dbmlsync -ui ...

このオプションを使用すると、X Window で dbmlsync の起動が試みられます。それが失敗した場合は、シェルモードで起動されます。

-ui を指定すると、dbmlsync は使用可能なディスプレイを見つけようとします。X Window Server が実行されていなかったなどの理由で、使用可能なディスプレイが見つからなかった場合は、dbmlsync はシェルモードで起動されます。