Der MobiLink-Server kommuniziert mit der konsolidierten Datenbank mithilfe der Unicode ODBC-API. Dazu konvertiert der MobiLink-Server alle von der entfernten Datenbank erhaltenen Zeichen in Unicode und sendet den Unicode an den ODBC-Treiber.

Falls erforderlich, konvertiert der ODBC-Treiber für den konsolidierten Datenbankserver die Zeichen von Unicode in den Zeichensatz der konsolidierten Datenbank. Diese Konvertierung wird ausschließlich durch den ODBC-Treiber für das konsolidierte Datenbanksystem gesteuert. Daher kann das Verhalten auf zwei unterschiedlichen Datenbanksystemen auch verschieden sein. Dies gilt besonders für Systeme unterschiedlicher Hersteller. Die MobiLink-Synchronisation kann mit einer Reihe verschiedener Datenbanksysteme ausgeführt werden. Einzelheiten hierzu können Sie der Dokumentation des betreffenden konsolidierten Servers und des ODBC-Treibers entnehmen.

Der ODBC-Treiber des konsolidierten Datenbanksystems erhält die Zeichen in der Kodierung der konsolidierten Datenbank. Er konvertiert diese Zeichen in Unicode, um sie über die Unicode-API an den MobiLink-Server zu übertragen. Diese Konvertierung wird ausschließlich durch den ODBC-Treiber für das konsolidierte Datenbanksystem gesteuert. Einzelheiten hierzu können Sie der Dokumentation des betreffenden konsolidierten Servers und des ODBC-Treibers entnehmen.

Der MobiLink-Server erhält die Zeichen von der Unicode ODBC-API. Falls die entfernte Datenbank einen unterschiedlichen Zeichensatz verwendet, konvertiert der MobiLink-Server den Zeichensatz vor dem Download.