典型的なシングルバイト文字セットの照合では、各文字のアクセント記号付きとアクセント記号なしのあらゆる形が同じ値にマッピングされており、照合ではアクセント記号は区別されません。同じ文字のアクセント記号付き形とアクセント記号なし形は同じとみなされ、ソートされると隣り合わせになります。

この照合では、アクセント記号を維持したまま、大文字と小文字が変換されます。

マルチバイト文字セットの場合、リードバイトが 256 個の異なる値にマッピングされています。フォローバイトはバイナリ値として比較されます。

マルチバイト文字セットのほとんどの照合では、文字セットエンコードにより、文字はリードバイトによって識別される 256 バイト単位のページにグループ化されるので、このマッピング方法で実用的なソート結果が得られます。これらのページと各ページに含まれる文字は、該当する文字セットとして合理的な順序で配置されています。通常、この照合では文字セットにおけるページの順序 (リードバイト) が保持されます。ページによっては、他の特徴に基づいてソートされます。たとえば、日本語コードページ 932 用の 932JPN 照合では、全角文字 (漢字) と半角文字 (カタカナ) をグループ分けしています。

大文字小文字変換は、7 ビットの英文字についてのみ提供されています。

UTF-8 はマルチバイト文字セットです。各文字は 1 ～ 4 バイトで構成されます。SQL Anywhere では、UTF-8 文字のソート用に UTF8BIN 照合を提供しています。

UTF8BIN では、リードバイトが 256 の異なる値にマッピングされており、フォローバイトはバイナリ値として比較されます。UTF-8 の文字表現方法と 256 というマッピングの数的制限に起因して、同じ文字のアクセント記号付き形とアクセント記号なし形など、関連文字をグループ化できません。ソートの基準は基本的にバイナリです。

大文字小文字変換は、7 ビットの英文字についてのみサポートされています。