手順 2：必要なファイルをコピーする

インストーラーは、SQL Anywhere インストーラーによってインストールされたファイルのサブセットをコピーします。同じディレクトリ構造を維持してください。

参照用の SQL Anywhere インストール環境からファイルをコピーする場合は、ファイルのパーミッションも保持します。一般に、すべてのユーザーとグループがすべてのファイルを読み取り、実行できます。

管理ツールには JRE 1.6.0 が必要です。特に必要のないかぎり、これより新しいパッチバージョンの JRE を代用しないでください。

Linux/Solaris の場合、管理ツールには JRE 1.6.0 の 32 ビットバージョンが必要です。Mobile Link サーバーには JRE 1.6.0 の 64 ビットバージョンが必要です。Mac OS X の場合、管理ツールには 64 ビットバージョンが必要です。特に必要のないかぎり、これより新しいパッチバージョンの JRE を代用しないでください。JRE のすべてのプラットフォームバージョンが SQL Anywhere に付属しています。SQL Anywhere に含まれているプラットフォームでは、x86/x64 の Linux と Solaris SPARC をサポートしています。その他のプラットフォームバージョンは、適切なベンダーから入手する必要があります。たとえば、Linux のインストールを行っている場合は、サブフォルダーを含めて jre_1.6.0_linux_sun_i586 ツリー全体をコピーします。

必要なプラットフォームが SQL Anywhere に含まれている場合は、SQL Anywhere 12 のインストールコピーから JRE ファイルをコピーします。サブフォルダーも含めてツリー全体をコピーします。

次の表は、各管理ツールと Sybase Central プラグインに必須のファイルを示します。必要なファイルのリストを作成してから、前述したディレクトリ構造にコピーします。

テーブルには、フォルダー指定が binXX であるファイルが示されています。プラットフォームに応じて、これらのファイルには、32 ビットバージョンと 64 ビットバージョンが、それぞれ bin32 フォルダーと bin64 フォルダーにあります。32 ビットと 64 ビットの管理ツールをインストールしている場合は、それぞれのフォルダーに両方の一連のファイルをインストールする必要があります。

テーブルには、フォルダー指定が libXX であるファイルが示されています。プラットフォームに応じて、これらのファイルには、32 ビットバージョンと 64 ビットバージョンが、それぞれ lib32 フォルダーと lib64 フォルダーにあります。32 ビットと 64 ビットの管理ツールをインストールしている場合は、それぞれのフォルダーに両方の一連のファイルをインストールする必要があります。

管理ツールと Sybase Central プラグインについて、複数のリンクを作成する必要があります。

Linux と Solaris の場合、配備するすべての共有オブジェクトについてシンボリックリンクを作成します。また、$SQLANY12/sun にシンボリックリンクを作成します。Linux のシンボリックリンクは、32 ビット JRE 用の jre160_x86 です。他のシステムのシンボリックリンクは jre_160 です。次にその例を示します。

libdblib12_r.so -> $SQLANY12/lib32/libdblib12_r.so.1
jre160_x86 -> $SQLANY12/sun/jre_1.6.0_linux_sun_i586 (Linux)
jre160 -> $SQLANY12/sun/jre_1.6.0_solaris_sun_sparc (Solaris)

64 ビット Linux の Mobile Link プラグインの場合、$SQLANY12/sun に追加のシンボリックリンクを作成します。Linux のシンボリックリンクは、64 ビット JRE 用の jre160_x64 です。

jre160_x64 -> $SQLANY12/sun/jre_1.6.0_linux_sun_x64 (Linux)

Mac OS X では、共有オブジェクトの拡張子は .dylib です。次の dylib では Symlink (シンボリックリンク) の作成が必要になります。

libdbjodbc12.jnilib -> libdbjodbc12.dylib
libdblib12_r.jnilib -> libdblib12_r.dylib
libdbput12_r.jnilib -> libdbput12_r.dylib
libmljodbc12.jnilib -> libmljodbc12.dylib

テーブルには、指定が [LL] であるファイルが示されています。メッセージファイルは複数あり、それぞれが異なる言語をサポートしています。異なる言語のサポートをインストールするには、それらの言語のリソースファイルを追加してください。詳細については、外国語のメッセージとコンテキスト別のヘルプファイルを参照してください。

