Zusätzlich zu den fünf Hauptsprachen (Englisch, Französisch, Deutsch, Japanisch und vereinfachtes Chinesisch) stellt SQL Anywhere Deployment-Softwareressourcen für die folgenden Sprachen bereit:

• Italienisch
• Koreanisch
• Litauisch
• Polnisch
• Portugiesisch (Brasilien)
• Russisch
• Spanisch
• Traditionelles Chinesisch
• Ukrainisch

Deployment-Lokalisierung betrifft eine Teilmenge der Softwarekomponenten, die üblicherweise dem Endverbraucher bereit gestellt werden. Verpackung, Dokumentation, Verwaltung, Entwicklung und Installationssoftware werden nicht lokalisiert. Die lokalisierten Softwarekomponenten sind:

• Datenbankserver- und Clientbibliotheken
• MobiLink-Server und -Client
• SQL Remote-Client
• Befehlszeilen-Tools, z.B. dbinit und dbunload