SQL Anywhere-Fehlermeldungen - sortiert nach Sybase-Fehlercode

Sybase-Fehlercode	SQL Anywhere SQLCODE	Text der Meldung
0	-631	RAISERROR ausgeführt: %1
102	-171	Fehler beim Öffnen des Cursors
102	-199	INSERT/DELETE auf Cursor kann nur eine Tabelle ändern
102	-933	Ein Log ist für IQ-Datenbanken erforderlich
102	-273	COMMIT/ROLLBACK in Triggeraktionen nicht zulässig
102	-131	Syntaxfehler bei '%1' %2
102	-687	Syntaxfehler: IQ-spezifische Optionen können ohne Angabe des IQ PATH nicht eingegeben werden
102	-875	Es gibt keine Möglichkeit für einen Join mit '%1'
102	-145	Fremdschlüsselname '%1' nicht gefunden
102	-271	Triggerdefinition hat einen Konflikt mit bestehenden Triggern
102	-272	Ungültige REFERENCES-Klausel in Triggerdefinition
102	-635	GRANT der Spaltenberechtigung für die Ansicht nicht zulässig
102	-151	Unterabfrage nur in einem Element der SELECT-Liste zulässig
102	-269	Löschen oder Umbenennen einer in einer Triggerdefinition referenzierten Spalte nicht möglich
103	-250	Bezeichner '%1' ist zu lang
104	-854	Funktion oder Spaltenreferenz auf '%1' in der ORDER BY-Klausel ist ungültig
108	-152	Ungültige ORDER BY-Angabe
133	-262	Label '%1' nicht gefunden
134	-261	Es gibt bereits eine Variable namens '%1'
137	-260	Variable '%1' nicht gefunden
154	-623	Datendefinitionsanweisungen in Prozeduren oder Triggern nicht zulässig
155	-200	Ungültige Option '%1' - keine PUBLIC-Einstellung vorhanden
174	-154	Falsche Anzahl von Parametern für Funktion '%1'
176	-611	Transact-SQL-Funktion wird nicht unterstützt
176	-1702	Sammlungstypen werden nicht unterstützt
176	-148	Unbekannte Funktion '%1'
182	-159	Ungültige Spaltennummer
201	-639	Parametername fehlt in Aufruf von Prozedur '%1'
201	-615	Parameter '%1' in Prozedur '%2' nicht gefunden
201	-737	Signatur '%1' passt nicht zu den Prozedurparametern
205	-153	SELECT-Listen in UNION, INTERSECT oder EXCEPT passen längenmäßig nicht zueinander
207	-124	Löschen aller Spalten aus Tabelle '%1' ist nicht zulässig
207	-143	Spalte '%1' nicht gefunden
208	-142	Korrelationsname '%1' wurde nicht gefunden
209	-144	Spalte '%1' in mehr als einer Tabelle gefunden oder mehrmals in der SELECT-Liste verwendet - Korrelationsname erforderlich
209	-163	Abgeleitete Tabelle '%1' hat keinen Namen für die Spalte %2
213	-207	Falsche Anzahl von Werten für INSERT
217	-274	Prozedur- oder Triggeraufrufe zu tief verschachtelt
220	-158	Wert %1 für Ziel außerhalb des Bereichs
230	-191	Spalte '%1' in Tabelle '%2' kann nicht geändert werden
230	-190	Ausdruck kann nicht aktualisiert werden
233	-195	Spalte '%1' in Tabelle '%2' kann nicht NULL sein
233	-733	Anzahl der Spalten, die NULL zulassen, hat den Grenzwert überschritten
257	-157	Umwandeln von %1 auf %2 nicht möglich
257	-705	Rückgabetyp 'void' von Prozedur '%1' kann in keinem Ausdruck verwendet werden
262	-121	Berechtigung verweigert: %1
264	-637	Name der einzufügenden Spalte bereits vorhanden
285	-708	READTEXT oder WRITETEXT können sich nicht auf eine Ansicht beziehen
301	-147	Es gibt mehr als eine Möglichkeit für einen Join von '%1' mit '%2'
301	-680	Ungültiger Ausdruck in WHERE-Klausel des Transact-SQL-Outer-Joins
301	-146	Es gibt keine Möglichkeit für einen Join von '%1' mit '%2'
305	-681	Ungültiger Join-Typ im Transact-SQL-Outer-Join benutzt
311	-295	Zeilen im Cursor können nicht eindeutig identifiziert werden
314	-122	Vorgang würde zu einer Gruppe mit zyklischer Abhängigkeit führen
315	-136	Tabelle '%1' ist ein Outer-Join-Kreis
315	-137	Tabelle '%1' erfordert einen eindeutigen Korrelationsnamen
401	-134	Funktion '%1' ist nicht eingerichtet
401	-135	Spracherweiterung
401	-156	Ungültiger Ausdruck bei '%1'
401	-994	Zu viele Argumente für Funktion oder Prozedur '%1'
404	-890	Größe oder Komplexität der Anweisung übertrifft die Servergrenzwerte
409	109	Nullwert in Aggregatfunktion eliminiert
409	-90	Argument %1 der Prozedur '%2' kann nicht NULL sein
504	-265	Prozedur '%1' nicht gefunden
509	-140	Benutzer-ID '%1' ist nicht vorhanden
512	-186	Unterabfrage kann nicht mehr als eine Zeile zurückgeben
518	103	Ungültige Datenkonvertierung
532	104	Zeile wurde seit dem letzten Lesen aktualisiert
532	106	Wert für Spalte '%1' in Tabelle '%2' wurde geändert
538	-627	Unzulässige Spracherweiterung in Syntax bei '%1' in Zeile %2 erkannt
546	-194	Kein Primärschlüsselwert für Fremdschlüssel '%1' in Tabelle '%2'
547	-198	Primärschlüssel in der Tabelle '%1' wird vom Fremdschlüssel '%2' in der Tabelle '%3' referenziert
547	-677	Tabelle '%1' hat einen Fremdschlüssel mit einer referenziellen Aktion
548	-196	Index '%1' für Tabelle '%2' würde nicht eindeutig sein
548	-209	Integritätsregel '%1' verletzt: Ungültiger Wert für Spalte '%2' in Tabelle '%3'
548	-1091	Integritätsregel '%1' verletzt: Ungültiger Wert in Tabelle '%2'
549	-729	Der angegebene Fremdschlüssel (%1) kann nicht erzwungen werden
550	-632	Verletzung von WITH CHECK OPTION für INSERT/UPDATE in Basistabelle '%1'
553	-264	Falsche Anzahl von Variablen in FETCH-Anweisung
554	-208	Zeile seit dem letzten Lesen geändert - Vorgang abgebrochen
557	-853	Cursor nicht in einem gültigen Status
557	-170	Cursor wurde nicht deklariert
558	-172	Cursor bereits geöffnet
559	-180	Cursor nicht offen
560	100	Zeile nicht gefunden
560	-197	Keine aktuelle Cursorzeile
573	-738	Das Kennwort muss mindestens %1 Zeichen haben
590	111	Anweisung kann nicht ausgeführt werden
601	-642	Ungültiger SQL-Deskriptorname
708	-80	Datenbankserver konnte nicht gestartet werden
708	-86	Nicht genügend Speicher zum Starten
708	-1179	Datenbankserver konnte nicht gestartet werden: Lizenzdatei fehlt
709	-996	Angegebene lokale Verbindungs-ID wurde nicht gefunden
710	-997	Lokale Verbindungs-ID bezieht sich nicht auf die aktuelle Datenbank
711	-998	Entfernte JDBC-Verbindung, die nicht die aktuelle Verbindung ist, kann nicht geschlossen werden
840	-82	Angegebene Datenbank konnte nicht gestartet werden: %1
840	-87	Zum Start des Servers ist der Datenbankname erforderlich
840	-1008	Angegebene Datenbank konnte nicht gestartet werden: '%1' ist ein ungültiger Transaktionslogspiegel
840	-1009	Angegebene Datenbank konnte nicht gestartet werden: Das Transaktionslog '%1' oder sein Spiegel '%2' ist ungültig
840	-1010	Angegebene Datenbank konnte nicht gestartet werden: '%1' erwartet keine Vorgänge im Transaktionslog
840	-1011	Angegebene Datenbank konnte nicht gestartet werden: Unbekannter Verschlüsselungsalgorithmus
840	-1012	Angegebene Datenbank konnte nicht gestartet werden: Upgrade von '%1' erforderlich, um mit diesem Server gestartet werden zu können (Funktionalität %2 fehlt)
840	-1016	Angegebene Datenbank konnte nicht gestartet werden: Logdatei '%1' kann nicht verwendet werden, da sie zu einem späteren Zeitpunkt als die Datenbankdatei in Gebrauch war
840	-1017	Angegebene Datenbank konnte nicht gestartet werden: '%1': Transaktionslogdatei nicht gefunden
840	-1018	Angegebene Datenbank konnte nicht gestartet werden: Logdatei '%1' kann nicht verwendet werden, da die Offsets nicht zu den Offsets in der Datenbankdatei passen
840	-1019	Angegebene Datenbank konnte nicht gestartet werden: Logdatei '%1' kann nicht verwendet werden, da die Datenbankdatei zu einem späteren Zeitpunkt in Gebrauch war
840	-1020	Angegebene Datenbank konnte nicht gestartet werden: Logdatei '%1' kann nicht verwendet werden, weil sie kürzer ist als erwartet
840	-1004	Angegebene Datenbank konnte nicht gestartet werden: '%1' ist keine Datenbank
840	-1005	Angegebene Datenbank konnte nicht gestartet werden: '%1' wurde mit einer anderen Softwareversion erstellt
840	-1006	Angegebene Datenbank konnte nicht gestartet werden: '%1' ist keine gültige Datenbankdatei
840	-1007	Angegebene Datenbank konnte nicht gestartet werden: '%1' ist ein ungültiges Transaktionslog
840	-1063	Datenbank %1 konnte nicht gestartet werden: Schreibschutzmodus bei aktiviertem Auditing nicht möglich
840	-1147	Datenbank '%1' kann auf dieser Plattform nicht gestartet werden. Weitere Hinweise finden Sie unter http://ianywhere.com/developer/product_manuals/sqlanywhere/notes/en/endian_corruption_warning.html
840	-1149	Datenbank '%1' kann auf dieser Plattform nicht gestartet werden. Weitere Hinweise finden Sie unter http://ianywhere.com/developer/product_manuals/sqlanywhere/notes/en/endian_cant_change_platform.html
911	-83	Angegebene Datenbank nicht gefunden
924	-816	Angegebene Datenbankdatei wird bereits verwendet
927	-97	Datenbankseite zu groß: %1
927	-644	Ungültige Datenbank-Seitengröße
928	-645	Datenbankerstellung ist fehlgeschlagen: %1
932	-311	Internes Rollback-Log beschädigt
950	-76	Anforderung abgelehnt - keine aktiven Datenbanken
950	-74	Die ausgewählte Datenbank ist derzeit inaktiv
1205	-306	Deadlock erkannt
1205	-307	Alle Threads sind blockiert
1205	-684	Rücksetzen aufgrund eines Deadlocks während des Prefetchs
1601	-102	Grenzwert für Anzahl der Verbindungen zum Datenbankserver überschritten
1602	-85	Verbindungsfehler
1602	-88	Versionen des Kommunikationsprotokolls für Anwendung bzw. den Server stimmen nicht überein
1702	-616	Zu viele Spalten in der Tabelle
1709	-849	Außer RESTRICT sind bei temporären Tabellen keine Maßnahmen zur Bewahrung der referenziellen Integrität zulässig
1709	-850	Die Tabellen, die durch eine Schlüssel-Integritätsregel miteinander verknüpft sind, müssen beide permanent oder beide temporär sein. Sie dürfen nicht mit der Klausel ON COMMIT DELETE ROWS erstellt werden. Bei globalen temporären Tabellen müssen beide f...
