'%1'
%1
%1 ligne(s) ignorées lors du téléchargement des données dans la table %2
<OE> : %1
Avertissement de la bibliothèque spatiale : '%1'
Avertissement relatif aux performances : la colonne '%1' de la table distante '%2' a été remappée de '%3' sur '%4'
Avertissement relatif aux performances -- les connexions à la base de données ont été réinitialisées au taux de %1 %
Chargement d'une machine virtuelle Java cliente
Comme aucun RTNotifier n'a été démarré, aucune tâche distante ne sera reçue par aucun agent
Demande de synchronisation du client '%1' rejetée
Echec d'un script passthrough sur le client distant. run_order:'%1' script_id:'%2' error_code:'%3' error_text:'%4'
Ecriture impossible dans le fichier local contenant les journaux de synchronisation distants
Erreur détectée lors d'une opération multiligne entraînant l'annulation de cette dernière. Nouvelle tentative en mode monoligne
Impossible d'accéder à la table ASE 'master..systransactions'. Le serveur MobiLink utilisera l'heure système pour le transfert
Impossible d'accéder à la table ORACLE 'v_$transaction'. L'accès est indispensable pour éviter toute perte de données lors
de transferts par estampille
Impossible d'accéder à la table virtuelle Microsoft SQL Server 'sys.dm_tran_active_transactions'. Le serveur MobiLink n'utilisera
pas l'isolement de cliché
Impossible d'authentifier l'utilisateur '%1' sur le serveur LDAP
Impossible d'enregistrer le schéma
Impossible d'extraire de la base de données consolidée les types de données de colonne pour la table '%1'
Impossible d'ouvrir le fichier de stockage des journaux de synchronisation du client. Le nom de ce fichier est '%1'
Impossible de déterminer l'estampille courante à partir de la base de données
Impossible de lire l'estampille de transfert de la base de données consolidée
Impossible de lire l'heure UTC depuis le serveur de base de données
Impossible de verrouiller l'ID distant '%1', nouvelle tentative
L'identificateur de connexion '%1' est bloqué par l'identificateur de connexion '%2' depuis %3 secondes sur %4
L'instruction SQL en cours s'exécute depuis trop longtemps dans la base de données consolidée. L'identificateur de connexion
est '%1'
L'option de l'instruction ODBC %1 est passée de %2 (%3) à %4 (%5)
L'option de l'instruction ODBC %1 est passée de %2 à %3
L'option de ligne de commande '%1' est ignorée
L'option suivante est déconseillée : %1
La base de données distante est dans l'incapacité d'ajuster la précision des estampilles de la base de données consolidée.
Vos application, schéma et scripts doivent intégrer la logique permettant de pallier le décalage de précision
La fonction ODBC %1 n'est pas supportée par le pilote
La publication '%1' n'est référencée par aucune table
La table '%1' contient au moins une colonne timestamp. En raison d'un décalage de précision des estampilles, les estampilles
téléchargées peuvent perdre en précision et faire échouer le filtrage au transfert
La table '%1' contient au moins une colonne timestamp. En raison d'un décalage de précision des estampilles, les estampilles
transférées peuvent perdre en précision et produire des données incohérentes
La table MobiLink '%1' est endommagée
La taille initiale du cache est inférieure à sa taille minimale. Elle est en train de passer à %1 octets
La taille initiale du cache est insuffisante. Elle est en train de passer de %1 à %2 octets
La taille maximale du cache est inférieure à sa taille initiale. Elle est en train de passer à %1 octets
La taille maximale du cache est insuffisante. Elle est en train de passer de %1 à %2 octets
La taille minimale du cache est insuffisante. Elle est en train de passer de %1 à %2 octets
La transaction la plus ancienne s'est exécutée pendant '%1' secondes
La version du protocole réseau du client est trop ancienne
La version du protocole réseau du client est trop récente
Le client a fourni le(s) paramètre(s) d'authentification %1, mais aucun script authenticate_parameters n'existe
Le décalage de précision d'estampille risque de nuire à la détection de conflit au téléchargement. Utilisez l'option -zp pour
imposer au serveur MobiLink l'utilisation de la précision d'estampille inférieure pour des raisons de détection de conflit
Le journal de synchronisation du client distant a pris fin prématurément et a probablement été tronqué
Le niveau d'isolement ODBC (%1) n'est pas supporté
Le nombre maximal de connexions à la base de données défini est égal à %1 (il doit être au moins égal au nombre de threads
de production de base de données)
Le pare-feu de Windows XP est activé et le serveur MobiLink ne figure pas dans la liste des exceptions. Les clients installés
sur des ordinateurs distants risquent de ne pas pouvoir se connecter à ce serveur
Les bases consolidée et distante ne concordent pas quant au moment où la dernière synchronisation a eu lieu. Les offsets de
progression sont %1 sur la base de données consolidée et %2 sur la base de données distante. Il est demandé à la base distante
d...
