %2 caractères
|
| -10374 |
Abandon d'une demande initiée pendant l'arrêt
|
| -10373 |
Le téléchargement du fichier %1 a échoué car le fichier reçu ne correspond pas à celui attendu
|
| -10371 |
Cette UC ne supporte pas les fonctionnalités spatiales
|
| -10370 |
Le script upload_fetch ou upload_fetch_column_conflict de la table '%1' ne peut pas être défini en tant que script ignoré
|
| -10368 |
Impossible de terminer la demande
|
| -10367 |
La table '%1' possède le script upload_fetch, mais aucun script de résolution de conflit n'est défini
|
| -10366 |
La table '%1' ne possède aucun script %2
|
| -10362 |
Aucune surcharge correspondant à '%1' n'a été trouvée dans la classe '%2'
|
| -10361 |
La propriété update_poll_every est incorrecte. Le format correct est <nbre> pour nombre de secondes
|
| -10360 |
Erreur de ligne de commande près de '%1'
|
| -10359 |
Un composant essentiel du serveur MobiLink n'a pas démarré correctement
|
| -10358 |
Vous ne pouvez disposer que d'une option -x pour l'initateur des connexions sortantes
|
| -10357 |
Exige que les options -lsc et -ca soient toutes les deux spécifiées
|
| -10355 |
La table '%1' ne possède aucun script %2
|
| -10354 |
<OE> : %1
|
| -10353 |
Perte du verrou sur le serveur primaire
|
| -10352 |
Impossible de stocker les informations du serveur primaire
|
| -10351 |
Impossible de verrouiller le serveur MobiLink primaire
|
| -10350 |
Problème de configuration détecté à la connexion au serveur arbitre
|
| -10349 |
Impossible de se connecter au serveur arbitre
|
| -10348 |
Impossible d'obtenir le RID de l'ID distant '%1'
|
| -10347 |
Impossible d'obtenir l'ID de l'utilisateur '%1'
|
| -10346 |
Plusieurs clients MobiLink sont en train de télécharger simultanément le fichier '%1' ou bien l'ouverture du fichier temporaire
'%2' a échoué
|
| -10345 |
Plusieurs clients MobiLink sont en train de télécharger simultanément le fichier '%1'
|
| -10344 |
La base de données distante identifiée par l'ID distant '%1' est déjà en cours de synchronisation : synchronisation UltraLite
orpheline détectée
|
| -10343 |
La base de données distante identifiée par l'ID distant '%1' est déjà en cours de synchronisation ou la connexion à la base
données est inutilisable : impossible d'accéder au verrou posé sur cet ID distant
|
| -10342 |
La base de données distante identifiée par l'ID distant '%1' est déjà en cours de synchronisation : le verrou posé sur cet
ID distant a été modifié par une autre synchronisation
|
| -10341 |
La base de données distante identifiée par l'ID distant '%1' est déjà en cours de synchronisation : impossible de verrouiller
cet ID distant
|
| -10340 |
Une routine de notification n'a pas pu se connecter à la base de données consolidée
|
| -10339 |
Impossible d'exécuter un curseur de demande du RTNotifier en raison d'erreurs survenues précédemment
|
| -10338 |
Le nom de l'ensemble des propriétés '%1' ne contient pas le crochet qui s'impose
|
| -10337 |
'%1!s.' n'est pas un préfixe de nom de propriété correct
|
| -10336 |
La propriété poll_every de la routine de notification '%1' est incorrecte. Le format correct est <nbre> pour nombre de secondes
|
| -10335 |
RTNotifier ne reconnaît pas la propriété '%1'
|
| -10334 |
Vous n'avez pas indiqué de request_cursor pour la routine de notification '%1'
|
| -10333 |
Qualificatif incorrect trouvé dans le paramètre de géométrie spatiale '%1'
|
| -10332 |
Qualificatif incorrect trouvé dans le paramètre de géométrie spatiale %1
|
| -10331 |
Une valeur transférée pour la table '%1' (colonne n° %2) contient un SRID NULL, ce qui n'est pas autorisé sur la base de données
