統合データベースは Unicode を使用していない場合が多いので、使用している統合データベースシステムの ODBC ドライバがデータを Unicode に変換する方法と Unicode から変換する方法について理解しておくことが重要です。ODBC ドライバの中には、Mobile Link を実行しているコンピュータの言語設定を使って、使用する文字セットを決定するものがあります。この場合、Mobile Link サーバを実行しているコンピュータの言語設定とコードページ設定が、統合データベースの設定と一致するのが最も望ましいことです。

Sybase Adaptive Server Enterprise のドライバなどその他の ODBC ドライバでは、各接続で特定の文字セットを使用できます。変換のエラーを避けるために、Mobile Link で使用する文字セットが統合データベースの文字セットと一致するように設定してください。

使用している統合データベースサーバの ODBC ドライバで文字セット変換がどのように行われるかについては、各製品の ODBC ドライバのマニュアルを参照してください。