Les bases consolidée et distante utilisent des précisions d'estampille différentes. Les estampilles de la base de données
consolidée fournissent une précision de %1 chiffre(s) dans la fraction de seconde et celles de la base distante, une précision
de ...
Les bases de données distantes et consolidée ne gèrent pas les estampilles avec la même précision : une valeur d'estampille
de précision supérieure par rapport au côté doté d'une précision inférieure a été utilisée pour des raisons de détection de
conf...
Le script handle_error n'est pas défini. Le code d'action par défaut (%1) va définir le comportement de l'erreur
Le serveur MobiLink a échangé %1 pages de données contre %2 sur le disque ; nombre de pages utilisées simultanément : %3
Le serveur MobiLink a redémarré les lectures sur le réseau pour cette synchronisation à la suite d'une suspension due au nombre
de synchronisations simultanées
Le serveur MobiLink a suspendu les lectures sur le réseau pour cette synchronisation en raison d'une limitation du nombre
de synchronisations simultanées
Le serveur MobiLink enregistrera toutes les synchronisations
Le serveur MobiLink s'exécute actuellement avec l'option -zf, ce qui va limiter ses performances
Les journaux de synchronisation du client seront affichés dans le fichier des messages du serveur MobiLink ou dans la fenêtre
de messages du serveur
Les tâches distantes à envoyer simultanément à l'agent %1 sont trop nombreuses. Un agent ne peut pas en recevoir plus de 255
à la fois
Le suivi ODBC est actuellement activé. Cela va nuire aux performances
Les utilisateurs inconnus seront ajoutés automatiquement (en l'absence du script authenticate_user)
Les valeurs Z/M n'ont pas été incluses dans les données spatiales à télécharger
Le téléchargement sera annulé et la synchronisation abandonnée. A la prochaine synchronisation opérée par le système distant,
ce dernier demandera ce qu'il est advenu du précédent téléchargement
Le téléchargement sera validé et la synchronisation abandonnée. A la prochaine synchronisation opérée par le système distant,
ce dernier demandera ce qu'il est advenu du précédent téléchargement
Nombre maximal de paramètres attendus dans le curseur : %1. Nombre trouvé : %2
Nouvelle tentative de téléchargement après l'interblocage dans la base de données consolidée
Nouvelle tentative de téléchargement après le conflit de mise à jour dans la base de données consolidée
Nouvelle tentative de transaction begin_connection après l'interblocage dans la base de données consolidée
Nouvelle tentative de transaction begin_synchronization après l'interblocage dans la base de données consolidée
Nouvelle tentative de transaction end_synchronization après l'interblocage dans la base de données consolidée
Options de niveau de détail du journal incorrectes : '%1'
Pilote ODBC '%1' non reconnu. Les fonctionnalités et la qualité des pilotes ODBC peuvent varier de manière significative.
Il manque peut-être à ce pilote des fonctionnalités requises pour réussir les synchronisations. Son utilisation est risquée
Pour la table '%1', le nombre d'entrées de la table ml_column est supérieur au nombre de colonnes de la table distante
Résolvez le problème de décalage de précision d'estampille en attribuant la valeur %1 à l'option SQL Anywhere DEFAULT_TIMESTAMP_INCREMENT
sur la base de données distante et la valeur 'On' à l'option TRUNCATE_TIMESTAMP_VALUES. Sur les bases de données d...
Soit %1 n'existe pas, soit aucun fichier de protocole n'y est enregistré (extension de fichier mlr)
Une erreur est survenue lors de la lecture du journal de synchronisation du client distant
 |
Discuter à propos de cette page dans DocCommentXchange.
|
Copyright © 2013, SAP AG ou société affiliée SAP - SAP Sybase SQL Anywhere 16.0 |