distante
|
| -10330 |
Erreur de bibliothèque spatiale : '%1'
|
| -10329 |
Une valeur transférée pour la table '%1' (colonne n° %2) n'était pas une estampille avec fuseau horaire correcte
|
| -10327 |
L'option '-rrp' a été utilisée sans qu'une chaîne de connexion au serveur local n'ait été spécifiée. Or, cette dernière doit
l'être à l'aide de l'option '-lsc' pour que '-rrp' puisse être utilisée
|
| -10325 |
Echec de l'initialisation de l'enregistreur par le serveur
|
| -10324 |
Impossible de fermer le fichier de protocole enregistré
|
| -10323 |
Le nom ou le sous-répertoire du fichier à télécharger est incorrect : '%1'
|
| -10322 |
Impossible d'écrire le fichier à échanger : '%1'
|
| -10321 |
Impossible de télécharger le fichier demandé. Le répertoire racine de téléchargement n'a pas été défini
|
| -10320 |
Impossible de trouver le répertoire racine de téléchargement des fichiers : '%1'
|
| -10319 |
Impossible d'écrire dans le fichier
|
| -10318 |
Impossible d'enregistrer une partie de la synchronisation
|
| -10317 |
Impossible de définir le masque d'affinité de thread exigé par l'enregistreur
|
| -10316 |
Impossible d'ouvrir le fichier '%1 pour l'enregistrement
|
| -10314 |
La licence de ce serveur n'autorise pas l'utilisation de dbmlsync
|
| -10313 |
La licence de ce serveur n'autorise pas l'utilisation de QAnywhere
|
| -10312 |
La licence de ce serveur n'autorise pas l'utilisation de l'API de gestion directe des lignes
|
| -10309 |
La licence de ce serveur n'autorise pas la connexion à une base de données consolidée de type %1
|
| -10308 |
Les données de téléchargement de la colonne %1 de la table '%2' sont incorrectes
|
| -10307 |
Le jeu de caractères (%1) utilisé par le client distant ne peut pas être mappé par le serveur MobiLink
|
| -10306 |
Le jeu de caractères (%1) utilisé par le client distant ne peut pas être mappé par le serveur MobiLink
|
| -10297 |
Impossible d'envoyer le script SQL passthrough en raison d'un indicateur de script inconnu : '%1'
|
| -10296 |
Impossible de supporter MLSD
|
| -10295 |
Les ID d'implémentation client et serveur MobiLink ne correspondent pas
|
| -10292 |
Impossible d'accepter de nouvelles connexions sur le port d'écoute du réseau
|
| -10291 |
Une liste de souscriptions altérée ou incorrecte a été reçue du client
|
| -10290 |
Impossible d'abandonner la transaction distribuée (événement : %1) -- erreur système : '%2'
|
| -10289 |
Impossible de valider la transaction distribuée (événement : %1) -- erreur système : '%2'
|
| -10288 |
Impossible d'inscrire la base de données dans le coordinateur de transactions distribuées
|
| -10287 |
Impossible d'initialiser une transaction distribuée -- erreur système : '%1'
|
| -10286 |
Impossible d'obtenir le coordinateur de transactions (DTC) -- erreur système : '%1'
|
| -10283 |
Impossible de déterminer le nom de l'hôte '%1' (erreur : '%2')
|
| -10282 |
Impossible de créer un fichier sur la mémoire partagée
|
| -10281 |
Dans la table '%1', la colonne nommée '%2' dans la table ml_column comporte un index supérieur au nombre de colonnes distantes
|
| -10280 |
Le nombre de colonnes de la table cliente '%1' ne correspond pas à celui défini dans ml_column
|
| -10279 |
Connexion interrompue en raison de l'absence d'activité sur le réseau
|
| -10278 |
Erreur sur le pipe de notification
|
| -10277 |
Erreur de lecture depuis le pipe de notification (erreur système %1)
|
| -10276 |
Impossible d'accepter une connexion entrante (erreur système %1)
|
| -10275 |
Notification impossible (erreur système %1)
|
| -10274 |
Impossible d'interroger les sockets (erreur système %1)
