备份数据库和重命名事务日志。

升级或重建不同计算机上数据库的备份副本。请参见版本 10 及更高版本数据库的升级过程或版本 10 及更高版本数据库的重建过程。

停止系统中所有复制节点的数据库服务器。

关闭根服务器。如果正在一起使用数据库镜像和外向扩展，则必须关闭主服务器和镜像服务器。

在主数据库上保存事务日志的当前副本。

使用 dbtran 实用程序转换步骤 4 中所保存的事务日志。

此事务日志包含自从在步骤 1 中进行了备份以来对数据库进行的所有更改。

用本地数据库服务器启动重建后的数据库。

使用 Interactive SQL 的 READ 语句来应用转换后的事务日志。

停止重建后的数据库。

将已升级或重建的数据库及其事务日志复制到根数据库服务器。

将已升级的数据库和一个空事务日志文件复制到每个复制服务器。

启动根数据库服务器。如果正在一起使用数据库镜像和外向扩展，则必须启动主服务器和镜像服务器。