除了少数例外情况，对于所有的代码页，字符 0 到 127 都是相同的。此字符范围的映射称为 ASCII 字符集。它包括大写和小写英语字母以及常见的标点符号和阿拉伯数字。此范围通常称为七位范围（因为只需七位即可代表数字 0 到 127）或下部页。从 128 到 255 的字符称为扩展字符或上部代码页字符，它们随代码页的不同而不同。

如果仅使用英语字母表中的字符，则很少会出现代码页兼容性问题，因为这些字符都是在各代码页的 ASCII 部分（0 到 127）表示的。但是，如果使用了其它字符（这种情况在任何非英语环境中都很常见），则当数据库和应用程序使用不同的代码页时可能会出现问题。

例如，假定一个使用 UTF-8 字符集的数据库从包含 cp1252 数据的文件中装载了一个表，并且未在 LOAD TABLE 语句中将编码指定为 cp1252。由于未指定编码，数据将被假定采用 UTF-8 编码，因而不会进行任何字符转换；cp1252 编码直接存储在数据库中。这意味着不会将诸如欧元符号（在 cp1252 中表示为十六进制 80）等字符转换成 UTF-8。采用 UTF-8 的欧元符号是以三字节序列 E2 82 AC 表示的，但在此情况下，它会以 80 形式存储在数据库中。此后，当应用程序请求数据时，数据库服务器会尝试将数据从 UTF-8 转换为客户端字符集。该转换会产生乱码。