|
| -10273 |
Impossible de réutiliser l'adresse (erreur système %1)
|
| -10272 |
Impossible de créer un pipe UNIX pour la notification du sélecteur de socket (erreur système %1)
|
| -10271 |
Impossible de fermer le socket (erreur système %1)
|
| -10270 |
Impossible d'attendre sur le port d'achèvement (erreur système %1)
|
| -10269 |
Impossible d'envoyer une demande de suppression du récepteur à la file d'attente d'achèvement (erreur système %1)
|
| -10268 |
Impossible d'effectuer une fermeture immédiate sur un socket du récepteur
|
| -10267 |
Impossible d'envoyer une demande de suppression de socket à la file d'attente d'achèvement (erreur système %1)
|
| -10266 |
Impossible d'effectuer une fermeture immédiate sur un socket '%1'
|
| -10265 |
Impossible de commencer à accepter les connexions (erreur système %1)
|
| -10264 |
Impossible de créer le socket de connexion (erreur système %1)
|
| -10263 |
Impossible d'associer le socket au port d'achèvement (erreur système %1)
|
| -10262 |
Impossible d'écouter le port (erreur système %1)
|
| -10261 |
Impossible de lier le socket du récepteur au port (erreur système %1)
|
| -10260 |
Impossible de créer le socket du récepteur (erreur système %1)
|
| -10259 |
L'adresse réseau '%1' n'est pas locale
|
| -10258 |
Impossible de créer un port d'achèvement d'E/S (erreur système %1)
|
| -10255 |
Impossible de démarrer la synchronisation réexécutable
|
| -10254 |
Impossible d'ajouter la version de script '%1'
|
| -10253 |
Impossible de lire le fichier à échanger : '%1'
|
| -10252 |
Impossible d'ouvrir le fichier pour le transfert : '%1'
|
| -10251 |
Impossible de trouver le fichier demandé '%1' dans le répertoire racine de transfert, ni dans le sous-répertoire '%2'
|
| -10250 |
Impossible de transférer le fichier demandé. Le répertoire racine de transfert n'a pas été défini
|
| -10249 |
Impossible de trouver le répertoire racine de transfert de fichier : '%1'
|
| -10247 |
Impossible de définir le niveau d'isolement snapshot pour la transaction
|
| -10246 |
Impossible de retenter la transaction courante après le conflit de mise à jour avec isolement de cliché sur la base de données
consolidée. Le nombre maximal de tentatives a été atteint
|
| -10245 |
La table de téléchargement '%1' (colonne n° %2) comporte le type de données '%3' mais votre pilote ODBC ne supporte pas '%4'
|
| -10244 |
Le serveur MobiLink a rencontré une erreur et la synchronisation a été abandonnée
|
| -10243 |
Le script '%1' référence le paramètre d'authentification inconnu '%2'
|
| -10242 |
Le script '%1' référence le paramètre d'authentification %2 alors qu'il n'y en a que %3
|
| -10241 |
Le script '%1' référence la table '%2' colonne %3 alors qu'il n'y a que %4 colonnes
|
| -10240 |
Le script '%1' comporte un paramètre utilisateur incorrect : '%2'
|
| -10239 |
Le script '%1' comporte une référence de paramètre incorrecte : %2
|
| -10237 |
Le script '%1' référence le paramètre d'entrée/sortie '%2' plusieurs fois
|
| -10236 |
Le script '%1' comporte une syntaxe incorrecte pour l'utilisation des paramètres nommés
|
| -10235 |
Le script '%1' comporte un caractère incorrect dans un paramètre nommé
|
| -10234 |
Le script '%1' ne peut pas traiter les données des lignes de la préimage
|
| -10233 |
La table '%1' ne comporte aucune colonne nommée '%2'
|
| -10232 |
Les noms de colonne doivent être définis dans la table ml_column pour utiliser les paramètres de ligne nommés
|
| -10231 |
Le script '%1' ne peut pas traiter les données de ligne
|
| -10230 |
La valeur NULL a été attribuée au paramètre %1
|