1709	-865	Schlüssel-Integritätsregel zwischen temporären Tabellen benötigt einen Primärschlüssel (keine Eindeutigkeits-Integritätsregel)
1719	-118	Tabelle '%1' hat keinen Primärschlüssel
1721	-113	Spalte '%1' im Fremdschlüssel hat eine andere Definition als der Primärschlüssel
1801	-77	Datenbankname nicht eindeutig
1802	-138	DBSpace '%1' nicht gefunden
1909	-636	Name der referenzierenden Spalte bereits vorhanden
1909	-119	Primärschlüsselspalte '%1' bereits definiert
1909	-251	Fremdschlüssel '%1' für Tabelle '%2' dupliziert einen bestehenden Fremdschlüssel
1921	-111	Indexname '%1' ist nicht eindeutig
1921	-678	Indexname '%1' ist mehrdeutig
1923	-126	Tabelle kann nicht zwei Primärschlüssel haben
1923	-112	Tabelle hat bereits einen Primärschlüssel
2561	-106	Transaktionslogdatei kann nicht geöffnet werden - %1
2601	-193	Primärschlüssel für Tabelle '%1' ist nicht eindeutig: Primärschlüsselwert ('%2')
2706	-141	Tabelle '%1' nicht gefunden
2715	-613	Benutzerdefinierter Datentyp '%1' nicht gefunden
2727	-189	Index '%1' für Tabelle '%2' kann nicht gefunden werden
2732	-296	Fehlernummer %1 für RAISERROR darf nicht niedriger sein als 17000
2748	-612	Benutzermeldung %1 nicht gefunden
2749	-294	Argumentnummer %1 für Formatzeichenfolge ist ungültig
3013	-305	I/O-Fehler %1 - Transaktion wurde zurückgesetzt
3013	-309	Speicherfehler - Transaktion wurde zurückgesetzt
3206	-240	Unbekannter Sicherungsvorgang
3206	-241	Datenbanksicherung nicht gestartet
3206	-242	Unvollständige Transaktionen verhindern das Umbenennen des Transaktionslogs
3206	-1021	Ungültiger Sicherungsvorgang
3451	-672	Datenbank-Upgrade fehlgeschlagen
3451	-673	Datenbank-Upgrade nicht möglich
3618	-302	Vom Benutzer beendet - Transaktion wurde zurückgesetzt
3618	-304	Festplatte voll '%1' - Transaktion wurde zurückgesetzt
3619	-107	Fehler beim Schreiben in Transaktionslogdatei
3621	-299	Anweisung vom Benutzer unterbrochen
3702	-214	Tabelle wird benutzt
3702	-215	Prozedur wird von '%1' benutzt
3702	-750	Dem Benutzer gehören benutzte Prozeduren
3702	-751	Dem Benutzer gehören benutzte Tabellen
3819	-160	Nur eine SELECT-Anweisung kann beschrieben werden
4001	-105	Datenbank kann nicht gestartet werden - %1
4001	-84	Angegebene Datenbank ist ungültig
4001	-72	Keine Datenbankdatei angegeben
4002	-103	Ungültige Benutzer-ID bzw. ungültiges Kennwort
4002	-104	Ungültige Benutzer-ID bzw. ungültiges Kennwort beim vorverarbeiteten Modul
4002	-1497	Synchronisation ist fehlgeschlagen, da MobiLink den Authentifizierungsstatus '%1' mit Wert '%2' zurückgegeben hat
4224	-108	Verbindung nicht gefunden
4224	-99	Verbindungen zur Datenbank wurden deaktiviert
4224	-308	Verbindung wurde beendet
4406	-703	Berechnete Spalte '%1' kann nicht eingefügt oder aktualisiert werden
4409	-114	Anzahl der für die Ansicht definierten Spalten passt nicht zur SELECT-Anweisung
4412	-766	Ansicht referenziert '%1', ein temporäres Objekt. Ansichten können nur permanente Objekte referenzieren
4708	-702	TRUNCATE TABLE kann sich nicht auf eine Ansicht beziehen
4901	-116	Tabelle muss leer sein
4939	-127	Änderung der Spalte in einem Index nicht möglich
5006	-604	Ein DBSpace hat seine maximale Dateigröße erreicht
5006	-605	Der Server versuchte, auf eine Seite zuzugreifen, die über die zulässige DBSpace-Dateigröße hinausgeht
5703	107	Spracherweiterung in Syntax bei '%1' in Zeile %2 erkannt
5849	-201	Ungültige Einstellung für Option '%1'
5849	-1053	'%1' ist ein ungültiger Wert für '%2'
5864	-81	Ungültige Befehlszeile für den Datenbankserver
5864	-735	Ungültiger Parameter
5864	-79	Ungültige Option für lokale Datenbank
5864	-95	Fehler bei der syntaktischen Analyse: %1
5864	-754	Fehler bei der syntaktischen Analyse: %1
5878	-204	Sie verfügen nicht über die Systemberechtigung '%1' oder die Benutzerberechtigung zum Festlegen der Option '%2'
5878	-216	Die Option '%1' kann nur als temporäre Option gesetzt werden
5878	-217	Die Option '%1' kann nicht aus einer Prozedur gesetzt werden
6001	-109	Immer noch aktive Datenbankverbindungen vorhanden
6004	-75	Angeforderter Start/Stopp der Datenbank abgelehnt
6226	-183	Index '%1' kann nicht gefunden werden
6259	-263	Ungültiger absoluter oder relativer Offset in FETCH-Anweisung
6267	-814	Spalte '%1' kann nicht aktualisiert werden, weil sie in der ORDER BY-Klausel erscheint
6401	-220	Savepoint '%1' nicht gefunden
7123	-608	Ungültiger TEXTPTR-Wert mit WRITETEXT oder READTEXT verwendet
7139	-609	Ungültiger Datentyp für Spalte in WRITETEXT oder READTEXT
7201	-155	Ungültige Hostvariable
7203	-89	Datenbankserver läuft nicht im Mehrbenutzer-Modus
7301	-192	Aktualisierungsvorgang bei einer nicht aktualisierbaren Abfrage versucht
7301	-813	FOR UPDATE wurde fälschlicherweise für einen READ ONLY-Cursor angegeben
7321	-149	Funktion oder Spaltenreferenz auf '%1' muss auch in einer GROUP BY-Klausel erscheinen
7337	101	Wert abgeschnitten
7338	-728	Aktualisierungsvorgang bei einer nicht aktualisierbaren entfernten Abfrage versucht
7364	-139	Mehr als eine Tabelle als '%1' identifiziert
7374	-676	Die angegebene Transaktionsisolierstufe ist ungültig
7705	-630	Ungültige Escape-Sequenz '%1'
7706	-606	Das Muster ist zu lang
7707	-629	Ungültiges Escape-Zeichen '%1'
7732	-633	Aktualisierungsvorgang auf schreibgeschütztem Cursor versucht
7740	-815	Spalte '%1' kann nicht aktualisiert werden, weil sie in der SELECT-Klausel nicht erscheint
7950	-100	Datenbankserver nicht gefunden
7950	-96	Datenbankserver läuft bereits
8201	-640	Ungültiger Deskriptor-Index
8205	-641	Zuordnungsfehler
8405	-210	Benutzer '%1' hat die Zeile in '%2' gesperrt
9119	-78	Dynamischer Speicher erschöpft
9502	-638	Zeichenfolgendaten rechtsseitig gekürzt
9526	-187	Unzulässiger Cursorvorgang wurde versucht
9819	-268	Trigger '%1' nicht gefunden
10356	-624	Ausdruck hat einen nicht unterstützten Datentyp
11205	-698	Der Fremdserver unterstützt keinen selbstinkrementierenden Datentyp
11205	-732	Erstellung von entfernten Tabellen mit berechneten Spalten wird nicht unterstützt
11205	-736	Der Datentyp der Spalte oder Variablen '%1' wird nicht unterstützt
11206	-656	Verbindung mit dem Server '%1' konnte nicht aufgenommen werden: %2
11207	-667	Zugriff auf Spalteninformationen für die Tabelle '%1' nicht möglich
11208	-722	Die Spalte '%1' ist in der entfernten Tabelle nicht vorhanden
11209	-721	Der für die Spalte '%1' festgelegte Datentyp ist mit dem aktuellen Datentyp nicht kompatibel
11210	-723	Die für Spalte '%1' festgelegte Länge ist von der tatsächlichen Länge verschieden
11211	-724	NULL-Attribut passt nicht für Spalte '%1'
11212	-725	Identitäts-Attribut passt nicht für Spalte '%1'
11214	-659	Fremdserver '%1' konnte nicht gefunden werden
11214	-666	Die entfernte Tabelle '%1' konnte nicht gefunden werden
11215	-726	Die Tabellenspezifikation '%1' identifiziert mehr als eine entfernte Tabelle
11221	-712	Externes Login für den Server '%1' konnte nicht gefunden werden
11227	-706	Der Fremdserver unterstützt diesen Befehl nicht
11248	-658	Fremdserver '%1' derzeit als schreibgeschützt konfiguriert
12006	-110	Element '%1' ist bereits vorhanden
12423	151	UltraLite hat die Datenbank(en) beim Start wiederhergestellt
12424	-1714	Der dbmlsync-Server hatte keine ausreichenden Datenbankberechtigungen
12431	-1709	Ungültiger DEFAULT-Wert bei '%1' in Zeile %2
12432	-1710	Ungültiger Wert für INSERT bei '%1' in Zeile %2
12432	-1704	Die entfernte Spalte %1 wurde mit falscher Groß-/Kleinschreibung angegeben
12433	-1703	Der angegebene Benutzername muss der Benutzername der aktuellen Verbindung sein
12434	-1701	TDS-Login-Anforderungen mit RSA-verschlüsselten Kennwörtern müssen auch eine Nonce verwenden
12435	-1700	TDS-Login-Anforderungen mit unverschlüsselten Kennwörtern sind nicht zulässig
12437	-1698	change_password_dual_control ist für diesen Benutzer aktiviert. Verwenden Sie ALTER USER zum Ändern des Kennworts
12439	-1685	Zu wenig Speicher zum Abschließen des %1-Vorgangs
12440	-1686	Im Aufruf für %1 wurde ein ungültiger Parameter verwendet
12440	-1684	Trace-Zieloption '%1' steht mit der bereits verwendeten Option '%2' in Konflikt
12441	-1687	Der Schlüsselname für gesicherte Funktionen '%2' ist im Aufruf für %1 nicht gültig
12442	-1688	Im Aufruf für %1 wurde ein ungültiger Autorisierungsschlüssel verwendet
12442	-1683	Spiegelservertyp kann nicht von %1 auf %2 geändert werden
12443	-1689	Eine ungültige Liste der gesicherten Funktionen '%2' wurde im Aufruf für %1 angegeben
12443	-1680	Variable oder Typ ungültig
12444	-1690	Sie sind nicht autorisiert, die Funktionsliste '%2' einem Schlüssel für gesicherte Funktionen mit %1 zuzuweisen
12444	-1679	Fehler an Offset '%1': Objekt- oder Array-Endzeichen stimmen nicht überein
12445	-1691	Sie sind nicht autorisiert, den Schlüssel für gesicherte Funktionen mit dem Namen '%2' mit %1 zu ändern
12445	-1678	Fehler an Offset '%1': JSON-Name-/Wert-Paar wurde erwartet
12446	-1692	Aufrufen von %1 fehlgeschlagen. Die maximale Anzahl von Schlüsseln für gesicherte Funktionen wurde bereits erstellt
12446	-1677	Fehler an Offset '%1': erwartetes Token '%2'
12447	-1693	Aufrufen von %1 fehlgeschlagen. Der Schlüssel für gesicherte Funktionen '%2' ist bereits vorhanden
12447	-1676	Fehler an Offset '%1': ungültige Daten
12448	-1694	Aufrufen von %1 fehlgeschlagen. Der Schlüssel für gesicherte Funktionen mit dem Namen '%2' ist nicht vorhanden
12448	-1675	Fehler an Offset '%1': unerwarteter angehängter Text
12449	-1695	Aufrufen von %1 fehlgeschlagen. Der Autorisierungsschlüssel für den Schlüssel für gesicherte Funktionen mit dem Namen '%2' ist falsch
12449	-1674	Fehler an Offset '%1': unerwartetes Token '%2'
12450	-1696	Aufrufen von %1 fehlgeschlagen. Der Schlüssel mit dem Namen '%2' ist der letzte Schlüssel mit den Funktionen MANAGE_FEATURES und MANAGE_KEYS
12450	-1673	Ein Festplatten-Sandbox-Fehler ist für die Datenbank '%1' aufgetreten, als der vollständige Pfad für die Datei '%1' ermittelt werden sollte
12451	-1672	Ein Festplatten-Sandbox-Fehler ist für die Datenbank '%1' aufgetreten, als der Festplatten-Sandbox-Status für die Datei '%2' ermittelt werden sollte
12452	-1681	Prozedur wird derzeit geändert oder gelöscht
12452	-1671	Die Datei '%1' ist ungültig, wenn die Festplatten-Sandbox-Funktion für die Datenbank '%2' aktiviert ist
12457	-1666	Ausdruck ist kein Array
12458	-1665	Kennwort kann nicht geändert werden, weil der Prozess change_password_dual_control läuft
12459	-1664	Das Entfernen des LDAP-Servers "%1" wurde verhindert, weil er der einzige LDAP-Server ist und login_mode den Wert "LDAPUA" hat
12460	-1663	Das Entfernen des LDAP-Servers wurde verhindert, weil er durch die Login-Richtlinie "%1" referenziert wird, die die einzige Login-Richtlinie mit einem LDAP-Server ist und login_mode den Wert "LDAPUA" hat
12461	-1659	Datei oder Verzeichnis %1 nicht gefunden
12462	-1660	Vergleich von " %1" und "%2" ist fehlgeschlagen
12463	-1661	"%1" ist kein Verzeichnis
12464	-1662	"%1" und "%2" dürfen nicht identisch sein
12464	-1655	Ungültiger Wert für Login-Richtlinienoption "%1"
12467	-1640	Zu viele aktive Trace-Ereignissitzungen
12468	-1639	Datenbankänderung ist fehlgeschlagen: %1
12468	-1641	Trace-Ereignissitzung '%1' ist bereits aktiv
12469	-1634	Der angegebene Sitzungsname '%1' ist nicht gültig
12469	-1642	Mindestens ein Ziel in der Trace-Ereignissitzung '%1' konnte nicht gestartet werden