Interactive SQL

Interactive SQL (dbisql) には次のファイルが必要です。

binXX/dbisql
libXX/libdbicu12_r.so (.dylib)
libXX/libdbicudt12.so (.dylib)
libXX/libdbjodbc12.so (.dylib)
res/dblg[LL]12.res
libXX/libdblib12_r.so (.dylib)
libXX/libdbodbc12_r.so (.dylib)
libXX/libdbodm12.so (.dylib)
libXX/libjsyblib610_r.so (.dylib)
java/batik*.jar
java/isql.jar
java/JComponents1200.jar
java/jlogon.jar
java/jodbc4.jar
java/js.jar
java/jsyblib610.jar
java/pdf-transcoder.jar
java/saip12.jar
java/SCEditor610.jar
java/xerces_2_5_0.jar
java/xml-apis-ext.jar
java/xml-apis.jar
sun/JavaHelp-2_0\jh.jar
sun/jre_1.6.0_linux_sun_i586/...
sun/jre_1.6.0_solaris_sun_sparc/...

上記のファイルパスには、「...」で終わっているものもあります。これは、サブフォルダーも含めてツリー全体をコピーする必要があることを表します。

Sybase Central

Sybase Central (scjview) には次のファイルが必要です。

libXX/libjsyblib610_r.so (.dylib)
binXX/scjview
binXX/scvw[LL]610.jar
java/jsyblib610.jar
java/salib.jar
java/SCEditor610.jar
java/sybasecentral610.jar
sun/JavaHelp-2_0\jh.jar
sun/jre_1.6.0_linux_sun_i586/...
sun/jre_1.6.0_solaris_sun_sparc/...

上記のファイルパスには、「...」で終わっているものもあります。これは、サブディレクトリも含めてツリー全体をコピーする必要があることを表します。

SQL Anywhere プラグインを含む Sybase Central

Sybase Central の SQL Anywhere プラグインには次のファイルが必要です。

binXX/dbeng12
libXX/libdbfips12.so (.dylib)
libXX/libdbicu12_r.so (.dylib)
libXX/libdbicudt12.so (.dylib)
libXX/libdbjodbc12.so (.dylib)
res/dblg[LL]12.res
libXX/libdblib12_r.so (.dylib)
libXX/libdbodbc12_r.so (.dylib)
libXX/libdbodm12.so (.dylib)
libXX/libdbput12_r.so (.dylib)
libXX/libdbtasks12_r.so (.dylib)
libXX/libdbtool12_r.so (.dylib)
libXX/sbgse2.so
java/batik*.jar
java/debugger.jar
java/isql.jar
java/JComponents1200.jar
java/jlogon.jar
java/jodbc4.jar
java/js.jar
java/pdf-transcoder.jar
java/saplugin.jar
java/SQLAnywhere.jpr
java/xerces_2_5_0.jar
java/xml-apis-ext.jar
java/xml-apis.jar

Mobile Link プラグインを含む Sybase Central

Sybase Central の Mobile Link プラグインには次のファイルが必要です。

libXX/libdbicu12_r.so (.dylib)
libXX/libdbicudt12.so (.dylib)
res/dblg[LL]12.res
libXX/libdblib12_r.so (.dylib)
libXX/libdbput12_r.so (.dylib)
libXX/libdbtasks12_r.so (.dylib)
libXX/libdbtool12_r.so (.dylib)
libXX/libmljodbc12.so (.dylib)
java/isql.jar
java/JComponents1200.jar
java/jlogon.jar
java/jodbc4.jar
java/mldesign.jar
java/mlplugin.jar
java/MobiLink.jpr
java/stax-api-1.0.jar
java/velocity-dep.jar
java/velocity.jar
java/wstx-asl-3.2.6.jar