| -10229 |
La valeur NULL a été attribuée au paramètre système %1
|
| -10228 |
Paramètre système incorrect '%1' pour le script '%2'
|
| -10227 |
Paramètre système inconnu '%1' pour le script '%2'
|
| -10226 |
Paramètre nommé incorrect (trop court ou trop long) pour le script '%1'
|
| -10225 |
Erreur lors de l'exécution du code fourni par l'utilisateur sur le serveur
|
| -10224 |
La détection de conflit au niveau de la colonne n'est pas disponible pour la table '%1', car celle-ci contient des objets
BLOB
|
| -10223 |
Le script d'événement handle_UploadData doit être void ou renvoyer une valeur NULL
|
| -10222 |
Impossible d'allouer de la mémoire pour l'instance UploadData
|
| -10221 |
Impossible d'allouer de la mémoire pour l'instance DownloadData
|
| -10220 |
Un seul des scripts upload_fetch et upload_fetch_column_conflict peut être défini pour la table '%1'
|
| -10216 |
Une valeur transférée pour la table '%1' (colonne %2) était une chaîne d'identification unique incorrecte
|
| -10215 |
Paramètre '%1' incorrect
|
| -10214 |
Valeur incorrecte (%2) renvoyée par le script %1. Code d'action par défaut utilisé (%3)
|
| -10213 |
Impossible de convertir la chaîne %1 en valeur numérique
|
| -10212 |
Impossible d'ouvrir le fichier temporaire '%1'
|
| -10211 |
Une valeur transférée pour la table '%1' (colonne n° %2) contient des données de type caractère qui ne peuvent pas être converties
|
| -10209 |
Impossible de charger la bibliothèque partagée de la machine virtuelle Java. Vérifiez que le chemin d'accès à la bibliothèque
partagée est correct et que LD_PRELOAD est définie correctement et supportée par votre version du chargeur dynamique
|
| -10207 |
Nom d'événement non reconnu : %1
|
| -10206 |
'%1'
|
| -10205 |
Erreur d'exécution du script '%1'
|
| -10204 |
Le script '%1' est un membre de '%2' mais seulement %3 classes sont autorisées par version de script
|
| -10203 |
Tentative d'utilisation d'une connexion avec un descripteur incorrect
|
| -10202 |
Les transactions sur cette connexion ne peuvent pas être validées ou annulées
|
| -10201 |
L'association du paramètre %1 nécessite une valeur de type '%2' mais une valeur de type '%3' a été fournie
|
| -10200 |
L'instruction SQL préparée '%1' requiert %2 paramètres mais %3 paramètres ont été fournis
|
| -10199 |
Tentative d'exécution d'une instruction SQL avec des paramètres associés avant l'appel de MLDBCommand.Prepare()
|
| -10198 |
L'instruction SQL préparée '%1' requiert les paramètres %2, mais le paramètre %3 n'a pas été fourni
|
| -10197 |
Tentative d'exécution de l'instruction SQL '%1' après que MLDBCommand.Close() a été appelé
|
| -10196 |
Tentative d'exécution d'une instruction SQL de valeur NULL. Définissez la valeur de MLDBCommand.CommandText avant d'appeler
une méthode MLDBCommand.Execute
|
| -10195 |
Tentative de préparation d'une instruction SQL de valeur NULL. Définissez la valeur de MLDBCommand.CommandText avant d'appeler
MLDBCommand.Prepare()
|
| -10194 |
Tentative de préparation de l'instruction SQL '%1' après que MLDBCommand.Close() a été appelé
|
| -10193 |
Impossible de charger l'assemblage '%1' dans le domaine '%2'
|
| -10192 |
Impossible de créer le domaine '%1'
|
| -10191 |
Impossible de localiser le fichier de configuration de domaine .NET '%1'
|
| -10190 |
Le script '%1' a signalé une erreur fatale
|
| -10189 |
Le script '%1' a rencontré une erreur
|
| -10188 |
Le script '%1' a signalé une erreur de serveur
|
| -10187 |
Impossible de charger la classe de démarrage .NET '%1'
|
| -10186 |
Le script '%1' a signalé une erreur de synchronisation
|
| -10185 |