12470	-1635	Verfolgungsereignis '%1' ist bereits vorhanden
12470	-1643	Trace-Ereignissitzung '%1' konnte nicht gestartet werden
12471	-1638	Zu viele Argumente für Verfolgungsereignis '%1'
12471	-1644	Trace-Ereignissitzung '%1' ist bereits gestoppt
12472	-1637	Verfolgungsereignis-Sitzung '%1' ist aktiv. Stoppen Sie die aktive Sitzung, bevor Sie sie löschen
12472	-1645	Trace-Ereignissitzung '%1' enthält bereits das Trace-Ereignis '%2'
12473	-1633	Verfolgungsereignis '%1' ist nicht gültig
12473	-1646	Der angegebene Zieltyp '%1' ist nicht gültig
12474	-1647	Unbekannte Option '%1' für Zieltyp '%2' angegeben
12474	-1632	Löschen oder Ändern von Arbiter "%1" erfordert eine Verbindung mit dem Partnerserver
12475	-1631	Die Verwendung der Tabellenberechtigung '%1' wird in der aktuellen Datenbank nicht unterstützt
12475	-1648	Option '%1' wurde nicht für Zieltyp '%2' angegeben
12476	-1636	Verfolgungsereignis '%1' wird von mindestens einer Sitzung referenziert. Löschen Sie zunächst die referenzierenden Sitzungen
12476	-1649	Trace-Ereignissitzung '%1' enthält bereits den Zieltyp '%2'
12477	-1650	Trace-Ereignissitzung '%1' enthält nicht das Trace-Ereignis '%2'
12477	-1629	Es darf nur ein IDENTIFIED BY-Wert angegeben werden
12478	-1651	Trace-Ereignissitzung '%1' enthält nicht das Trace-Ereignis '%2'
12479	-1652	Trace-Ereignissitzung '%1' ist bereits vorhanden
12479	-1627	TLS ON kann mit der URL %1 nicht verwendet werden
12481	-1625	Die Bereitstellungsdatei der UltraLite-Datenbank ist ungültig (Code: %1, Datei: %2)
12482	-1624	Der angegebene Wert überschreitet die zulässige Länge von %1 Byte
12483	-1623	Die Suche auf dem LDAP-Server %1 wurde ohne Übereinstimmungen abgeschlossen
12484	-1622	Binden an LDAP-Server '%1' ohne Kennwort ist nicht zulässig
12485	-1621	LDAP-Server %1 akzeptiert möglicherweise keine anonymen Bindungen
12486	-1620	Der angegebene Wert liegt nicht im erforderlichen Bereich von %1 bis %2
12489	-1617	Die Datenfernzugriffsklasse %1 wird nicht mehr unterstützt. Verwenden Sie stattdessen %2
12493	-1613	Tag-ID: '%1' legt einen Wert fest, der nicht durch ein Array begrenzt ist
12494	-1612	ALTER LDAP SERVER '%1' kann nicht ausgeführt werden, während sich der LDAP-Server im Zustand "Aktiv" befindet
12495	-1611	Datei %1 kann nicht kopiert werden
12496	-1610	Verzeichnis %1 kann nicht erstellt werden
12497	-1609	Datei %1 bereits vorhanden
12498	-1608	Datei %1 kann nicht gelöscht werden
12499	-1607	Äußere Referenzen sind in TPF-Eingabetabellen nicht zulässig
12500	-1605	Parametrisierte Tabellenfunktionen und V4 TableUDFs werden für diese Datenbank nicht unterstützt
12501	-1606	Die Verwendung mehrerer Tabellenparameter wird nicht unterstützt
12503	-1603	Die Suche mit '%1' ist fehlgeschlagen, weil mindestens ein ungültiger Wert festgelegt wurde
12504	-1602	Der angegebene definierte Name '%1' stimmt nicht mit dem Suchergebnis '%2' überein
12505	-1601	Kennwortverschlüsselung fehlgeschlagen. Fehlermeldung '%1'
12506	-1600	Die Bindung an die URL '%1' ist fehlgeschlagen. Der letzte gemeldete LDAP API-Fehler ist: '%2'
12507	-1599	Ungültige Verwendung des Sammlungstyps
12508	-1598	Array-Elementfehler: Array-Index '%1' außerhalb des gültigen Bereichs
12509	-1597	Die Transaktion kann nicht festgeschrieben werden, da der Primärserver das Quorum verloren hat
12510	-1596	Die Datenbank enthält Benutzer mit dem Präfix 'SYS_' und dem Suffix '_ROLE'
12511	-1594	LDAP-Serverdefinition von "%1" ist unvollständig. Eine Such-URL, ein definierter Name für den Zugriff, ein Kennwort und eine Authentifizierungs-URL sind erforderlich
12512	-1593	Datei %1 kann nicht an Ziel %2 kopiert werden
12513	-1592	Textindizes von materialisierten Ansichten werden für diese Datenbank nicht unterstützt
12514	-1591	Ungültige Verwendung des BEFORE-Operators in Textabfrage
12515	-1590	Sicherheitstoken kann nicht zur Verbindungsherstellung mit entfernten Computern verwendet werden
12516	-1589	Zertifikat '%1' nicht gefunden
12517	-1588	Das angegebene Zertifikat ist nicht gültig
12518	-1587	Das Speichern von Zertifikaten wird für diese Datenbank nicht unterstützt
12519	-1586	Fehler beim Ändern des Aktualisierungstyps für den Textindex "%1" der materialisierten Ansicht "%2"
12520	-1585	Ungültiger Tool-Name oder Admin-Benutzer für Erstellung des Sicherheitstokens
12521	-1584	Shared Object dbrsakp kann nicht geladen werden
12523	-1582	Servername kann nur bei Herstellung der Verbindung zu einem Cloud-Datenbankserver über NODETYPE=DIRECT angegeben werden
12524	-1581	Bei der Verbindung mit einem Cloud-Datenbankserver muss der Datenbankname angegeben werden
12525	-1580	Die Bibliotheken für die MobiLink-Client-Unterstützung konnten nicht geladen werden
12526	-1579	Externe Prozeduren oder Funktionen über verschiedene Servertypen sind nicht zulässig
12527	-1578	Parametrisierte Tabellenfunktionen über verschiedene Servertypen sind nicht zulässig
12529	-1576	LDAP-Server "%1" wird von der Login-Richtlinie "%2" verwendet
12531	-1574	Sie müssen ein Upgrade Ihrer Datenbank durchführen, um die Serverklasse MIRROR zu verwenden
12532	-1573	Die Serverklasse MIRROR wird für IQ-Datenbanken nicht unterstützt
12533	-1572	LDAP-Benutzerauthentifizierungsfunktion wird in dieser Datenbank nicht unterstützt
12534	-1571	Versuchtes Löschen des LDAP-Servers "%1" fehlgeschlagen. Unterbrechen Sie den Server, um ihn zu löschen
12535	-1570	Versuchte Speicherzuweisung zum LDAP-Server "%1" fehlgeschlagen
12536	-1569	LDAP-Server "%1" ist bereits vorhanden
12538	-1567	Externe Umgebung kann nicht gestartet werden, externer Prozess wurde beim Starten beendet
12539	-1566	Eine Rolle kann nicht gelöscht werden, wenn ihr externe Umgebungsobjekte auf einem Runtime-Server gehören
12540	-1565	Eine Rolle kann nicht gelöscht werden, wenn ihr Webdienste auf einem Runtime-Server gehören
12541	-1564	Eine Rolle kann nicht gelöscht werden, wenn ihr Ereignisse auf einem Runtime-Server gehören
12542	-1563	Eine Rolle kann nicht gelöscht werden, wenn ihr Sequenzen auf einem Runtime-Server gehören
12543	-1562	Die Rolle '%1' wurde nicht gelöscht, weil sie anderen Benutzern oder Rollen erteilt wurde. Verwenden Sie die Option 'WITH REVOKE', um sie zu löschen
12544	-1561	Verwendung von WITH DROP OBJECTS mit '%1' ist nicht zulässig
12545	-1560	Angegebene Rolle '%1' ist ein als Rolle erweiterter Benutzer
12546	-1559	Angegebene Rolle '%1' ist kein als Rolle erweiterter Benutzer
12547	-1558	Angegebener Benutzer '%1' ist eine Rolle
12548	-1557	Externe Umgebung kann während des Startvorgangs der Datenbank nicht gestartet werden
12549	-1556	Externe Umgebung konnte nicht gestartet werden und keine Verbindung innerhalb des Zeitablaufs von %1 Sekunden herstellen
12550	-1555	Anweisung im Textindex für eine materialisierte Ansicht nicht zulässig
12551	-1554	Angegebener LDAP-Server '%1' wurde nicht gefunden
12552	-1553	Angegebener Vorgang kann nicht durchgeführt werden, Bedingung für 'set user' wurde verletzt
12553	-1552	Ungültiger Textindextyp für die materialisierte Ansicht
12554	-1551	Zur Herstellung der Verbindung ist die Login-Umleitung erforderlich, sie wird jedoch vom Client nicht unterstützt
12564	-1541	Angegebene Systemberechtigung '%1' ist ungültig
12565	-1540	Vorgang würde zu einer Rolle mit zyklischer Abhängigkeit führen
12566	-1539	Verwendung von WITH NO SYSTEM PRIVILEGE INHERITANCE OPTION mit %1 ist nicht zulässig
12567	-1538	Benutzer- oder Rollen-ID '%1' ist nicht vorhanden
12568	-1537	Rolle "%1" ist bereits vorhanden
12569	-1536	Ungültige Benutzer-ID oder ungültiger Rollenname '%1' angegeben
12570	-1535	Die Funktion für Systemberechtigungen und Rollen wird in dieser Datenbank nicht unterstützt
12573	-1532	Transformation von Punkt %1 fehlgeschlagen (Fehler %2)
12574	-1531	Geometrieausdrücke dürfen nicht in der ORDER BY-Spezifikation verwendet werden (bei '%1')
12575	-1530	Das Format '%1' wird in der UNLOAD-Anweisung nicht unterstützt
12576	-1529	Äußere Referenz in abgeleiteter DML-Tabelle nicht zulässig
12577	-1528	Es ist keine weitere Vergabe von Rollen zulässig
12578	-1527	Aufgabe '%1' ist nicht zulässig
12579	-1525	Angegebener Vorgang kann nicht durchgeführt werden, Anzahl der Administratoren für die Rolle '%1' fällt unter den Optionswert von min_role_admins
12579	-1526	Textindex %1 kann mit der Textprozedur %2 nicht verwendet werden
12582	-1522	Die Datenbank muss einem Upgrade unterzogen werden, um die Nutzung externer Bibliotheken mit Textindizes zu unterstützen
12588	-1516	Der Zwischenpunkt (%3) des ST_CircularString-Segments zwischen %1 und %2 ist kollinear mit, aber nicht zwischen Start- und Endpunkt
12589	-1515	Unterstützung für räumliche Daten für diese CPU nicht verfügbar
12592	-1512	Textindex mit externem Vorfilter darf nicht sowohl Binär- als auch Zeichenfolgenspalten enthalten
12593	-1511	Textindizes über verschiedene Servertypen sind nicht zulässig
12594	-1509	Die materialisierte Ansicht kann nicht in eine Sofortansicht geändert werden, da die Primärschlüsselspalten jeder Tabelle auf der beibehaltenen Seite eines OUTER JOINs in der SELECT-Liste vorhanden sein müssen
12595	-1508	Die materialisierte Ansicht kann nicht in eine Sofortansicht geändert werden, da in der SELECT-Liste mindestens eine nicht nullwertfähige Spalte von jeder Nullwert-liefernden Seite eines OUTER JOINs vorhanden sein muss
12596	-1507	Die materialisierte Ansicht kann nicht in eine Sofortansicht geändert werden, da sich die ON-Bedingungen auf Tabellen beziehen, die sich nicht auf den Nullwert-liefernden und bewahrten Seiten der OUTER JOINs befinden
12597	-1506	Unbekannte Kollatierung '%1'
12598	150	Datenbank enthält keine zu synchronisierenden Tabellen
12599	-1398	VERIFY und RENAME können nicht gemeinsam verwendet werden
13075	102	Temporäre Tabelle wird verwendet
13080	-1510	Bereich, der den nächsten Wert für die Sequenz %1 ausschließt, kann nicht festgelegt werden
13081	-1491	Kreisbogenfolge mit 3 Punkten wurde in Kreisbogenfolge mit 5 Punkten umgewandelt
13082	-1490	Polygonringreihenfolge wurde neu ausgerichtet
13083	-1489	Position %1 ist ungültig (sollte zwischen %2 und %3 sein)
13084	-1488	Ungültiges Polygon: Ring ist größer als für SRID=%1 zulässig (bei '%2')
13085	-1487	Ungültiges Polygon: Kurve ist kein Ring
13086	-1486	Ungültiges Polygon: Ring hat keinen Bereich (bei '%1')
13087	-1485	Ungültiges Polygon: Ring ist nicht geschlossen (bei '%1')
13088	-1484	Wert %1 außerhalb des Gültigkeitsbereichs für die Koordinate %2 (SRS-Grenzwerte [%3, %4]) um mehr als 50 % überschritten
13089	-1483	LineString muss mindestens 2 Punkte enthalten (bei '%1')
13090	-1482	Kurve enthält nahezu antipodische Punkte %1 und %2 (bei '%3')
13092	-1480	Interner Fehler in der räumlichen Bibliothek
13093	-1479	Ein Ausdruck vom Typ %1 ist mit Typ %2 nicht UNION-kompatibel
13094	-1478	ST_Geometry-Argumente von SQL-Funktion %1 nicht unterstützt
13095	-1477	Die SRID %1 identifiziert kein geografisches räumliches Bezugssystem
13096	-1476	SRID %1 wird von Domäne "%3"."%2" referenziert
13097	-1475	SRID %1 wird von Parameter '%2' von Prozedur '%3' referenziert
13098	-1474	SRID %1 wird von Spalte '%2' von Tabelle '%3' referenziert
13099	-1473	Räumliche Maßeinheit "%1" ist reserviert
13100	-1472	Räumliches Bezugssystem "%1" ist reserviert
13101	-1471	Räumliches Bezugssystem %1 kann nicht geändert werden, da es verwendet wird
