何谓 ICU、何时需要它？

ICU（即 Unicode 的国际组件）是一个由 IBM 开发并维护的开放源代码库。ICU 通过提供 Unicode 支持促进了软件国际化。SQL Anywhere 使用 ICU 实现了某些字符集转换和归类操作。

理想情况下，ICU 应始终可供数据库服务器使用。下表指出了何时以及因何需要 ICU：

需要 ICU 的情况……	注意
Unicode 归类算法 (UCA) 用作 NCHAR 或 CHAR 字符集的归类。	UCA 需要 ICU。
数据库字符集不是 UTF-8，而是多字节字符集。	用于将口令从数据库字符集转换为 UTF-8（数据库口令在内部以 UTF-8 存储）。
客户端字符集与数据库字符集不同，而且其中之一是多字节字符集（包括 UTF-8）。这包括 Unicode ODBC、OLE DB、ADO.NET 和 SQL Anywhere JDBC 应用程序，不管数据库字符集为何，至少有一个客户端没有 ICU。	与多字节字符集的来回转换需要 ICU。
数据库字符集不是 UTF-8，且需要在 CHAR 和 NCHAR 值之间进行转换。	数据库服务器需要使用 ICU 将 UTF-8 转换为另一字符集。
嵌入式 SQL 客户端使用了 UTF-8 以外的 NCHAR 字符集。	数据库服务器需要使用 ICU 将 UTF-8 转换为另一字符集。缺省的嵌入式 SQL 客户端 NCHAR 字符集与初始客户端 CHAR 字符集相同。可使用 db_change_nchar_charse 函数对此进行更改。请参见db_change_nchar_charset 函数。
使用了 CSCONVERT 或 SORTKEY 函数。调用 CSCONVERT 函数是为了在符合上述第三项要求的字符集之间进行转换。	字符集与多字节字符集的来回转换需要 ICU。许多 sortkey 标签的 Sortkey 生成都需要 UCA，进而需要 ICU。请参见CSCONVERT 函数 [String]和SORTKEY 函数 [String]。

下表指出了 Windows Mobile 何时以及因何需要 ICU：

需要 ICU 的情况……	注意
UCA 用作 NCHAR 归类或 CHAR 归类。	UCA 需要 ICU。
使用了 SORTKEY 函数。	许多 sortkey 标签的 Sortkey 生成都需要 UCA，进而需要 ICU。请参见SORTKEY 函数 [String]。
CHAR 字符集与 OS 字符集不匹配。	即使这些字符集匹配，如果使用的是 NCHAR，或 CHAR 字符集为多字节，也建议使用 ICU 来增强字符集转换。

如果不安装 ICU 库，则在创建数据库时，必须选择其字符集与 Windows Mobile 字符集匹配的归类或 UTF8BIN 归类作为 CHAR 归类。同样，在创建数据库时，必须选择 UTF8BIN 归类作为 NCHAR 归类。

对于 Unicode 客户端应用程序来说，无论数据库字符集为何，当所有客户端都安装了 ICU 时，均有可能提高客户端和数据库服务器的组合性能。这是因为可以将某些必需的转换活动从数据库服务器下放到客户端，并且所需进行的转换更少。

此外，如果是在 Windows 平台上使用 ODBC，则必须在客户端安装 ICU，甚至对 ANSI 应用程序也是如此。这是因为驱动程序管理器会将 ANSI ODBC 调用转换为 Unicode ODBC 调用。

使用DocCommentXchange讨论此页。