Le script '%1' a renvoyé un objet de type '%2', qui n'est pas un sous-type de 'System.Void' ou de 'System.String'
|
| -10183 |
Un seul domaine par version de script peut être utilisé. Le domaine '%1' était en cours d'utilisation lorsque le script '%2'
a tenté d'utiliser le domaine '%3'
|
| -10182 |
Format incorrect utilisé pour le script '%1'
|
| -10181 |
Impossible d'arrêter la machine virtuelle de génération de script .NET. Les threads de production %1 sont toujours rattachés
|
| -10180 |
Impossible d'arrêter la machine virtuelle de génération de script .NET
|
| -10179 |
Aucun assemblage dans le domaine '%1' ne contient le type '%2'
|
| -10178 |
Le domaine '%1' n'a pas été spécifié dans le fichier de configuration de domaine
|
| -10177 |
Le nom '%1' n'est pas un nom correct pour une classe de démarrage .NET
|
| -10176 |
Le fichier de configuration de domaine .NET est corrompu
|
| -10175 |
La machine virtuelle de génération de script .NET requiert la version %1 de la DLL de script MobiLink. Or, c'est la version
%2 qui a été fournie
|
| -10174 |
La machine virtuelle de génération de script .NET requiert la version %1 de la DLL de pont ODBC MobiLink. Or, c'est la version
%2 qui a été fournie
|
| -10173 |
Le script '%1' renvoie un objet '%2', mais seuls les renvois de type 'System.Void' et 'System.String' sont supportés
|
| -10172 |
L'assemblage '%1' ne contient pas '%2'
|
| -10171 |
L'assemblage '%1' a été compilé avec la version %2 de '%3'. Veuillez recompiler avec la version %4
|
| -10170 |
Impossible d'allouer la mémoire requise pour l'exécution du script
|
| -10169 |
Impossible de détacher un thread de production de la machine virtuelle
|
| -10168 |
Impossible de rattacher un thread à la version d'exécution .NET
|
| -10167 |
L'hôte .NET CLR a rencontré une erreur inattendue
|
| -10166 |
Impossible de trouver le fichier '%1'
|
| -10165 |
Impossible de charger la DLL de l'hôte .NET CLR
|
| -10164 |
Impossible de charger .NET Framework CLR version %1
|
| -10163 |
L'option '%1' est incorrecte ou n'a pas été spécifiée correctement sur la ligne de commande de MobiLink
|
| -10162 |
La valeur '%2' a été précédemment attribuée à l'option '%1' sur la ligne de commande de MobiLink
|
| -10161 |
Aucun constructeur correct n'a été trouvé pour la classe '%1'
|
| -10160 |
Impossible de rattacher la connexion JDBC
|
| -10159 |
Impossible de créer une connexion à une base de données
|
| -10158 |
Exception levée dans la méthode : '%1'. Description de l'erreur : '%2'. Trace de pile : '%3'
|
| -10157 |
Impossible d'appeler la méthode : '%1' avec des arguments de type '%2'
|
| -10156 |
Erreur interne : '%1'
|
| -10155 |
Exception système levée dans le constructeur de la classe : '%1'. Description de l'erreur : '%2'
|
| -10154 |
Exception levée dans le constructeur de la classe : '%1'. Description de l'erreur : '%2'. Trace de pile : '%3'
|
| -10153 |
Aucun constructeur approprié trouvé dans la classe : '%1'
|
| -10151 |
Aucune méthode publique trouvée dans la classe de script : '%1'
|
| -10150 |
Erreur de liaison lors du chargement de la classe : '%1' Description de l'erreur : '%2'
|
| -10149 |
Exception levée dans l'initialiseur de la classe : '%1'. Description de l'erreur : '%2'. Trace de pile : '%3'
|
| -10148 |
Exception Java
|
| -10147 |
Le fichier de configuration JVM %1 contient trop d'entrées
|
| -10146 |
Trop d'options ont été envoyées à la machine virtuelle Java
|
| -10145 |
Impossible d'accéder au JRE sur : %1
|
| -10144 |
Le répertoire d'installation partagé est incorrect : %1
|
| -10143 |