13102	-1470	Ungültiges Speicherformat '%1'
13103	-1469	Das angegebene Polygonformat '%1' wird für diesen Typ von räumlichem Bezugssystem nicht unterstützt
13104	-1468	Die angegebene Achsenreihenfolge wird für diesen Typ von räumlichem Bezugssystem nicht unterstützt
13105	-1467	Koordinatengrenzen für Koordinate %1 fehlen
13106	-1466	Ellipsoide Parameter für nicht-geografisches räumliches Bezugssystem angegeben
13107	-1465	Ellipsoide Parameter für geografisches räumliches Bezugssystem fehlen
13108	-1464	Typ des räumlichen Bezugssystems wird nicht unterstützt ('%1')
13109	-1463	Fehler bei der syntaktischen Analyse der Definitionszeichenfolge '%1'
13110	-1462	Räumliches Bezugssystem muss die zu verwendende SRID festlegen
13111	-1461	Räumliches Bezugssystem '%1' ist bereits vorhanden
13112	-1460	Maßeinheit '%1' ist bereits vorhanden
13113	-1459	Räumliches Bezugssystem '%1' nicht gefunden
13114	-1458	Maßeinheit '%1' nicht gefunden
13115	-1457	Die Zeichenfolge '%1' ist kein gültiger Koordinatenname
13116	-1456	Die Zeichenfolge '%1' ist keine gültige Achsenreihenfolge
13117	-1455	Die CONVERT USING-Klausel muss bei der Erstellung einer Maßeinheit angegeben werden
13118	-1454	Räumliche Spalte '%1' kann nicht in einen Index einbezogen werden, da sie nicht auf eine einzelne SRID beschränkt ist
13119	-1453	Räumliche Spalte '%1' kann nicht in einen Primärschlüssel oder eindeutigen Index einbezogen werden
13120	-1452	Tabelle '%1' enthält eine räumliche Spalte '%2' und keinen Primärschlüssel
13121	-1451	Ungültiges Polygon: mehrere externe Ringe
13122	-1450	Ungültige Polygonverschachtelung
13123	-1449	Ungültiges Polygon: kein externer Ring
13124	-1448	Ungültiges Polygonformat '%1'
13125	-1447	Maßeinheit "%1" ist keine Winkeleinheit
13126	-1446	Maßeinheit "%1" ist keine lineare Einheit
13127	-1445	Transformation von SRID %1 wird nicht unterstützt
13128	-1444	Transformation von SRID %1 zu %2 wird nicht unterstützt
13129	-1443	Transformationsdefinition ist zu lang
13130	-1442	Ungültige Transformationsdefinition '%1'
13131	-1441	Ungültiges Well-Known-Text-Feld (WKT) des räumlichen Bezugssystems
13132	-1440	Der Vergleich '%1' kann nicht für Geometrien verwendet werden
13133	-1439	Ungültiger Konfigurationsname %1
13134	-1438	Fehler beim Lesen der Konfigurationsdatei
13135	-1505	Mit Typ COPY definierter Spiegelserver "%1" bezieht übergeordnete Definition nicht ein
13136	-1436	Geometrieobjekt mit SRID=%1 wird nicht unterstützt, wenn der Abstand zwischen Nicht-Punkt-Geometrieobjekten berechnet wird
13137	-1435	Geometrieobjekt mit SRID=%1 wird für Methode %2 nicht unterstützt
13138	-1434	Die Daten haben kein bekanntes Format
13139	-1433	Der Wert '%2' ist keine gültige Einstellung für die Formatspezifikationsoption '%1'
13140	-1432	Die Formatspezifikationsoption '%1' wird nicht erkannt
13141	-1431	Die Syntax der Formatspezifikation ist ungültig
13142	-1430	Eine Eingabezeichenfolge im Format '%1' kann hier nicht verwendet werden
13143	-1429	Der Formattyp '%1' kann hier nicht verwendet werden
13144	-1428	Der Formattyp %1' wird nicht erkannt
13145	-1427	Die eingebetteten SRIDs sind inkonsistent (%1 und %2)
13146	-1426	Die eingebettete SRID (%1) steht im Konflikt mit der bereitgestellten SRID (%2)
13147	-1425	Die Form der Multi-Patch-Formdatei wird nicht unterstützt
13148	-1424	Ungültiger Formdateiname
13149	-1423	Fehler bei der syntaktischen Analyse von Formdatei-Attributen
13150	-1422	Fehler bei der syntaktischen Analyse des Formdatei-Datensatzes
13151	-1421	Fehler bei der syntaktischen Analyse von WKB-Wert (Well-Known-Binary): ungültige Bytereihenfolgemarke %1 bei Offset %2
13152	-1420	Fehler bei der syntaktischen Analyse von Well-Known-Binary (WKB): inkonsistente Dimensionen bei Offset %1
13153	-1419	Fehler bei der syntaktischen Analyse von Well-Known-Binary (WKB): unerwartetes Eingabeende
13154	-1418	Fehler bei der syntaktischen Analyse von Well-Known-Binary (WKB): Typencode %1 bei Offset %2 ist kein gültiger Subtyp des übergeordneten Elements
13155	-1417	Fehler bei der syntaktischen Analyse von Well-Known-Binary (WKB): Typencode %1 bei Offset %2 ist ungültig
13156	-1504	Fehler aus externer Bibliothek: -%1: %2
13157	-1415	Fehler bei der syntaktischen Analyse der geometrie-internen Serialisierung bei Offset %1
13158	-1414	Fehler bei der syntaktischen Analyse von Well-Known-Text (WKT): inkonsistente Dimensionen bei Offset %1
13159	-1413	Räumliche Funktion %1 wird nicht unterstützt
13160	-1412	Unterstützung für räumliche Daten für diese Datenbank nicht verfügbar
13161	-1411	Konvertieren von %1 in %2 (bei %3) nicht möglich
13162	-1410	ST_CircularString kann nicht anhand von %1 Punkten (bei '%2') konstruiert werden
13163	-1409	Unbekanntes räumliches Bezugssystem (%1)
13164	-1408	Gemischte Koordinatendimensionen
13165	-1407	Fehler bei der syntaktischen Analyse von Well-Known-Binary (WKB) bei Offset %1
13166	-1406	Fehler bei der syntaktischen Analyse von Well-Known-Text-Durchsuchung (WKT) '%1' bei Offset %2
13167	-1405	Geometrie konnte nicht transformiert werden (Fehler %1)
13168	-1404	Unbekannte Maßeinheit '%1'
13169	-1403	Nicht zusammenhängende Kurven bei '%1'
13170	-1402	Gemischte räumliche Bezugssysteme %1 und %2 (bei %3)
13171	-1401	Element ist eine leere Gruppe (bei '%1')
13172	-1400	Punkt ist doppelt vorhanden %1
13173	-1399	Ungültige Schnittmatrix '%1'
13174	-1397	Definition der temporären Tabelle '%1' wurde seit der letzten Verwendung verändert
13175	-1395	Ungültiger Name für externen Begriffsegmentierer angegeben
13176	-1394	Ungültiger Name für externen Vorfilter angegeben
13177	-1393	Fehler beim Initialisieren von externem Begriffsegmentierer
13178	-1392	Eindeutige Indizes mit der WITH NULLS NOT DISTINCT-Klausel werden für diese Datenbank nicht unterstützt
13178	-1396	Fehler beim Initialisieren von externem Vorfilter
13179	-1389	Der Wert für die Stoppliste kann nicht NULL sein
13180	-1390	Inkrementelle Aktualisierung ist nicht möglich, wenn Handles erschöpft sind
13180	-1388	Der dbmlsync-Server konnte nicht gestartet werden. Weitere Details finden Sie in der dbmlsync-Logdatei
13181	-1391	Ungültiger Stopplistenwert
13181	-1387	Der dbmlsync-Server konnte nicht heruntergefahren werden. Weitere Details finden Sie in der dbmlsync-Logdatei
13182	-1386	Verbindung mit dem dbmlsync-Server konnte nicht hergestellt werden. Weitere Details finden Sie in der dbmlsync-Logdatei
13183	-1385	Synchronisation fehlgeschlagen. Weitere Details finden Sie in der dbmlsync-Logdatei
13184	-1384	Angegebene Datenbank konnte nicht gestoppt werden: %1
13185	-1383	Die lizenzierte maximale Anzahl von Spiegelservern mit dem Typ COPY wurde überschritten
13186	-1382	Download ist aufgrund eines ungültigen oder nicht unterstützten Zeilenwerts fehlgeschlagen
13187	-1381	Datenbankservername '%1' kann nicht mit dem Namen des Primär- oder Spiegelservers identisch sein
13188	-1380	Client wurde mehrmals umgeleitet
13189	-1373	Synchronisation ist mit internem Fehler fehlgeschlagen: %1
13190	-1372	Der Server kann keine TCP/IP-Verbindungen herstellen
13190	-1374	Synchronisation fehlgeschlagen. Überprüfen Sie die Ergebnisse des Aufrufs von sp_get_last_synchronize_result( %1 ) auf weitere Informationen
13191	-1371	Die materialisierte Ansicht kann nicht in eine Sofortansicht geändert werden, da sich die ON-Bedingungen auf beide Seiten des OUTER JOIN beziehen müssen
13191	-1375	Der dbmlsync-Server konnte nicht gestartet werden
13192	-1376	Verbindung mit dem dbmlsync-Server konnte nicht hergestellt werden
13192	-1370	Textabfragen können nicht mehr als 300 Begriffe enthalten
13193	-1369	Sequenzgeneratoren werden für diese Datenbank nicht unterstützt
13193	-1377	Zeit für die SYNCHRONIZE-Anweisung ist abgelaufen
13194	-1378	Der Datenbankserver konnte den dbmlsync-Server nicht herunterfahren
13195	-1367	Dem Benutzer gehören benutzte Sequenzen
13195	-1379	Der dbmlsync-Server konnte nicht rechtzeitig heruntergefahren werden
13196	-1366	Sequenz '%1' wird von einer anderen Verbindung verwendet
13197	-1503	Operation für ST_GeomCollection mit sich überschneidenden Elementen wird nicht unterstützt (bei "%1")
13198	-1492	Textindex konnte nicht ohne externe Vorfilter-Bibliothek für Spalte "%1" erstellt werden
13199	-1363	Der Operator 'currval' ist noch nicht für Sequenz '%1' für diese Verbindung definiert
13200	-1362	Wert '%1' kann nicht als Typ %2 behandelt werden. Der dynamische Typ ist %3
13201	-1361	TREAT AS kann nur mit erweiterten Typen verwendet werden. %1 kann nicht als %2 behandelt werden
13202	-1360	Automatischer übergeordneter Spiegelserver kann nicht zugeordnet werden
13203	-1357	Mehrere Einstellungen derselben Option für Sequenz '%1' angegeben
13204	-150	Ungültiger Gebrauch einer Aggregatfunktion
13204	-1356	Definition für Sequenz '%1' ist ungültig
13205	-1355	Keine weiteren Werte in Sequenz %1 verfügbar
13205	-1352	Spiegelserver vom Typ '%1' ist bereits definiert
13206	-1354	Sequenz '%1' ist bereit vorhanden
13206	-1351	Erstellung des untergeordneten Spiegelservers ist fehlgeschlagen
13207	-1353	Ungültiger Vorgang '%2' in Sequenz '%1'
13207	-1350	Der diesem Spiegelserver übergeordnete Server ist nicht der Primärserver
13208	-1358	Sequenzname '%1' ist mehrdeutig
13208	-1349	Der diesem Spiegelserver übergeordnete Server ist derzeit nicht verbunden
13209	-1359	Sequenz '%1' nicht gefunden
13209	-1348	Spiegelservername '%1' stimmt nicht mit aktuellem Servernamen überein
13210	-1493	Textindex konnte nicht mit externer Vorfilter-Bibliothek für Spalte "%1" erstellt werden
13212	-1344	Rücksetzen aufgrund von blocking_others_timeout
13213	-1343	Funktion '%1' ist gesperrt, da Synchronisation läuft
13214	-1342	Datenänderungen sind in einer Synchronisationsschemaänderung nicht zulässig
13215	-1341	Die Instanziierung '%1' stimmt nicht mit Überladung überein (bei '%2'). Verfügbare Überladungen sind '%3'
13216	-1340	Typ '%1' kann nicht mit %2 Argumenten (bei '%3') instanziiert werden
13217	-1339	Methode '%1' kann nicht mit %2 Argumenten (bei '%3') aufgerufen werden
13218	-1338	Typ '%1' ist nicht instanziierbar (bei '%2')
13219	-1337	Methodenaufruf '%1' stimmt nicht mit Überladung überein (bei '%2'). Verfügbare Überladungen sind '%3'
13220	-1336	Typ '%1' hat keinen Methodennamen '%2' (bei '%3')
13221	-1335	Typ '%1' unterstützt keine Methodenaufrufe (bei '%2')
13222	-1334	Funktion '%1' wurde von einer anderen Verbindung gesperrt
13223	-1333	Funktion '%1' wurde nicht von dieser Verbindung gesperrt
13224	-1332	Funktion '%1' ist unbekannt oder unzulässig
13225	-1331	Die Funktion '%1' erfordert die Verwendung der '%2'-Klausel
13226	-1330	Verwendung der '%2'-Klausel für Funktion '%1' nicht zulässig
13227	-1329	Dieser Vorgang ist nur innerhalb einer Synchronisationsschemaänderung zulässig
13228	-1328	Tabelle '%1' muss synchronisiert werden, um in Publikation '%2' zu sein
13229	-1327	Die materialisierte Ansicht kann nicht in eine Sofortansicht geändert werden, da ihre SELECT-Liste eine SUM-Funktion über einen nullwertfähigen Ausdruck und keine COUNT-Funktion über denselben Ausdruck enthält
13230	-1326	Subskription '%1' nicht gefunden
13231	-1325	Unterspalten für Tabelle '%1' in Publikation '%2' stimmen nicht mit Publikation '%3' überein
13232	-1324	Verbindung darf keine Tabellensperren enthalten, wenn diese Anweisung ausgeführt wird