QAnywhere プラグインを含む Sybase Central

QAnywhere プラグインを配備するには、dbinit が必要です。データベースツールの配備については、データベースユーティリティの配備を参照してください。

Sybase Central の QAnywhere プラグインには次のファイルが必要です。

libXX/libdbicu12_r.so (.dylib)
libXX/libdbicudt12.so (.dylib)
res/dblg[LL]12.res
libXX/libdblib12_r.so (.dylib)
libXX/libdbput12_r.so (.dylib)
libXX/libdbtasks12_r.so (.dylib)
libXX/libdbtool12_r.so (.dylib)
java/JComponents1200.jar
java/jlogon.jar
java/jodbc4.jar
java/mldesign.jar
java/mlstream.jar
java/qaconnector.jar
java/QAnywhere.jpr
java/qaplugin.jar

Relay Server プラグインを含む Sybase Central

Ultra Light プラグインを含む Sybase Central

Sybase Central の Ultra Light プラグインは、Windows と Linux でのみ使用できます。Sybase Central の Ultra Light プラグインには次のファイルが必要です。

libXX/libdbicu12_r.so (.dylib)
libXX/libdbicudt12.so (.dylib)
res/dblg[LL]12.res
libXX/libdblib12_r.so (.dylib)
libXX/libdbput12_r.so (.dylib)
libXX/libdbtasks12_r.so (.dylib)
libXX/libdbtool12_r.so (.dylib)
libXX/libmlcecc12.so (.dylib)
libXX/libmlcrsa12.so (.dylib)
libXX/libmlcrsafips12.so (.dylib)
libXX/libulfips12.so (.dylib)
libXX/libulscutil12.so (.dylib)
libXX/libulutils12.so (.dylib)
java/batik*.jar
java/isql.jar
java/JComponents1200.jar
java/jlogon.jar
java/jodbc4.jar
java/js.jar
java/pdf-transcoder.jar
java/ulplugin.jar
java/UltraLite.jpr
java/xerces_2_5_0.jar
java/xml-apis-ext.jar
java/xml-apis.jar

[DBConsole]

DBConsole アプリケーションには次のファイルが必要です。

binXX/dbconsole
libXX/libdbicu12_r.so (.dylib)
libXX/libdbicudt12.so (.dylib)
libXX/libdbjodbc12.so (.dylib)
res/dblg[LL]12.res
libXX/libdblib12_r.so (.dylib)
libXX/libdbodbc12_r.so (.dylib)
libXX/libdbodm12.so (.dylib)
libXX/libjsyblib610.so (.dylib)
java/DBConsole.jar
java/JComponents1200.jar
java/jlogon.jar
java/jodbc4.jar
java/jsyblib610.jar
sun/JavaHelp-2_0\jh.jar
sun/jre_1.6.0_linux_sun_i586/...
sun/jre_1.6.0_solaris_sun_sparc/...

外国語のメッセージとコンテキスト別のヘルプファイル

Linux システムのみ、管理ツールのすべての表示テキストとコンテキスト別のヘルプは、英語からドイツ語、フランス語、日本語、簡体字中国語に翻訳されています。各言語のリソースは別々のファイルに保存されています。英語のファイルの場合は、ファイル名に en が含まれています。ドイツ語のファイル名には de、フランス語のファイル名には fr、日本語のファイル名には ja、中国語のファイル名には zh がそれぞれ含まれています。

異なる言語のサポートをインストールするには、それらの言語のメッセージファイルを追加してください。翻訳済みのファイルは次のとおりです。

dblgen12.res	英語
dblgde12_iso_1.res、dblgde12_utf8.res	ドイツ語 (Linux のみ)
dblgja12_eucjis.res、dblgja12_sjis.res、dblgja12_utf8.res	日本語 (Linux のみ)
dblgzh12_cp936.res、dblgzh12_eucgb.res、dblgzh12_utf8.res	簡体字中国語 (Linux のみ)

これらの言語のコンテキスト別のヘルプファイルも追加してください。使用可能な翻訳済みのファイルは次のとおりです。

scvwen610.jar	英語
scvwde610.jar	ドイツ語
scvwfr610.jar	フランス語
scvwja610.jar	日本語
scvwzh610.jar	中国語 (簡体文字)

これらのファイルは、SQL Anywhere のローカライズ版に含まれます。

DocCommentXchange で意見交換できます