Le répertoire partagé des composants est introuvable. Emplacement JRE non précisé dans les options. Emplacement JRE inconnu
|
| -10142 |
Le fichier JAR : '%1' est introuvable dans le répertoire d'installation ou le chemin d'accès aux classes
|
| -10140 |
L'option '%1' nécessite un chemin d'accès
|
| -10139 |
Les options '%1' et '%2' ne doivent pas être utilisées conjointement
|
| -10138 |
Le fichier de configuration JVM %1 est vide
|
| -10137 |
Ligne incorrecte trouvée dans le fichier de configuration JVM : %1. La ligne est trop longue
|
| -10136 |
Ligne incorrecte trouvée dans le fichier de configuration JVM : %1 Toutes les lignes doivent commencer par '#' ou '-'
|
| -10135 |
Sous-classe ou instance d'ianywhere.ml.script.RowReader attendue mais classe '%1' trouvée
|
| -10134 |
Sous-classe ou instance de java.lang.String attendue mais classe '%1' trouvée
|
| -10133 |
%1
|
| -10132 |
La classe renvoyée '%1' n'est pas une sous-classe d'ianywhere.ml.script.RowReader ou de java.lang.String
|
| -10131 |
<void> ou objet attendu, mais primitive de type '%1' renvoyée
|
| -10130 |
Arguments insuffisants pour exécuter le script : '%1.%2'. %3 arguments sont nécessaires, mais %4 seulement ont été fournis
|
| -10128 |
Impossible de charger la méthode nécessaire : '%1' pour la classe Java : %2
|
| -10127 |
Impossible de charger la classe Java nécessaire : %1
|
| -10126 |
Erreur lors du rattachement d'un thread à la machine virtuelle Java
|
| -10125 |
Impossible d'analyser les noms de classe et de méthode du script : %1
|
| -10124 |
Les threads non démons suivants ont été détruits : %1
|
| -10123 |
Impossible de charger la machine virtuelle Java en raison d'une erreur inconnue
|
| -10122 |
Impossible de charger la machine virtuelle Java en raison d'une erreur de mémoire
|
| -10121 |
Impossible de charger la machine virtuelle Java en raison d'une erreur de version
|
| -10120 |
%1 est une sous-classe inconnue de ScriptExecutionException
|
| -10119 |
Impossible d'effectuer le vidage des informations d'exception. Exception reçue lors du traitement d'une exception
|
| -10118 |
Exception Java détectée avec le type : %1. Message d'exception : %2
|
| -10117 |
Erreur de flux : %1
|
| -10112 |
Impossible de créer le thread d'arrière-plan
|
| -10110 |
Impossible d'initialiser le flux de communication %1 : %2
|
| -10108 |
Impossible de charger la DLL ou l'objet partagé %1 pour le flux %2 : %3
|
| -10107 |
Impossible de charger la DLL ou l'objet partagé : %1
|
| -10105 |
Spécification de flux incorrecte : %1
|
| -10101 |
La table '%1' n'a aucune entrée dans la table ml_table
|
| -10100 |
La table système MobiLink '%1' ou une colonne de la table est manquante
|
| -10099 |
Impossible de charger le classement UNILIB %1 : %2
|
| -10094 |
Le paramètre d'authentification %1 était attendu du client, mais il a reçu %2 pour le script %3
|
| -10091 |
Cette connexion sera abandonnée en raison d'erreurs précédentes
|
| -10088 |
Impossible de charger les points d'entrée de la DLL : '%1'
|
| -10087 |
Version incorrecte pour la DLL ou l'objet partagé : '%1' Version attendue : %2 version obtenue : %3
|
| -10086 |
Impossible de charger la DLL ou l'objet partagé : '%1' pour le langage de script : '%2'
|
| -10085 |
LANG : %1 - Impossible d'allouer la connexion à la base de données
|
| -10084 |
LANG : %1 - Impossible de rattacher le thread
|
| -10083 |
Impossible de supprimer le nom d'utilisateur '%1' de la table ml_user_table
|
| -10081 |
La version de la DLL ou de l'objet partagé du serveur MobiLink ne correspond pas à celle de la DLL ou de l'objet partagé de
la couche de données
|
| -10076 |