13233	-1323	Subskription zu Publikation '%1' für '%2' aus Anweisung entfernt
13234	-1322	Eine Synchronisationsschemaänderung läuft bereits
13235	-1321	Tabelle oder Ansicht '%1' ist für diese Anweisung nicht zulässig
13237	-1319	Änderung des Synchronisationsschemas und Skriptversionen werden für diese Datenbank nicht unterstützt
13238	-1318	Es werden mehr Artikel aus der Publikation '%1' gelöscht, als definiert sind
13241	-1315	In der Skriptdatei fehlt der "go"-Befehl für die Anweisung in einer eigenen Zeile
13242	-1314	Failover kann nicht erzwungen werden, wenn der aktuelle Server als bevorzugter Server markiert ist
13243	-1267	Ereignisparameter '%1' nicht gefunden
13244	-1266	Keine Benachrichtigung innerhalb des Zeitablaufs in der Warteschlange '%1'
13245	-1265	Ereignisobjekt namens '%1' ist bereits vorhanden
13246	-1264	Ereignisobjektname '%1' ist nicht gültig
13247	-1263	Warteschlange '%1' für die Ereignisbenachrichtigung nicht gefunden
13248	148	Warnung: Warteschlange '%1' für die Ereignisbenachrichtigung nicht gefunden
13249	147	Ereignisbenachrichtigung verloren auf Warteschlange '%1'
13250	-1269	Dienst-Anweisungsdefinition ist ungültig oder wird nicht unterstützt
13251	-1262	Diese Version von SQL Anywhere ist für diese Plattform nicht verfügbar
13252	-1261	Dieser Server hat keine Lizenz zur Unterstützung von '%1'-Verbindungen
13253	-1260	Dieser Server hat keine Lizenz zur Unterstützung der Funktion '%1'
13254	145	Download von zwei Zeilen mit demselben Primärschlüssel für Tabelle '%1'
13255	-1259	Hash-Fehler: %1
13259	-1254	MERGE-Anweisung für die Tabelle '%1' ist aufgrund einer RAISERROR-Spezifikation in der Anweisung fehlgeschlagen
13260	-1253	Der Textindex %1 muss aktualisiert werden
13261	-1151	Der angegebene Protokollierungstyp ( '%1' ) ist ungültig, nicht kompatibel oder wird nicht unterstützt
13266	-1313	Maximale Zeichenfolgenlänge überschritten
13267	-1312	Spiegelserver "%1" ist kein gültiger übergeordneter Server
13270	-1244	Entschlüsselung der Datenbank '%1' fehlgeschlagen
13271	-1243	Verschlüsselung der Datenbank '%1' fehlgeschlagen
13273	-1241	Wertempfindlicher Cursor nach TRUNCATE verwendet
13274	144	Spiegeldatei erfordert höheren checksum_level-Wert
13275	143	Erneuter Versuch, von einer beschädigten Seite zu lesen (Seite '%1')
13276	142	UltraLite-Datenbank wurde wiederhergestellt
13277	-1240	Die bereitgestellte Stoppliste ist zu lang
13278	-1311	Hauptspiegelserver sind bereits definiert
13281	-1237	Zu viele Spalten in Ergebnismenge der Prozedur
13282	-1236	Zu viele Ausdrücke in GROUP BY-Liste
13283	-1235	Zu viele Spalten in SELECT-Liste
13284	-1233	Die materialisierte Ansicht %1 kann nicht in eine Sofortansicht geändert werden, da sie keinen eindeutigen Index für nicht-nullwertfähige Spalten enthält
13285	-1232	Es wurde versucht, einen zweiten Snapshot in einer Transaktion zu starten
13286	-1231	Zeit für Anweisung abgelaufen: '%1'
13287	-1230	Zu viele offene Cursor
13288	-1229	REORGANIZE TABLE wird bereits für Tabelle "%1" ausgeführt
13291	-1226	Fremdschlüsselspalten stimmen nicht mit Primärschlüssel oder Eindeutigkeits-Integritätsregel in "%1" überein
13292	-1225	Synchronisationsprofile werden für diese Datenbank nicht unterstützt
13293	-1224	Synchronisationsprofil '%1' hat ungültigen Parameter '%2'
13294	-1223	Synchronisationsprofil '%1' ist bereits vorhanden
13296	-1221	Doppelte Angabe von Optionen in der CREATE DATABASE-Anweisung nicht erlaubt
13297	-1216	Die Argumente dieser Prozedur müssen Literalzeichenfolgen sein
13298	-1219	Verwaltung von abhängigen materialisierten Ansichten ist fehlgeschlagen
13299	-1218	Die materialisierte Ansicht kann nicht in eine Sofortansicht geändert werden, da sie keinen eindeutigen Index für nicht nullwertfähige Nicht-Aggregatspalten enthält
13300	-1220	Der Benutzer kann nicht gelöscht werden, da für diesen Benutzer noch externe Logins existieren
13301	-1213	Externe Umgebung unterstützt keine Ergebnismengen
13302	-1217	Synchronisationsprofil '%1' nicht gefunden
13303	-1212	Verbindung für diesen Benutzer von Login-Richtlinie nicht gestattet
13304	-1211	ANSI-Kardinalitätsverletzung in MERGE-Anweisung in Tabelle '%1'
13308	-1207	Ungültige Verwendung des NEAR-Operators in Textabfrage
13309	-1206	Externe Umgebungen werden für diese Datenbank nicht unterstützt
13310	-1205	Externe Umgebung '%1' konnte nicht gefunden werden
13311	-1204	INSERT...ON EXISTING UPDATE nicht erlaubt: sofortige materialisierte Ansicht %1 ist abhängig von %2
13312	-1203	WRITETEXT nicht erlaubt: Sofortige materialisierte Ansicht %1 hängt von %2 ab
13313	-1202	Vorgang für Tabelle mit abhängigen materialisierten Ansichten nicht erlaubt
13314	-1201	Clientbibliothek hat beim Öffnen eines Objekts ('%1') während der Datenübertragung einen Fehler gemeldet
13315	-1200	Clientbibliothek hat beim Zugriff auf ein Objekt ('%1') während der Datenübertragung einen Berechtigungsfehler gemeldet
13316	-1199	Die materialisierte Ansicht kann nicht in eine Sofortansicht geändert werden, da COUNT(*) Teil der SELECT-Liste sein muss
13317	-1198	Benutzer "%1" ist bereits vorhanden
13318	-1197	Login-Richtlinie "%1" wird verwendet
13319	-1196	Login-Richtlinien werden für diese Datenbank nicht unterstützt
13320	-1195	Login-Richtlinie "%1" nicht gefunden
13321	-1194	Login-Richtlinie "%1" ist bereits vorhanden
13322	-1193	TRUNCATE TABLE nicht erlaubt: initialisierte sofortige materialisierte Ansicht %1 ist abhängig von %2
13323	-1192	Mehrere Tabellen, von denen die materialisierte Ansicht %1 abhängt, können nicht aktualisiert werden
13324	-1191	LOAD TABLE nicht erlaubt: initialisierte sofortige materialisierte Ansicht %1 ist abhängig von %2
13325	-1190	LOAD TABLE ist in materialisierter Ansicht %1 nicht erlaubt
13326	-1189	Angegebener UTF-16-Endian stimmt nicht mit gefundener Byte-Reihenfolgemarke in den Daten überein
13327	-1188	Fehler in LOAD TABLE: %1
13328	-1187	Anhängen ist bei Verwendung von Komprimierung oder Verschlüsselung nicht möglich
13329	-1186	Validierung der Datenbankseite ist fehlgeschlagen mit Code: %1
13330	-1185	Indexvalidierung für Tabelle %1, Index %2 ist fehlgeschlagen, Code: %3
13331	-1184	Letzter eindeutiger Index einer sofortigen materialisierten Ansicht kann nicht gelöscht werden
13332	-1183	Unterstützung für Berechtigungen für DBSpaces ist für diese Datenbank nicht verfügbar
13333	-1182	Anweisung für Textindex mit sofortiger Aktualisierung (IMMEDIATE REFRESH) nicht zulässig
13334	-1181	Die materialisierte Ansicht kann nicht in eine Sofortansicht geändert werden, da ihre Definition nicht mehrere Abfrageblöcke enthalten darf
13335	-1180	Datenbankoption "%1" kann nicht festgelegt werden, da sie auf der Überwachungsliste der Optionen ist
13336	-1178	Transaktionslog-Spiegelung kann nicht zusammen mit Datenbankspiegelung verwendet werden
13337	-1176	Plan nicht verfügbar. NOEXEC-Plan kann für diese Art von Anweisung nicht erzeugt werden
13338	-1175	Erwerb der Tabellensperren in der angegebenen Zeit nicht möglich
13339	-1174	Erstellen einer Textkonfiguration '%1' nicht möglich, da für Option '%2' eine falsche Einstellung festgelegt wurde
13340	-1173	Clientbibliothek hat Fehler beim Datenzugriff während der Datenübertragung gemeldet ('%1')
13341	-1172	Clientanwendung hat Datenübertragung nicht gestattet ('%1')
13342	-1171	Clientanwendung erlaubt keine Datenübertragung ('%1')
13343	-1170	Die materialisierte Ansicht %1 kann nicht in eine Sofortansicht geändert werden, da sie bereits initialisiert wurde
13344	-1169	Zugriff auf eine Tabelle, die Teil eines Textindexes ist, ist nicht möglich
13345	-1168	Eine Textkonfiguration, die von einem Textindex referenziert wird, kann nicht geändert oder gelöscht werden
13346	-1167	Ein Benutzer, der Textkonfigurationen besitzt, kann nicht gelöscht werden
13347	-1166	Textindizes werden für diese Datenbank nicht unterstützt
13348	-1165	Fehler beim Erstellen des Textindexes "%1" für Tabelle "%2"
13349	-1164	Textabfrage-Parserfehler: %1
13350	-1163	Ungültige Kollatierung: "%1"
13351	-1162	Länge des Begriffs außerhalb des zulässigen Bereichs
13352	-1161	Textkonfiguration "%1" ist bereits vorhanden
13353	-1160	Textkonfiguration "%1"."%2" nicht gefunden
13354	-1159	Nicht-konstante oder unbekannte Textabfragezeichenfolge
13355	-1158	Kein passender Textindex
13356	-1157	Alle Spaltenreferenzargumente müssen sich auf dieselbe Tabelle beziehen
13357	-1156	Argument "%1" muss eine Spaltenreferenz sein
13358	-1155	Der Cursor von Tabelle "%1" kann nicht geschlossen werden. LOAD TABLE kann nicht ausgeführt werden
13359	-1154	Protokollierte Abfrage (%1, %2) existiert nicht
13360	-1153	Kennwort ist abgelaufen, kann aber nicht geändert werden, da die Datenbank schreibgeschützt ist
13361	-1152	Kennwort ist abgelaufen
13362	-1150	Die SQL-Skripten-DLL kann nicht geladen werden
13363	-1148	Funktion wird von der Clientversion oder der Clientschnittstelle nicht unterstützt
13364	-1310	Spiegelserver "%1" wird von einem anderen Server referenziert
13365	-1309	Spiegelserver "%1" ist bereits vorhanden
13366	-1146	LOAD TABLE für temporäre Tabelle mit Fremdschlüsselreferenzen von anderer Tabelle nicht zulässig
13367	-1145	Verbindung nicht möglich: Der Server hat den angeforderten Verschlüsselungstyp nicht akzeptiert
13368	-1144	'%1' kann nicht als Kodierungsspezifikation für '%2'-Daten verwendet werden
13369	140	Verschlüsselung wurde nicht aktiviert
13370	-1143	Verschlüsselung wurde nicht aktiviert
13371	-1142	Verwendung der Anweisung '%1', die die Funktion '%2' benötigt, ist nicht erlaubt
13372	-1141	Starten der Datenbank "%1": NCHAR-Kollatierung oder Kollatierungsanpassung wird auf dieser Plattform nicht unterstützt
13373	-1140	Starten der Datenbank "%1" nicht möglich: CHAR-Kollatierung oder Kollatierungsanpassung wird auf dieser Plattform nicht unterstützt
13374	-1139	Der Ferndatenzugriff wird auf dieser Plattform nicht unterstützt
13375	-1138	Die Spiegeldatei '%1' passt nicht zu Datenbank '%2'
13376	-1137	Escape-Zeichenkonflikt '%1'
13377	-1136	Ungültige Verwendung von Escape-Zeichen '%1'
13378	-1135	Ungültiger regulärer Ausdruck: %1 in '%2'
13379	-1134	Trigger können nicht für materialisierte Ansicht '%1' erstellt werden
13380	-1133	Ungültiger Triggertyp für Ansicht '%1'
13381	-1132	Maximale Zeilengröße für Tabelle '%1' würde überschritten
13382	-1131	Attribut '%1' legt Option '%2' fest, die nicht mit '%3' kompatibel ist
13383	-1130	'%1'-Attribut fehlt ein Komma in '%2'
13384	-1129	Das '%1'-Attribut enthält nicht übereinstimmende Klammern in '%2'
13385	-1128	Startdatum/-zeit für nicht wiederkehrendes Ereignis '%1' liegt in der Vergangenheit
13386	-1127	Positionierter Aktualisierungsvorgang wurde für Ansicht mit INSTEAD OF-Trigger versucht
13387	-1126	Vorgang ist fehlgeschlagen, da Tabelle oder Ansicht '%1' einen INSTEAD OF-Trigger hat
13388	-1125	Konflikt zwischen INSTEAD OF-Trigger und WITH CHECK OPTION in Ansicht '%1'
13389	-1124	Versionskonflikt von dbicu-Bibliothek und Server
13390	-1123	Ungültiger Mime-Typ '%1'
13391	-1122	Maximal zulässige Parameteranzahl '%1' überschritten
13392	-1121	Nicht genügend freier Speicherplatz auf dem Gerät, um DBSpace '%1' auf die angeforderte Größe zu erweitern
13393	-1120	Der DBSpace '%1' kann nicht gelöscht werden, da er Tabellen oder Indizes enthält
13394	-1119	Die Eigenschaft '%1' wird nicht mehr unterstützt
