管理ツールの言語設定の変更

高速ランチャーオプションが有効になっている場合、言語設定に変更を加えても、現在のプロセスが停止されて再開されるまでは、Sybase Central または Interactive SQL によって検出されません。

[ツール] » [オプション] をクリックします。
[オプション] ウィンドウの [一般] タブで、[高速ランチャーを有効にする] オプションをオフにします。

[OK] をクリックします。
Sybase Central または Interactive SQL を停止します。
必要に応じて言語設定を変更します。たとえば、言語設定をドイツ語に変更するには次のコマンドを実行します。
dblang DE
Sybase Central または Interactive SQL を起動します。
高速ランチャーオプションを再び有効にします。
1. [ツール] » [オプション] をクリックします。
2. [オプション] ウィンドウの [一般] タブで、[高速ランチャーを有効にする] をクリックします。
3. [OK] をクリックします。