Le serveur MobiLink n'a pas réussi à calculer la précision d'estampille sur la base de données consolidée à l'aide de la table
ml_scripts_modified. Les avertissements liés à la précision d'estampille ne seront pas générés
|
| -10075 |
La fonction ODBC requise %1 n'est pas supportée par le pilote
|
| -10074 |
Impossible de mettre à jour la table '%1' à l'aide de %2
|
| -10073 |
Impossible de supprimer dans la table '%1' à l'aide de %2
|
| -10072 |
Impossible d'insérer dans la table '%1' à l'aide de %2
|
| -10071 |
Impossible de lire la table '%1' à l'aide de %2
|
| -10067 |
Impossible d'allouer une connexion
|
| -10066 |
Impossible d'initialiser ODBC
|
| -10065 |
Impossible de valider la transaction : %1 -- Tentative d'annulation
|
| -10064 |
Impossible d'annuler la transaction : %1
|
| -10063 |
Une erreur s'est produite lors du téléchargement d'une ligne mise à jour dans la table '%1'. Les valeurs de colonne mises
à jour sont les suivantes :
|
| -10062 |
Une erreur s'est produite lors du téléchargement d'une ligne en suppression dans la table '%1'. Les valeurs de colonne supprimées
sont les suivantes :
|
| -10061 |
Une erreur s'est produite lors du téléchargement d'une ligne d'insertion dans la table '%1'. Les valeurs de colonne insérées
sont les suivantes :
|
| -10060 |
Echec de l'allocation de mémoire
|
| -10058 |
Impossible d'ouvrir %1
|
| -10057 |
Le mot de passe de l'utilisateur %1 est incorrect
|
| -10056 |
Nom d'utilisateur '%1' introuvable dans la table ml_user
|
| -10055 |
Impossible d'authentifier l'utilisateur %1
|
| -10054 |
Impossible d'insérer le nom d'utilisateur '%1' dans la table ml_user
|
| -10052 |
Le script %1 a renvoyé %2
|
| -10050 |
%1 colonnes attendues dans le curseur, mais %2 trouvées
|
| -10048 |
Au moins %1 paramètres attendus dans le script, mais seulement %2 trouvés : %3
|
| -10047 |
%1 paramètres attendus dans le script, mais seulement %2 trouvés : %3
|
| -10041 |
ERREUR INTERNE : survenue lors de la récupération d'un BLOB -- read
|
| -10039 |
Les scripts ne peuvent pas être définis avec des valeurs NULL
|
| -10038 |
Une valeur transférée pour la table '%1' (colonne n° %2) était trop élevée ou incorrecte pour le type de schéma à distance
|
| -10035 |
Le transfert a échoué : erreur client %1
|
| -10032 |
Echec du téléchargement : erreur client %1
|
| -10031 |
Une erreur s'est produite lors de la tentative de stockage des informations de progression dans la base de données consolidée
|
| -10030 |
Echec de lecture sur le réseau. Impossible de lire les données à partir du client distant
|
| -10029 |
Tentative de définir une colonne NON-NULL à NULL
|
| -10028 |
Impossible d'établir la connexion à la base de données consolidée. Abandon de la synchronisation
|
| -10024 |
ID de domaine %1 non reconnu
|
| -10021 |
Impossible de retenter la transaction courante après l'interblocage dans la base de données consolidée. Le nombre maximal
de nouvelles tentatives a été atteint
|
| -10020 |
Impossible de vider les scripts
|
| -10019 |
Erreur lors de l'extraction du script de table %1.%2
|
| -10018 |
Erreur lors de la lecture du script de connexion %1
|
| -10016 |
Impossible de convertir '%1' en unicode
|
| -10013 |
Version '%1' non trouvée dans la table ml_script_version. Synchronisation impossible
|
| -10004 |
Les versions de protocole ne correspondent pas -- la version attendue est %1, alors que la version reçue est %2
|
| -10003 |
Echec de l'allocation de mémoire. Tentative portant sur %1 octets
|
| -10002 |
Serveur de base de données consolidée ou erreur ODBC : %1
|
| -10001 |
Erreur de protocole : %1
|
| 0 |
Aucune erreur n'est survenue
|