13395	-1118	Die entfernte MobiLink-ID kann nicht geändert werden, wenn der Status des letzten Uploads unbekannt ist
13396	-1117	Eine Zeile kann nicht gespeichert werden, da sie die Seitengröße der Datenbank überschreitet
13397	201	Die ICU-Kollatierung '%1' hat zu anderer Standardkollatierung gewechselt
13398	-1116	Kollatierung '%1' wird auf dieser Plattform nicht unterstützt
13399	-1115	Tabelle '%1' enthält eine ungültige Referenz auf die ROWID()-Funktion
13400	-1114	Ungültige Einstellung für SOAP-Header '%1'
13401	-1113	Korrelationsname '%1' ist für die Verwendung mit der ROWID()-Funktion nicht zulässig
13402	-1112	Angegebenen Dateisystem-Datenträger für Datenbank '%1' nicht gefunden
13403	-1111	Informationen für die Synchronisation wurden nicht übergeben
13404	-1110	UltraLite kann nicht synchronisiert werden, weil bereits eine Synchronisation läuft
13405	-1109	Der angeforderte Vorgang kann nicht ausgeführt werden, weil diese Datenbank eine schlüssellose Chiffrierung verwendet
13406	-1108	Dateisystem auf dem Gerät kann nicht aufgerufen werden
13407	-1107	Zu viele Referenzen auf ein BLOB
13408	-1106	Zu viele Publikationen für Vorgang angegeben
13409	-1308	Spiegelserver "%1" nicht gefunden
13410	-1104	Zu viele Datenbankbenutzer angemeldet
13411	-1103	Kein Teil-Download gefunden
13412	-1102	Download kann nicht erneut versucht werden, weil Upload noch nicht abgeschlossen ist
13413	-1101	Spalte '%1' ist nicht Teil eines Indexes in der sie beinhaltenden Tabelle
13414	-1100	Vorgang fehlgeschlagen, weil Typ von Spalte '%1' Datenströme nicht unterstützt
13415	139	Option '%1' mehr als einmal angegeben
13416	-1099	Transact-SQL-Outer-Joins sind derzeit deaktiviert
13417	-1098	Eine Protokollierungsverbindung ist bereits aktiv
13418	-1097	ATTACH TRACING konnte nicht mit der Protokollierungsdatenbank verbinden
13419	-1096	Der angegebene HTTP-Header ist fehlerhaft formuliert
13420	-1095	Der angegebene HTTP-Header enthält unzulässige oder Nicht-ASCII-Zeichen
13421	-1094	Der HTTP-Header '%1' ist reserviert und kann nicht geändert werden
13422	-1093	Die Größe des Zeichenspalten-, Variablen- oder Wertdatentyps überschreitet 32767
13423	138	Publikationsprädikate wurden nicht ausgewertet
13424	-1090	Funktion '%1' hat ungültigen Parameter '%2' ('%3')
13425	-1089	Ungültige Festschreibungsaktion bei gemeinsamer temporärer Tabelle
13426	-1088	ATTACH TRACING TO LOCAL DATABASE kann nicht mit einer stark verschlüsselten Datenbank verwendet werden
13427	-1087	Protokollierung konnte nicht aktualisiert werden: volatile_statistics müssen gesammelt werden, damit %1, angegeben in Zeile %2, gesammelt werden kann
13429	-1085	Doppelt vorhandene Schlüsselspalte (%1)
13430	-1084	Verwendung der Funktion '%1' nicht zulässig
13431	-1083	Protokollierung konnte nicht aktualisiert werden: Objekt %1 in Zeile %2 nicht gefunden
13432	-1082	Protokollierung konnte nicht aktualisiert werden: Ungültige Protokollierungsspezifizierung auf sa_diagnostic_tracing_level Zeile %1
13433	-1081	Protokollierung konnte nicht aktualisiert werden: Zumindest eine aktivierte Protokollierungsstufe muss angegeben sein
13434	-1080	Diese Berechtigungen können nicht entzogen werden, während der Benutzer '%1' aktiv Transaktionen repliziert
13435	-1079	Sicherung kann Datenbankdatei '%1' nicht öffnen
13436	-1078	Schleife in berechneten Spaltenabhängigkeiten
13437	-1077	Verwendung der materialisierten Ansicht '%1' nicht möglich, weil sie nicht initialisiert wurde
13438	-1076	dbicu-Bibliotheken sind erforderlich, aber nicht installiert
13439	-1075	Fehler bei der Zeichensatzkonvertierung von '%1' nach '%2'
13440	-1074	Login-Modus '%1' bei dieser login_mode-Einstellung nicht zulässig
13441	-1072	'%1' ist keine gültige Zeichensatzkodierung für die Verwendung mit Kollatierung '%2'
13442	-1092	Die Methode, die Sie aufzurufen versuchten, wurde nicht für Ihre Anwendung aktiviert
13442	-1071	Der Algorithmus %1 ist im FIPS-Modus nicht verfügbar
13442	-1073	'%1' kann nicht als NCHAR-Kollatierung verwendet werden; nur UCA und UTF8BIN sind zulässig
13443	-1307	Datenbank-Spiegeloptionen werden für diese Datenbank nicht unterstützt
13444	-1070	Kerberos-Logins werden nicht unterstützt
13445	-1069	Kerberos-Login fehlgeschlagen
13446	-1068	Standard-DBSpace '%1' nicht gefunden
13448	-1066	Dateisystemfehler: %1
13449	-1065	Es wurde versucht, eine Snapshot-Isolation in einer Nicht-Snapshot-Transaktion zu verwenden
13450	-1064	Aktualisierungskonflikt bei Snapshot-Transaktion
13451	-1062	Anweisung während Snapshot nicht zulässig
13452	-1061	Tabelle nach Start des Snapshots erstellt oder geändert
13453	-1060	Vorgangskonflikt mit Publikationstyp
13454	-1305	MobiLink-Kommunikationsfehler, Code: %1, Parameter: %2, Systemcode: %3
13455	-1304	Neuer Textindex für diese Tabelle mit denselben Einstellungen wie "%1" konnte nicht erstellt werden
13456	-1057	BACKUP-Klausel '%1' in Konflikt mit '%2'
13457	-1303	Zu viele MESSAGE...FOR CONNECTION-Meldungen
13459	-1054	Snapshot-Isolation deaktiviert oder ausstehend
13460	-1051	Erstellen einer materialisierten Ansicht nicht möglich, weil für Option '%1' eine falsche Einstellung festgelegt wurde
13461	-1050	Zurückgabe von NULL-Ergebnis als angefordertem Datentyp nicht möglich
13461	-1052	Aktualisieren der materialisierten Ansicht nicht möglich, weil für Option '%1' eine falsche Einstellung festgelegt wurde
13464	-1047	Diese Datenbank unterstützt keine verschlüsselten Tabellen
13465	-1046	Unzulässige Spaltendefinition: %1
13466	-1045	Ungültiger Sicherungsparameterwert
13467	-1044	Ungültiges Kennwort: %1
13468	-1043	Anforderung wegen Zeitüberschreitung unterbrochen
13469	-1042	Einer als LOCAL TEMPORARY deklarierten Tabelle kann kein Kommentar hinzugefügt werden
13470	-1041	Materialisierte Ansicht '%1' nicht gefunden
13471	-1040	Ansicht '%1' kann nicht verwendet werden, weil sie ungültig ist
13472	-1039	Verbindung zu Spiegelserver nicht möglich. Verwenden Sie den Servernamen '%1', um den Primärserver zu ermitteln
13473	-1038	Verwendung von Ansicht '%1' nicht möglich, weil sie deaktiviert wurde
13474	-1037	Löschen oder Modifizieren von Objekt '%1' nicht möglich, weil zumindest ein anderes Objekt ( %2 '%3') von ihm abhängt
13475	-1036	Die DBN/DBF-Parameter passen bei diesem alternativen Servernamen nicht zur Datenbank
13476	-1035	LOAD TABLE... WITH FILE NAME LOGGING in gespiegelter Datenbank nicht zulässig
13477	-1034	Das Attribut '%1' ist mit dem Prozedurtyp '%2' nicht gültig
13478	-1033	Datenbankserver konnte nicht gestartet werden: Schwerer Serverfehler
13479	-1031	Syntaxfehler bei '%1' -- Definition für materialisierte Ansicht darf nicht das folgende Konstrukt verwenden: '%2'
13480	-1032	Syntaxfehler bei '%1' -- Die materialisierte Ansicht kann nicht in eine Sofortansicht geändert werden, da ihre Definition ein unzulässiges Konstrukt enthält: '%2'
13480	-1030	Auf dieser Plattform werden sichere HTTP-Verbindungen nicht unterstützt
13481	-1029	Unterstützung für materialisierte Ansichten ist für diese Datenbank nicht verfügbar
13482	-1028	Verbindung, die BACKUP vornehmen will, hat nicht festgeschriebene Transaktionen
13483	-1027	Diensttyp lässt das Attribut '%1' nicht zu
13484	-1026	Das Attribut USING kann nicht gleichzeitig mit den Attributen FORMAT oder GROUP verwendet werden
13485	-1025	Doppeltes Attribut '%1' im Dienst
13486	-1024	Nicht unterstützte Eigenschaft '%1' im USING-Attribut des Dienstes
13487	-1023	Fehlender Wert für das Attribut '%1' in Dienst
13488	-1022	Ungültiger Wert für das Attribut '%1' im Dienst
13489	137	Zeile wurde aus Tabelle %1 gelöscht, um referenzielle Integrität zu bewahren
13490	-1003	Zu viele unterschiedliche Gruppenzuordnungen für integrierte Benutzer
13491	-1001	Parameter '%1' in Prozedur oder Funktion '%2' hat keinen Standardwert
13492	-1000	Begrenzung für temporären Speicher überschritten
13493	-999	Ungültiges Anforderungsprotokollierungsformat in Zeile %1
13494	136	Die Datenbank wurde erstellt
13494	-1002	Die Option '%1' ist nicht bekannt
13495	-995	Beim Optimieren von SELECT INTO aufgetretene Warnung wird als Fehler behandelt
13496	-993	LOAD TABLE für temporäre Tabelle mit ON COMMIT DELETE ROWS nicht zulässig
13497	-992	Der angegebene Listener konnte nicht registriert werden
13498	-991	Klausel '%1' hat ungültiges Attribut '%2'
13499	-990	Die sichere Verbindung zum entfernten Host ist fehlgeschlagen: %1
13500	-989	NAMESPACE-Attribut mit Prozedurtyp '%1' ist unzulässig
13501	-988	Ungültige Antwort vom HTTP-Server
13502	-987	Ungültiger Prozedur-Untertyp '%1' für Typ '%2'
13503	-986	Ungültiger Prozedurtyp '%1'
13504	-985	Der Datenbankname 'utility_db' ist für die Dienstprogrammdatenbank reserviert
13505	-984	Verschlüsselungs-DLL konnte nicht initialisiert werden: '%1'
13506	-983	HTTP-Anforderung fehlgeschlagen. Statuscode '%1'
13507	-982	Zeit für Verbindung abgelaufen
13508	-981	Verbindung mit dem durch '%1' definierten entfernten Host konnte nicht aufgenommen werden
13509	-980	URI '%1' ist ungültig
13510	-979	Ausgabedatei kann nicht geschrieben werden
13511	-978	Verzeichnis für die Ausgabedatei ist nicht vorhanden
13513	-976	Verschlüsselungs-DLL "%1" konnte nicht geladen werden
13515	-973	Die Zeichenfolge ist zu lang (%1)
13516	-972	Datenbankseite zu klein: %1
13517	-971	Prüfsummen sind in dieser Datenbank nicht aktiviert
13518	134	UltraLite-Cursor (oder Ergebnismenge oder Tabelle) wiederhergestellt
13519	133	UltraLite-Verbindung wurde wiederhergestellt
13520	-970	Ungültiger Hint angegeben für Tabelle '%1'
13521	-969	Erforderliche Operatoren ausgeschlossen
13522	-968	Benutzer '%1' hat bereits EXECUTE-Berechtigung
13523	-967	Sicherungsdatei '%1' existiert bereits
13524	-966	Zusammengesetzte ORDER BY-Klausel mit RANGE nicht zulässig
13525	-965	Fensterfunktion erfordert ORDER BY
13526	-964	Fensterfunktion im Prädikat verwendet
13527	-962	Argument für GROUPING-Aggregat muss eine Gruppierungsspalte in der GROUP BY-Klausel sein
13528	-963	Kennwort enthält ein unzulässiges Zeichen
13528	-961	Eingabezeichenfolge ist nicht base64-codiert
13529	-959	Komprimierungsfehler: %1
13530	-958	Kennwort darf nicht mehr als %1 Zeichen haben
13530	-960	Dekomprimierungsfehler: %1
13531	-957	Ungültige vorherige oder nachfolgende Größe in OLAP-Funktion
13532	-956	Informationen für Synchronisation sind unvollständig oder ungültig, prüfen Sie '%1'
13533	-955	Diese Verbindung ist bereits vorhanden
13534	-954	Die Datenbank '%1' wurde nicht gefunden
13535	-953	Ein Schema-Upgrade ist derzeit nicht gestattet
13536	-952	Status des letzten Synchronisations-Uploads ist unbekannt
13537	-951	Zugriff auf Schemadatei '%1' nicht möglich
13538	-950	Frame für Fenster '%1' nicht zulässig
13539	-949	ORDER BY in Fenster '%1' nicht zulässig
13540	-948	PARTITION BY in Referenz auf Fenster '%1' nicht zulässig
13541	-947	Fenster '%1' nicht gefunden
13542	-946	Ergebnismenge in '%1' nicht zulässig
13543	-945	Rekursive Spalte %1: Konvertierung von '%2' auf '%3' verliert Gesamtstellenzahl
13544	-944	Zu viele Ausdrücke in der GROUP BY-Liste für ROLLUP-, CUBE- oder GROUPING SETS-Vorgang
13545	-943	Derzeit existiert keine Aufzeichnung der Systemlast
13546	-942	Eine Aufzeichnung der Systemlast (%1) läuft bereits
13547	-940	Ungültige Einstellung für HTTP-Header '%1'
13548	-941	jConnect unterstützt Verschlüsselung nicht
