mlsrv16 -c "connection-string" -ui ...

-ui を指定すると、サーバは使用可能な表示を探そうとします。X-Window Server が実行されていなかったなどの理由で、使用可能な表示が見つからなかった場合は、Mobile Link サーバはシェルモードで起動されます。