13548	-939	Ungültige Einstellung für HTTP-Option '%1'
13549	-938	Rekursion ist nicht zulässig ohne das Schlüsselwort RECURSIVE
13550	-937	Ungültige Referenz oder Operationen im Zusammenhang mit Integritätsregel '%1'
13551	-936	Zu viele Integritätsregeln in der Datenbank
13552	-934	Angegebene Datenbank konnte nicht gestartet werden: Server muss einem Upgrade unterzogen werden, um die Datenbank %1 zu starten
13553	-935	Angegebene Datenbank konnte nicht gestartet werden: Logdateifehler
13554	-931	Dienstdefinition erfordert eine Anweisung, wenn 'authorization' auf OFF gesetzt ist
13555	-930	Versuch, unbenannte Integritätsregel zu ändern, wenn benannte Integritätsregel existiert
13556	-929	Integritätsregel '%1' nicht gefunden
13557	-928	In der GROUP BY-Klausel dürfen keine Konstantenausdrücke verwendet werden
13558	-927	Anweisungsdefinition für den Dienst ist mit dem Diensttyp nicht kompatibel
13559	-926	Hostvariablenreferenz in Dienstdefinition muss benannt werden
13560	-925	Ungültiger Dienstname '%1'
13561	-923	Zu viele rekursive Wiederholungen
13562	-922	Keine Spaltenliste für rekursive Abfrage
13563	-921	Ungültige rekursive Abfrage
13564	-920	Dienst '%1' nicht gefunden
13565	-919	Dienst '%1' ist bereits vorhanden
13566	-918	Ein Benutzername muss angegeben werden, wenn AUTHORIZATION auf Off gesetzt ist
13567	-924	Dienst '%1' wird verwendet
13568	-916	'%1' ist ein nicht anerkannter Diensttyp
13569	-915	Diensttyp für CREATE SERVICE erforderlich
13570	-914	Schleife in gemeinsamen Referenzen für Tabellenausdrücke
13571	-913	Eine Transaktionslogdaei ist für Auditing erforderlich
13572	-912	Nicht genügend Speicher für OPENXML-Abfrage
13573	-911	Steuerzeichen in XML-Ausgabe
13574	-910	Systembefehl fehlgeschlagen mit Rückgabecode %1
13575	-908	Ungültiger Vorgang für ein geschlossenes Objekt
13576	-907	Kein Name für das Argument
13577	-906	XMLGEN-Evaluierungsfehler
13578	-905	Ungültiger XQuery-Konstruktor
13579	-904	Unzulässige ORDER BY-Klausel in der Aggregatfunktion
13580	-901	Nicht deklarierte XML-Tag-ID: '%1'
13580	-903	CDATA hat einen Namen
13581	-900	Übergeordnetes XML-Tag nicht offen: '%1'
13581	-902	Zu wenig Spalten
13582	-899	Unzulässiger Spaltenname: '%1'
13583	-898	Unbekannte Direktive FOR XML EXPLICIT: '%1'
13584	-897	Unzulässiger Tag-Wert: '%1'
13585	132	Histogramm für Zeichenfolgenspalte '%1' kann nicht ausgegeben werden
13587	-896	PUBLIC-Option '%1' kann nicht gelöscht werden, weil Benutzereinstellungen vorhanden sind
13588	130	Eine Zeile wurde gelöscht, da sie nicht in das neue Schema-Format konvertiert werden konnte
13589	-895	Verschlüsselungsfehler: %1
13589	-894	Plan kann für diese Art von Anweisung nicht erstellt werden
13590	-893	Unzulässiger Parameterwert an OPENXML übergeben
13591	-892	XPath-Parserfehler: %1
13592	-891	Die Konvertierung zwischen den angeforderten Zeichensätzen '%1' und '%2' ist nicht möglich
13593	-657	Verbindung konnte nicht aufgenommen werden: Serverdefinition ist eine Zirkeldefinition
13594	-889	Anweisung enthält eine unzulässige Verwendung einer nicht-deterministischen Funktion '%1'
13595	-888	XML-Parserfehler: %1
13596	129	Plan könnte virtuelle Indizes enthalten
13597	-887	Erstellung des virtuellen Indexes mit mehr als %1 Spalten
13600	0	(kein Meldungstext)
13601	-1502	ST_MultiSurface enthält Elemente mit ungültigem Schnittpunkt (bei "%1")
13602	-1501	Ungültige Grenzwerte für die Koordinate %1 (nahe "BETWEEN %2 AND %3")
13603	-1500	Ungültige Toleranz %1
13604	-1499	Ungültige Rastergröße %1
13605	-1498	'%1' ist eine unbekannte Eigenschaft
13606	-1496	LOAD TABLE-Fehler: Ungültiger Inhalt in Zeile %1 der Datendatei gefunden
13607	-1495	Geometrien mit Kreisbogenfolge werden im räumlichen Bezugssystem %1 nicht unterstützt
13608	-1494	Geometrien mit Kreisbogenfolge nicht unterstützt (bei "%1")
13613	114	Zeichensatzkonvertierung auf '%1' kann nicht durchgeführt werden; '%2' wird anstelle dessen verwendet
13614	115	Datenbankserver kann Daten aus und in den Zeichensatz '%1' nicht konvertieren, Konvertierung ist wahrscheinlich fehlerhaft
13615	116	Sprache '%1' wird nicht unterstützt, '%2' wird benutzt
13616	117	Zeichensatz '%1' und Sprache '%2' werden nicht unterstützt, daher wird Sprache '%3' verwendet
13617	118	Unzulässige Benutzer-Selektivitätseinschätzung wurde angegeben
13618	105	Prozedur ist abgeschlossen
13619	200	Warnung: %1
13620	-98	Verletzung der Authentifizierungsregeln
13621	-218	Authentifizierung fehlgeschlagen
13622	-101	Keine Verbindung zu einer Datenbank vorhanden
13623	-125	ALTER-Klausel-Konflikt
13624	-610	Benutzermeldung %1 ist bereits vorhanden
13625	-120	Benutzer '%1' hat bereits GRANT OPTION
13626	-123	Benutzer '%1' ist keine Benutzergruppe
13627	-312	Benutzer '%1' ist bereits in Gruppe '%2' Mitglied
13628	-130	Ungültige Anweisung
13629	-132	Fehler in der SQL-Anweisung
13630	-133	Ungültiger PreparedStatement-Typ
13631	-707	Anweisung ist im Passthrough-Modus nicht zulässig
13632	-614	Löschen eines Benutzers nicht möglich, wenn ihm Meldungen oder Datentypen gehören
13633	-731	Löschen eines Benutzers nicht möglich, wenn ihm Objekte gehören, für die eine Replikation eingerichtet wurde
13634	-161	Ungültiger Typ in DESCRIBE-Anweisung
13635	-181	Keine Indikator-Variable für NULL-Ergebnis geliefert
13636	-182	Nicht genügend Felder in SQLDA zugewiesen
13637	-185	SELECT gibt mehr als eine Zeile zurück
13638	-188	Nicht genügend Werte für Hostvariablen
13640	-267	COMMIT/ROLLBACK in einem atomaren Vorgang nicht zulässig
13641	-270	Löschen eines Benutzers nicht möglich, wenn ihm Prozeduren im Runtime-System gehören
13642	-280	Publikation '%1' nicht gefunden
13643	-281	Tabelle '%1' hat Publikationen
13644	-282	Subskription bei '%1' für '%2' bereits vorhanden
13645	-283	Subskription bei '%1' für '%2' nicht gefunden
13646	-284	Benutzer '%1' ist bereits Publikationseigentümer für diese Datenbank
13647	-285	Benutzer '%1' ist kein entfernter Benutzer dieser Datenbank
13648	-286	Entfernter Nachrichtentyp '%1' nicht gefunden
13649	-287	Passthrough-Anweisung mit aktuellem Passthrough-Vorgang nicht kompatibel
13650	-288	Entfernte Anweisung fehlgeschlagen
13651	-1290	FOR UPDATE- oder FOR READ ONLY-Klausel muss in PREPARE angegeben werden (nicht in DECLARE CURSOR)
13652	-211	Nicht zulässig, während '%1' die Datenbank benutzt
13653	-212	CHECKPOINT-Anweisung erfordert ein Log für den Rücksetzungsvorgang
13654	-221	ROLLBACK TO SAVEPOINT nicht zulässig
13655	-222	Ergebnismenge aus einer atomaren Kombinationsanweisung nicht zulässig
13656	-213	Savepoints benötigen ein Log für den Zurücksetzvorgang
13657	-230	Versionen von sqlpp/dblib passen nicht zueinander
13658	-231	Versionen von Client und Datenbank passen nicht zueinander
13659	-1289	LOAD TABLE-Option '%1' mit FORMAT %2 nicht zulässig
13660	-243	Datenbankdatei kann nicht gelöscht werden
13661	-244	Transaktionslog wurde gekürzt
13662	-297	Benutzerdefinierte Ausnahmebedingung gemeldet
13663	-298	Zwei aktive Datenbankanforderungen wurden versucht
13664	-300	Laufzeit-SQL-Fehler - %1
13665	-301	Interner Datenbankfehler %1 - Transaktion wurde zurückgesetzt
13666	-1288	'%1'-Anweisung in einer gespiegelten Datenbank nicht zulässig
13668	-1286	Die Definition für die sofort materialisierte Ansicht kann keine SUM-Funktion über einen nullwertfähigen Ausdruck enthalten
13669	-601	'%1' ist kein bekanntes Dateiformat für das Laden oder Entladen von Tabellen
13670	-602	Kein Zugriff auf Datei '%1' - %2
13672	-643	UNLOAD TABLE kann zum Entladen einer Ansicht nicht benutzt werden
13673	-607	Datenbankserver kann nicht gestoppt werden
13674	-617	Aufruf von Funktionen außerhalb des Datenbankservers wird nicht unterstützt
13675	-618	Plattformangabe der externen Funktion und aktuelles Betriebssystem passen nicht zueinander
13676	-619	Name für eine dynamische Bibliothek erforderlich
13677	-620	Dynamische Bibliothek '%1' konnte nicht geladen werden
13678	-621	'%1' konnte in der dynamischen Bibliothek '%2' nicht gefunden werden
13679	-622	Zuweisung von Ressourcen zum Aufruf externer Funktionen nicht möglich
13680	-625	Zu viele Parameter für diesen externen Prozeduraufruf
13681	-626	Ein intern benutzter Thread konnte nicht gestartet werden
13682	-634	Nicht abgeschlossene C-Zeichenfolge
13683	110	Sicherungsseite für Transaktionslog nur teilweise gefüllt
13684	149	Automatisches Datenbank-Upgrade angewendet
13685	-202	Nur PUBLIC-Einstellungen für Option '%1' zulässig
13686	112	Zusätzliche Informationen erforderlich
13687	-203	Temporäre Option für Benutzer '%1' kann nicht gesetzt werden
13688	113	Datenbankoption '%1' für Benutzer '%2' hat eine fehlerhafte Einstellung
13689	-205	Integrierte Logins sind nicht zulässig
13690	-206	Integrierte Logins sind erforderlich, Standard-Logins sind nicht zulässig
13691	-245	Integriertes Login fehlgeschlagen
13694	-246	Integrierte Logins werden für diese Datenbank nicht unterstützt
13695	-247	Gastbenutzer mit integrierter Login-ID kann nur Guest-Datenbank-ID zugeordnet werden
13696	-248	Zuordnung einer Login-ID zur Benutzer-ID 'sys' oder 'public' nicht möglich
13697	-249	Die Login-ID '%1' ist bereits der Benutzer-ID '%2' zugeordnet
13698	-313	Die Login-ID '%1' wurde keiner Datenbankbenutzer-ID zugeordnet
13699	-646	Speicher-DLL "%1" konnte nicht geladen werden
13700	-647	Eintrittspunkt für Speicher-DLL (%1) konnte nicht ausgeführt werden
13701	-711	Fehlerhafte Version der Speicher-DLL (%1)
13702	-648	Element (%1) konnte im angegebenen DBSpace nicht erstellt werden
13703	-93	Klasse '%1' hat kein 'public'-Feld '%2'
13704	-650	Indextyp-Angabe von '%1' ist ungültig
13705	-651	Versuchtes Löschen der Datenbank '%1' fehlgeschlagen
13706	-654	Die Datei der Verbindungsparameter konnte nicht gefunden werden
13707	-655	Fehler bei der syntaktischen Analyse der Zeichenfolge für den Verbindungsparameter
13708	-664	Datenbank ist aktiv
13709	-665	Datenbank "%1" benötigt Wiederherstellung
13710	-668	Cursor ist beschränkt auf FETCH NEXT
13711	-669	Methode '%1' kann zum jetzigen Zeitpunkt nicht aufgerufen werden
13713	-674	Größenlimit der Anweisung ist ungültig
13714	-683	Cursorname '%1' existiert bereits
13715	-685	Ressource-Governor für '%1' überschritten
13717	-689	Eingabeparameter-Index außerhalb des zulässigen Bereichs
13718	-691	Sicherungs-/Wiederherstellungs-DLL "%1" kann nicht geladen werden
13719	-692	Eintrittspunkt für Sicherungs-/Wiederherstellungs-DLL (%1) konnte nicht ausgeführt werden
13720	-697	Fehler beim Sichern/Wiederherstellen: %1
13721	-700	SQLDA-Felder mit einer Mehrzeilen-SQLDA nicht konsistent
13722	-709	Berechnete Spalten werden in dieser Datenbank nicht unterstützt
13723	-761	Der Name für die Serverfunktion '%1' konnte in der Datenbank nicht gefunden werden
13724	-715	Inhalt der Sicherungsdateien nicht konsistent
13725	-716	Format der Sicherungsdatei ist ungültig
13726	-717	RESTORE kann die Datei '%1' nicht öffnen
13727	-718	RESTORE kann in die Datei '%1' nicht schreiben
13728	-719	RESTORE kann die Datenbank '%1' nicht starten
13729	-720	VALIDATE-Anweisung muss sich auf eine Basistabelle beziehen
13730	-727	Der Optimierer konnte keinen gültigen Zugriffsplan aufbauen
13731	-128	Löschen eines Benutzers nicht möglich, wenn ihm Tabellen im Runtime-System gehören
13732	-660	Server '%1': %2
13733	-661	Rückwärts abrollende Cursor werden für entfernte Objekte nicht unterstützt
13734	-682	%1
13735	-91	Prozedur '%1' mit nicht erfasstem Ausnahmefehler '%2' beendet
13736	-92	'%1' ist keine gültige Klassendatei
13737	-730	Ungültige JAR-Datei
13738	-94	Typ der Feldreferenz ungültig
13739	-164	Namespace-Heap nicht ausreichend. Interne Funktion: %1
13740	-165	Java VM Heap nicht ausreichend. Interne Funktion: %1
13741	-649	Feld '%1' der Klasse '%2' kann nicht NULL sein
13742	-652	Klasse '%1' konnte aus JAR nicht dekomprimiert werden
13743	-653	Klasse '%1' konnte nicht entfernt werden: JAR-Mitglied
13744	-662	Serialisierung von Java-Objekt mit Klasse '%1' unmöglich
13745	-663	Deserialisierung des Java-Objekts unmöglich
13746	-670	Ungültiger Klassen-Bytecode
13747	-675	Externe Umgebung konnte nicht gestartet werden, '%1' konnte nicht gefunden werden
13748	-704	Index auf Java-Klasse '%1' kann nicht erstellt werden
13749	-710	Ungültiger Vergleich
13750	-734	Aktualisieren oder Löschen einer Zeile mit nur NULL aus der Tabelle '%1' unmöglich
13751	120	'%1' ist eine unbekannte Option
13752	-739	db_init wurde nicht aufgerufen, oder der Aufruf von db_init ist fehlgeschlagen
13753	-740	Die Kommunikationsumgebung konnte nicht erstellt werden
13754	-1270	Eigentum an Tabelle '%1' erforderlich, damit eine Sofortansicht sie referenzieren kann
13757	-744	Ungültige IQ-Datenbank-Befehlszeilenoption oder Parameterwert: %1
13758	-745	IQ-Speichermanager kann nicht initialisiert werden: %1
13759	-746	System-V-Ressourcen können nicht zugewiesen werden
13762	-749	Merkmal steht bei UltraLite nicht zur Verfügung
13765	-755	Eine Synchronisation oder ein Upgrade mit nicht-festgeschriebenen Transaktionen ist nicht zulässig
13767	-289	Mehrere konsolidierte Benutzer können nicht definiert werden
13768	-757	Änderungen für schreibgeschützte Datenbanken nicht zulässig
13770	-759	SQLDA-Datentyp ungültig
13771	-760	Ungültiger SQL-Bezeichner
13774	-764	Server nicht gefunden, kein automatischer Start möglich
13775	-765	Synchronisationsnachrichten vom Typ '%1' nicht gefunden
13776	119	Sicherungslog '%1' konnte nicht geöffnet werden
13777	-767	Synchronisationssubskription mit Namen '%1' konnte nicht gefunden werden
13778	-768	Subskribieren von '%1' nicht möglich
13779	-769	Synchronisationseintrag kann mit ALTER PUBLICATION nicht geändert werden
13780	-770	Publikationseintrag kann mit ALTER SYNCHRONIZATION nicht geändert werden
13781	-771	Ereignis '%1' nicht gefunden
13782	-772	Ereignis '%1' ist bereits vorhanden
13783	-773	Zeitplan '%1' für Ereignis '%2' nicht gefunden
13784	-774	Zeitplan '%1' für Ereignis '%2' bereits vorhanden
13785	146	Warteschlange '%1' für die Ereignisbenachrichtigung ist voll, Benachrichtigung verworfen
13786	-1268	Die materialisierte Ansicht kann nicht in eine Sofortansicht geändert werden, weil ihre Definition ein unzulässiges Konstrukt enthält
13787	-777	Tabelle '%1' kann nicht synchronisiert werden, weil sie keinen Primärschlüssel hat
13788	-778	Primärschlüssel für Tabelle '%1' muss in die Synchronisation einbezogen werden
13789	-779	Synchronisationseintrag für Tabelle '%1' mit BLOB-Primärschlüssel kann nicht erstellt werden
13790	-780	Der Primärschlüssel für die in eine Publikation einbezogene Tabelle '%1' kann nicht aktualisiert werden
13791	-1283	Eine CONTAINS-Abfrage ist für die Ansicht oder abgeleitete Tabelle '%1' nicht erlaubt
13792	-782	'%1' kann nicht registriert werden, weil eine andere exklusive Instanz läuft
13793	-783	Weitere '%1' kann nicht als exklusive Anwendung registriert werden
13794	-784	Verbindung kann wegen eines ungültigen Anwendungs-Cookies nicht registriert werden
13795	-785	Anwendung kann wegen eines ungültigen Cookies nicht entregistriert werden
13796	-786	Deregistrierung von '%1' nicht möglich, weil eine aktive registrierte Verbindung besteht
13797	-787	Aktuelle Verbindung ist bei '%1' bereits als '%2' registriert
13798	-788	Eine andere Verbindung wurde bereits als '%1' registriert
13799	-789	Registrierung von '%1' nicht möglich, weil das Registrierungs-Cookie erschöpft ist
13800	-790	Registrierung der Verbindung auf '%1' ist nicht möglich, weil das automatische Label abgelaufen ist
13801	-791	Ungültiger Wochentag oder Monat '%1' für Ereignis '%2'
13802	-792	Ungültige Zeitangabe '%1' für Ereignis '%2'
13803	-793	Ungültige Start-Datums- und Zeitwerte für Ereignis '%1'
13804	-794	Synchronisationsserver konnte das Einlesen der Daten nicht festschreiben
13805	-1281	Eine andere Verbindung hat die Zeile in '%1' gesperrt
13806	-1280	Unterlauf beim Konvertieren von '%1'
13807	-797	Synchronisationsoption '%1' enthält ein Semikolon, ein Gleichheitszeichen, eine geschweifte Klammer oder ist NULL
13808	-1279	Vorgang '%1' aus folgendem Grund fehlgeschlagen: '%2'
13809	-799	DTC-Transaktionen werden auf dieser Plattform nicht unterstützt
13810	-800	Festschreiben oder Zurücksetzen nicht möglich, während die Verarbeitung in einer Transaktion enthalten ist
13811	-801	Wenn eine Teilnahme an einer Transaktion besteht, kann nicht an einer weiteren Transaktion teilgenommen werden
13812	-802	Wenn noch nicht festgeschriebene Daten vorhanden sind, ist die Teilnahme an einer Transaktion nicht möglich
13813	-803	Teilnahme der Transaktion nicht möglich; DTC ist vielleicht nicht aktiv
13814	-804	Erneute Teilnahme der Transaktion nicht möglich; DTC ist vielleicht nicht aktiv
13815	-805	Synchronisationsoption '%1' nicht gefunden
13816	-806	Systemereignistyp '%1' nicht gefunden
13817	-807	Hostvariablen dürfen nicht in einem Batch benutzt werden
13819	-809	Synchronisationsoption ist zu lang
13820	-810	Externes Objekt '%1' nicht gefunden
13821	-811	JAR-Datei '%1' nicht gefunden
13822	-812	Die SELECT-Liste für die abgeleitete Tabelle '%1' enthält keine mit '%2' übereinstimmenden Ausdrücke
13823	-817	Zu viele temporäre Tabellen in der Verbindung
13824	-818	Die Ausführung der Schnittstelle der Version 'V%1', die der externe Funktionsaufruf '%2' verwendet, wird im aktuellen Kontext nicht unterstützt
13825	-819	Tabelle '%1' ist Teil einer Synchronisationssubskription und kann nur innerhalb einer Änderung des Synchronisationsschemas geändert werden
13826	-820	Ungültige Position zum Blättern '%1'
13827	-821	DBSpace für Tabelle '%1' nicht gefunden
13828	-822	Tabelle '%1' ist bereits einbezogen
13829	-823	Es können keine Ausdrücke verarbeitet werden, die entfernte Tabellen innerhalb von gespeicherten Prozeduren einbeziehen
13830	-824	Unzulässige Bezugnahme auf Korrelationsnamen '%1'
13831	-825	Vorheriger Fehler vor RESIGNAL verloren
13832	-826	Datenbank-Upgrade nicht möglich; RowGenerator-Tabelle gehört nicht dem DBO
13833	-827	Datenbank-Upgrade nicht möglich; Benutzertabellen haben Tabellen-IDs im Systemtabellenbereich
13834	-828	Konflikt mit der dbmlsync-Downloadphase wurde erkannt
13835	-829	TLS-Handshake-Fehler
13836	-830	Alias '%1' ist nicht eindeutig
13837	-831	Definition für Alias '%1' muss vor seiner ersten Referenz stehen
13838	-832	Verbindungsfehler: %1
13839	-833	Zeile in Tabelle '%1' wurde im BEFORE-Trigger geändert oder gelöscht
13840	-834	Spalte '%1' in Tabelle '%2' nicht gefunden
13841	-835	Ereignis '%1' wird benutzt
13842	-836	Prozedur '%1' ist nicht mehr gültig
13843	-837	Trigger oder Fremdschlüssel für Tabelle '%1' ist nicht mehr gültig
13844	-838	TLS-Initialisierung auf dem Server fehlgeschlagen
13845	-839	Download wegen Konflikt mit bestehenden Zeilen in Tabelle '%1' fehlgeschlagen (Zeile: %2)
13846	-1278	Vorgang ist nicht zulässig
13849	-843	Synchronisationsbenutzer mit Namen '%1' konnte nicht gefunden werden
13851	-845	Der in einer qualifizierten Spaltenreferenz benutzte Eigentümer '%1' passt nicht zum Korrelationsnamen '%2'
13852	-846	SET-Klausel für Spalte '%1' falsch benutzt
13853	-1595	Spalte '%1' in Variable '%2' nicht gefunden
13855	-851	Entschlüsselungsfehler: %1
13856	-852	Tabellenname '%1' ist mehrdeutig
13857	121	Cursor-Optionswerte geändert
13858	-855	Triggername '%1' ist mehrdeutig
13859	-856	Ungültiges sqllen-Feld in SQLDA
13860	-857	Synchronisation aufgrund eines Fehlers auf dem Server fehlgeschlagen: %1
13861	-858	CREATE/DROP STATISTICS-Anweisung kann sich nicht auf virtuelle Tabellen beziehen
13862	-1277	Parameter '%1' kann nicht Null sein
13863	-1276	Konfiguration kann nicht verändert werden, während sie benutzt wird
13864	-860	Mindestens einer der angegebenen DBSpaces war nicht kalibriert
13865	-861	Aggregatausdruck '%1' enthält mehrere Spalten, von denen eine oder mehrere äußere Referenzen darstellen
13866	-862	Der Aggregatausdruck '%1' muss entweder in der SELECT-Liste oder in einer HAVING-Unterabfrage erscheinen
13867	-863	Gruppierte Abfrage enthält mehr als eine unterschiedliche Aggregatfunktion
13868	-303	Festplatte-Schreibfehler '%1' - Transaktion wurde zurückgesetzt
13869	-864	Anweisung enthält eine unzulässige Verwendung der Funktion NUMBER(*)
13870	-866	%1 gab eine Ergebnismenge mit einem anderen als dem erwarteten Schema zurück
13871	-867	user_name der Synchronisation kann nicht geändert werden, wenn Status des letzten Uploads unbekannt ist
13872	-868	'%1' ist eine unbekannte Zeichensatz-Kodierungsbezeichnung
13873	-869	Datenbankserver kann Daten aus und in den Zeichensatz '%1' nicht konvertieren
13874	-870	Die Konvertierung zwischen dem verlangten Zeichensatz '%1' und dem Datenbank-Zeichensatz '%2' ist nicht möglich
13876	-872	%1 gibt keine Ergebnismenge zurück
13877	-873	%1 gab mehrere Ergebnismengen zurück
13878	-686	Cache reicht nicht aus, um Java VM zu starten
13880	-874	Spalte muss benannt werden: %1
13881	-1275	Ungültige Domäne '%1'
13882	-876	Client hat keinen Speicher mehr
13883	122	Das zurückgegebene Ergebnis ist nicht-deterministisch
13884	-1274	Index '%1' hat keine Spalten
13885	-184	Spalte '%1' in Tabelle '%2' kann nicht NULL sein. Die ungültigen Daten wurden an den Befehl LOAD TABLE in einer Datendatei auf Zeile %3 übergeben
13886	124	Ungültige Datenkonvertierung: NULL wurde für die Spalte '%1' in Zeile %2 eingefügt
13887	-162	Konvertierung von %1 in %2 nicht möglich. Ein fehlerhafter Wert wurde für Spalte '%3' in der Zeile %4 der Datendatei übergeben
13888	-877	SETUSER ist in Prozeduren, Triggern, Ereignissen oder Batches nicht gestattet
13889	-878	Index '%1' kann nicht geclustert werden
13890	-879	Ein ungültiges Mehrfachbyte-Eingabezeichen ist während der Konvertierung von %1 nach %2 aufgetreten
13891	-1273	Tabelle '%1' hat keine Spalten
13892	125	Ein ungültiges Mehrfachbyte-Eingabezeichen ist während der Konvertierung von %1 nach %2 aufgetreten
13893	-1272	Synchronisation läuft bereits
13894	-881	Eine Zeichenersetzung war während der Konvertierung von %1 nach %2 erforderlich
13895	-1215	Externe Bibliothek '%1' nicht geladen
13896	127	Eine Zeichenersetzung wurde während der Konvertierung von %1 nach %2 durchgeführt
13897	-1214	Externe Bibliothek '%1' wird verwendet
13898	-883	Berichterstellung über die Zeichenkonvertierung ist nicht verfügbar, wenn der Einbyte-Konvertierer benutzt wird
13899	-1271	Synchronisations-Download konnte nicht abgeschlossen werden
13959	-974	Datei-I/O für '%1' fehlgeschlagen
13960	-975	Falsche Datenträger-ID für '%1'
16846	-840	Fehlerhafter oder fehlender Chiffrierschlüssel
36007	-628	Nullteilungsfehler
1333336	-1177	Kein Plan. HTML_PLAN-Funktion wird für diesen Anweisungs- oder Datenbanktyp nicht unterstützt

Kommentieren Sie diese Seite in DocCommentXchange.